Betriebsanleitung in inDesign mit DeepL übersetzen/Translate german into english on inDesign (using DeepL) -- 2

Fertiggestellt Veröffentlicht vor 4 Monaten Bezahlt bei Lieferung
Fertiggestellt

Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden.

Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten.

We have a German operating manual that we would like to translate into English.

The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.

Übersetzung Adobe InDesign Deutsch-Übersetzer English (US) Translator

Projekt-ID: #37652487

Über das Projekt

26 Vorschläge Remote Projekt Aktiv vor 2 Monaten

Vergeben an:

safaguelmez

Hello, I would be happy about this order. My characteristics include a high level of attentiveness, precise work, very good knowledge of German and English, both spoken and written, and reliability. Guten Tag, ich wür Mehr

€15 EUR / Stunde
(0 Bewertungen)
0.0

26 Freelancer bieten im Durchschnitt €16/Stunde für diesen Job

TransManual24

Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your content from German into English language. We have been a leading translation company of Mehr

€12 EUR / Stunde
(78 Bewertungen)
6.8
language2Solutio

hello, As an integral part of the Language Solutions team, I would be the ideal fit to translate your complex German operating manual into English without losing any formatting nuances on your inDesign file. Which is e Mehr

€15 EUR / Stunde
(217 Bewertungen)
6.5
khanma1585

Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native German speaker. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translating your document from English to German concisely and errorless. I can assu Mehr

€15 EUR / Stunde
(115 Bewertungen)
6.1
tymsolutions

As an experienced English (US) translator, I have a deep understanding of the language nuances and cultural context required for accurate and high-quality translations. I have worked extensively with inDesign, successf Mehr

€15 EUR / Stunde
(2 Bewertungen)
3.8
raojawadahmedna2

My name is Rao Jawad and I am not only a designer but also highly skilled in using Adobe InDesign, which makes me the perfect fit for your project. I understand the importance of preserving the formatting of a document Mehr

€15 EUR / Stunde
(10 Bewertungen)
3.4
pollyatanassova

Guten Tag, ich würde Sie gerne bei Ihrem Projekt unterstützen. Mein Name ist Paulina und ich bin gelernte Grafikerin. Seit einigen Jahren arbeite ich freiberuflich in den Bereichen des Grafikdesigns, der Content-Erst Mehr

€16 EUR / Stunde
(4 Bewertungen)
3.4
NicolaSwart

With a diverse skill set, I bring a range of competencies to the table, including proficiency in typing, email management, and various administrative tasks. With precision, ensuring that all my work is completed to the Mehr

€15 EUR / Stunde
(0 Bewertungen)
0.0
skr94

Hello Madam / Sir, I am a proficient German speaker with a C1 certification, ensuring precise language understanding. As a professional business-level editor, I guarantee accurate translation of your German operating Mehr

€16 EUR / Stunde
(0 Bewertungen)
0.0
noah40

Ich und andere Leute finden das ich eine sehr Vorbildliche und Geschickte Art und weiße habe meine aufgaben zu erledigen.

€15 EUR / Stunde
(0 Bewertungen)
0.0
AhmedKhmyry

Hey, ich bin Khemiri Ahmed! Freut mich, euch kennenzulernen. Ich bin total begeistert von Sprachen und kann mich nicht nur auf Englisch, sondern auch auf Deutsch super gut ausdrücken. Die Faszination für Sprachen hat n Mehr

€14.99 EUR / Stunde
(0 Bewertungen)
0.0
isaduque1984

I think I am a great candidate because I have am profficient in English (C1) and work really well with computer programs.

€15 EUR / Stunde
(0 Bewertungen)
0.0
DennisJuchems

Hallo, ich würde Ihnen gerne mit der Übersetzung helfen. Ich habe bereits Erfahrung mit (und Zugang zu) DeepL und inDesign, könnte also nach der Klärung etwaiger Details sofort beginnen. Betriebsanleitungen habe ich a Mehr

€15 EUR / Stunde
(0 Bewertungen)
0.0
Dongio09

Ich übersetze Tag täglich ob vom deutschen zu englischen or from English to German ich werde mein bestes geben das zu erreichen was sie brauchen und noch viel besser :)

€15 EUR / Stunde
(0 Bewertungen)
0.0
Seymen03

Sehr geehrte Damen Und Herren, Ich würde ich ihnen gerne einen Vorschlag machen, ich erledige die Arbeit in unter eine halben Stunde, sie können mir das Geld überweisen, sobald sie ihre Bedienungsanleitung selbst gese Mehr

€17 EUR / Stunde
(0 Bewertungen)
0.0
artlznkv

Guten Tag! Mein name ist Arthur und ich bin ein 16 jähriger Student in einem Internat in Baden Württemberg. Ich würde gerne den job annehmen und kann in der Woche zwischen 5 und 10 stunden Arbeiten! Wie sie in meiner B Mehr

€15 EUR / Stunde
(0 Bewertungen)
0.0
noa97

I’m a Dutch who lived and worked in Germany. My German and English are both fluent. My grades for German and English were both very good in school and I know the grammer well. If you give me the job I will deliver the Mehr

€12 EUR / Stunde
(0 Bewertungen)
0.0
monicadolce

Guten Tag Ich würde gerne die Übersetzung vornehmen, da ich fliessend Englisch schreibe. Brauche ich eine Software dazu? (Indesign?)

€15 EUR / Stunde
(0 Bewertungen)
0.0
Lemago

Guten Tag, leider geht aus der Projektbeschreibung nicht hervor um wieviele Seiten es sich handelt, weshalb ich keine voraussichtlichen Kosten mitteilen kann. Auf Stundenbasis kein Problem. Ich freue mich auf eine Rück Mehr

€40 EUR / Stunde
(0 Bewertungen)
0.0
Baris93U

Sehr geehrte Damen und Herren, ich bewerbe mich um die Position zur Übersetzung Ihrer deutschen Betriebsanleitung ins Englische. Mit fundierten Kenntnissen in InDesign bin ich in der Lage, die Datei zu bearbeiten und Mehr

€15 EUR / Stunde
(0 Bewertungen)
0.0