Übersetzung Webseite & Katalog von Deutsch in Italienisch / Translation website & catalog from German to Italian

Wir möchten unsere neue Webseite und unseren Katalog von Deutsch in Italienisch übersetzen lassen.

Fast alle Texte im Katalog werden auch auf der Webseite genutzt. Die Titel und Beschreibungen der Webseite müssen auch übersetzt werden.

Hier die neuen Webseite: [url removed, login to view]

Katalog: [url removed, login to view]

Wir werden Ihnen die Text als Word-Dateien zuschicken, so dass wir uns selber um die Integration kümmern und Sie sich nur m die Texte kümmern müssen.


We want to translate our new website and our catalog from German to Italian.

Almost all texts in the catalog are also used on the new website (execept payment and delivery terms). Site titles and descriptions of the website have also to be translated.

Here is the new website: [url removed, login to view]

Catalog: [url removed, login to view]

We will send you the texts as word files, so we will put everything together by ourselves and you just have to work with the texts.

Die Übersetung besteht aus ungefähr 8.400 Wörtern. Alles ist in einem einzigen Word-Dokument.

The translation consist of about aprrox. 8.400 words! Everything is one single Word-Document.

Fähigkeiten: Deutsch, Italienisch, Übersetzung

Mehr darüber translate german to italian, no in italian translation, in italian translation, in german translation, Translate to Italian, to italian , Italienisch, italian german, german to, deutsch+, deutsch bersetzung, bersetzung, bersetzung de, translate pdf word, media translation, die texte auf deutsch, media und, italian word text, word catalog, website translation deutsch

Über den Arbeitgeber:
( 12 Bewertungen ) Großrückerswalde, Germany

Projekt-ID: #7169728

18 Freelancer bieten im Durchschnitt $362 für diesen Job


Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation Mehr

$250 USD in 3 Tagen
(740 Bewertungen)

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accor Mehr

$250 USD in 2 Tagen
(494 Bewertungen)

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced DUTCH to ITALIAN translator. I can assure you o Mehr

$250 USD in 3 Tagen
(323 Bewertungen)

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from German to Ita Mehr

$250 USD in 3 Tagen
(284 Bewertungen)

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields. we have been trusted by over 10 Mehr

$250 USD in 3 Tagen
(74 Bewertungen)

Hello Are you looking for an experienced, professional company to do your translation tasks? We are a company of Translation and Transcription Services. We provide Native Translators for your work. We assur Mehr

$250 USD in 0 Tagen
(72 Bewertungen)

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 5 - 7 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated Mehr

$250 USD in 2 Tagen
(54 Bewertungen)

Native translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TO Mehr

$250 USD in 1 Tag
(38 Bewertungen)

Good morning! I'm a italian blogger, proofreader, web developer, SEO expert and translator ENG-IT and GER-IT and vice versa. I have translated many confidential documents , even complicated as data sheets, mobile app Mehr

$250 USD in 8 Tagen
(10 Bewertungen)

Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. It is an initial proposal so; we can talk and have an agreement, Kindly, if interested in hiring me call me and I will estimat Mehr

$277 USD in 10 Tagen
(32 Bewertungen)

Ich bin ein Italienisch muttersprachig Übersetzer mit 12 Jahren Erfahrung als Freelance Übersetzer für mehrere italienische und europäische Unternehmen, meiner täglichen Arbeit ist sowohl die Übersetzung von technisch Mehr

$277 USD in 3 Tagen
(22 Bewertungen)

In case you want to have the whole website/catalog translation project done by a single intermediar for more simplicity, I have professional translator friends , so I could deliver you the translation in all languages. Mehr

$555 USD in 3 Tagen
(20 Bewertungen)

Hallo, Ich bin Deutsche und lebe seit vielen Jahren aus familiären Gründen in Italien. Beide Sprachen sind wie meine Muttersprache und somit ist es kein Problem den Katalog in ordentlicher Form zu übersetzen. Wenn sie Mehr

$277 USD in 3 Tagen
(4 Bewertungen)

Hello dear costumer, we saw your request and we are very interested to cooperate with you. Beeing German mother tongue we are able to complete this work quickly and in a professional manner. Let me know if you need Mehr

$350 USD in 3 Tagen
(1 Bewertung)

I'm native Italian and I've a Bachelor's Degree in Foreign Languages (English and German). I've good writing skills and perfect knowledge of Italian grammar. Do not hesitate to contact me for further information. Y Mehr

$500 USD in 7 Tagen
(0 Bewertungen)

Goodmorning, I would like to apply for this job because I think I am the perfect person to meet your requests. I speak currently German, Spanish, English and Dutch. Italian is my mothertongue, so I could give yo Mehr

$555 USD in 10 Tagen
(0 Bewertungen)

A proposal has not yet been provided

$722 USD in 8 Tagen
(0 Bewertungen)

A proposal has not yet been provided

$750 USD in 30 Tagen
(0 Bewertungen)