Check translation of a list of 1000 words between Russian and English

$10-30 USD

Geschlossen

Veröffentlicht

vor mehr als 5 Jahren

$10-30 USD

Bezahlt bei Lieferung

I'm trying to help a family I know who had to flee their country so I'm building them an app to help them learn English a little better. I have a list of 1000 English words that I have translated using Google Translate. What I need is to have someone check the list and correct any major mistakes there might be. Example of list: a - a ability - способность able - в состоянии about - около above - выше accept - принимать according - согласно account - учетная запись across - через act - акт action - действие activity - деятельность actually - на самом деле add - добавлять address - адрес administration - администрация admit - признавать adult - для взрослых affect - аффект after - после again - снова against - против age - возраст agency - агентство agent - агент ago - тому назад agree - согласна agreement - соглашение ahead - впереди air - воздух

English (UK) Translator

English (US) Translator

Russian Translator

Translation

Projekt-ID: 18231923

Über das Projekt

44 Vorschläge

Remote Projekt

Aktiv vor 5 Jahren

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

E-Mail-Adresse

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest

Für Ihre Arbeit bezahlt werden

Skizzieren Sie Ihren Vorschlag

Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten

44 Freelancer bieten im Durchschnitt $19 USD für diesen Auftrag

@benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you

$10 USD in 1 Tag

4,8

(1256 Bewertungen)

8,2

@TabithaFriend

Hi,, I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I am a native English to Russian and vice versa speaker with training in translation. That means I can help you with your project. Are you looking a professional translator ? Then, I am here. Translation will be done professionally and manually ( never trusted those translation apps anyway). s I’ve more than 18 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many English to Russian translation projects in the past. I can translate your document very urgently if you want. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher.

$15 USD in 0 Tag

4,9

(196 Bewertungen)

6,7

@Euforiell

Hi, I am a native Russian speaker, but also an experienced English translator, so I will gladly help You with this word checking an deliver your work in a hour. Best regards, Yaroslav.

$15 USD in 1 Tag

5,0

(1 Bewertung)

1,8

@saiakhil123

Hello Dear i can do it this Project within 2 Hours , Bcoz My friend his from Russia so His very Excited to do this project with me , also this is my first project. pls let me do it .

$20 USD in 1 Tag

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@HDIlyas

good initiative :) I can do it with only 5 USD I propose also adding synonymes to make your app more practical

$10 USD in 1 Tag

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@Rk820440

Send mi your data

$25 USD in 2 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@viktoriiapavliv

I know English very well and I will check all the words perfectly and fast. I deal with English every day and I'm sure that you will be pleased with my work.

$10 USD in 1 Tag

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@hassanadelhassan

$20 USD in 2 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@baghumyanvika

Dear Sir/Madam I’m still waiting for getting this job . I really need it and I ensure you that I’m the best candidate for it! I will justify your expectations! Just give me one chance to prove my professionalism!

$25 USD in 3 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@TamaraPhD

I am native Russian speaker. Have an experience in scientific writing in English. So translation for me is not a problem! Looking forward for a good cooperation! Relevant Skills and Experience Scientific writing in English - 10 years. Native Russian speaker.

$15 USD in 1 Tag

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@followmeta

I'm offering you my professional translator service. I'm a native Russian speaker and know English quite good.

$10 USD in 1 Tag

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@serslon88

Hello my name is Pavel. Location Moscow. Ready to make your project asap. Please feel free to contact me in messenger so as we can discuss all the details. Have a nice day. Regards.

$35 USD in 2 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@vlaslava17

Hello. I really like what you do and it inspires. so I have a suggestion for you. Can we talk in messages? Relevant Skills and Experience My native language is Russian and English I know at a good level.

$10 USD in 1 Tag

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@thecaptain9

Hey! My native language is Russian. Have a degree in translations. Will do proofread fast. Have good day!

$18 USD in 10 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@samihsuliman

My knowledge of this material allows me to perfectly deliver the content Relevant Skills and Experience I have experience in the field of translation from Russian to English

$20 USD in 1 Tag

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@iwchix

I am native English speaker with Russian as my second language since my father is from Ukraine and since childhood speaking with him only in Russian. I can help you very fast to check for the words and spellings of the Russian language.

$21 USD in 1 Tag

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@aleksds875

Hello, my name is Alex and I am Russian. I am studying English so I can translate this list for you.

$15 USD in 2 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@ohhdana

Hello! I can help you with your list. My first language is Russian and I’m really good at English.

$20 USD in 3 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@nedoanya

I am a native Russian speaker living in English speaking countries for the past 3 years. I do some occasional translations of freelance basis, as well as pursue creative writing on both languages myself.

$20 USD in 1 Tag

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@olesiar

Hello, I would like to be considered for this job. I have extensive experience in translation, proofreading and subtitling, editing and copyrighting as well as being translations quality controller and evaluator. I have relevant Master degree in linguistics, translation, literature and pedagogy. I am native Russian speaker. I reside in United Kingdom and work as freelance translator. Looking forward to hearing from you soon. Kind regards, Olesia

$15 USD in 1 Tag

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

Ein Projekt wie dieses veröffentlichen

Über den Kunden

Odesa, Ukraine

0,0

Zahlungsmethode verifiziert

Mitglied seit Nov. 25, 2018

Kundenüberprüfung

Vorheriger Auftrag

Nächster Auftrag

Check translation of a list of 1000 words between Russian and English

$10-30 USD

$10-30 USD

Über das Projekt

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Über den Kunden

Kundenüberprüfung

Ähnliche Aufträge