Find Jobs
Hire Freelancers

Dutch Translation of a Trade Journal Byline

€250-750 EUR

Geschlossen
Veröffentlicht vor mehr als 4 Jahren

€250-750 EUR

Bezahlt bei Lieferung
We are an international company that does a great deal of business in the Netherlands. As part of that, we try and show respect to the market by translating content and press releases into Dutch even though some companies do not find it strictly "necessary". An example is this article we are trying to get translated now. We hope to identify someone who can do occasional projects for us over the next 12-24 months. This article is 850 words in English, designed as a byline for a Dutch marketing trade journal. We operate in the partner/affiliate industry, which has a little jargon but tends to be a lot more straightforward than many tech categories. We will have one of our Dutch employees review the translation to ensure that the jargon is understandable after your translation work. This is a new account as I have changed employers but if you look up a company Apsalar that was my previous account and you will find we got very high ratings and are extremely prompt payers.
Projekt-ID: 21250030

Über das Projekt

20 Vorschläge
Remote Projekt
Aktiv vor 4 Jahren

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten
20 Freelancer bieten im Durchschnitt €288 EUR für diesen Auftrag
Avatar des Nutzers
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
€250 EUR in 4 Tagen
4,9 (1239 Bewertungen)
9,1
9,1
Avatar des Nutzers
Hello There, Using appropriate and consistent terminology for each business industry, we translate your documents after considering the target audience and any reference material provided. Can you tell me total word count please so that we can adjust our bid? Best Regards Desource Translation TI
€250 EUR in 1 Tag
4,8 (2236 Bewertungen)
9,4
9,4
Avatar des Nutzers
Hello There, I'm from Butler, Australia. 10+ years of professional translator career. I will translate any content between English and Dutch accurately, quickly, and manually - You can take your service from me with confidence. I don't use any translation software. so every file will be done manually and professionally. I'll make sure you get a perfect translation. Let's discuss more over chat. Greeting A
€250 EUR in 1 Tag
5,0 (192 Bewertungen)
7,2
7,2
Avatar des Nutzers
Hello there! Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages ,with all native speaking people for target project. Our company has been working about 7 years with excellent results and reputation. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. Thanks.
€250 EUR in 1 Tag
4,9 (220 Bewertungen)
6,8
6,8
Avatar des Nutzers
Hello There, English to Dutch translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make sure they are flawless. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. I provide high-quality and professional language translations. Let’s discuss more over chat. Best Regards, M
€250 EUR in 1 Tag
4,9 (119 Bewertungen)
6,4
6,4
Avatar des Nutzers
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
€250 EUR in 2 Tagen
4,7 (125 Bewertungen)
6,0
6,0
Avatar des Nutzers
Dear Sir, This is Amanda D. from United States. I am a native member of worldwide translation service provider. I have applied for your job titled Dutch Translation of a Trade Journal Byline I have been working as a freelance translator for over 6 years now and have meticulously translated a lot of projects. Our world is more connected than ever before. And yet, we still have trouble communicating. If you want to achieve your full revenue potential, you must reach an international audience. To do that, you need a professional translation to provide you with customized, precise, original human translation. I have worked in the following things:  Product descriptions and amazon listings  Scientific papers  Business documents  Websites  Apps  Blogs  Ads  Adult texts  Fitness & sports  Health & nutrition  Fashion & beauty texts, etc.  Articles and literary texts  Games  Gambling-related documents I translate, inspect, and deliver your documents, with enough time for you to review and approve them long before your deadline. It doesn’t get much faster than that. You will receive professional translation services and human interpreting solutions that connect you to the world. I am looking forward to speaking with you. Sincerely, Amanda D.
€250 EUR in 2 Tagen
5,0 (8 Bewertungen)
4,1
4,1
Avatar des Nutzers
Hi, I'm interested to offer my services to you as a Dutch translator. Being a native Dutch speaker, my level of Dutch writing is excellent. Also having obtained a certificate in Cambridge Advanced English, my understanding of the English language is more than perfect. With these skills I have obtained experienced translating all kinds of texts (websites, articles, books and manuals) from English to Dutch (and vice versa). Also making websites myself, I have knowledge of partner/affiliate marketing and I am certain that I can make the most suitable translation for you. As I charge 0.04 EUR per word, my bid rate for 850 words is €35. (€300 bid rate for 7500 words, the program did not allow me to make a bid of less than €250). I can accurately translate about 3,000 words per day, so delivery within a day is no problem for 850 words. I'm interested work on a longterm basis with you, so please contact me if you are interested to work with me. I like to deliver high quality work, leaving no place for mistakes. I'm looking forward to your response, starting right away is no problem.
€300 EUR in 1 Tag
5,0 (9 Bewertungen)
4,1
4,1
Avatar des Nutzers
Hi, I would love to complete this project for you. I am a Dutch native who has been living in the US and UK for several years, so I am fluent in English as well. As a part-time translator, I have completed many translation projects before. My schedule is very flexible so I could start working on this project at any time. I will be able to deliver the results in a short time period but with great quality. Please, let me know if you have any questions. Thanks
€350 EUR in 1 Tag
4,5 (3 Bewertungen)
4,6
4,6
Avatar des Nutzers
Good day to you, I'm a native Dutch speaker and have been living in Asia for over 12 years now, where I speak English most of the time. Therefore I’m well versed in both languages. I have 2.5 years of professional translation experience and nearly 8 years in proofreading. Translation is now my part time business, but I always ensure to deliver quality and natural translations. I could do this within 3 days for USD0.04 per word.
€250 EUR in 3 Tagen
5,0 (11 Bewertungen)
3,4
3,4
Avatar des Nutzers
Hi there, great idea to cater to the Dutch market with Dutch language materials. It might not be necessary, but it will definitely be appreciated and support your professional reputation. I'm an experienced copy writer and EN-Dutch translator. I've worked 9 years as a Sr. Brand Marketing Director for adidas Group in Dubai, being responsible for all sales and marketing communications (including press releases, brand campaigns, advertising and trade marketing materials). Am a native Dutch and fluent English speaker and am Cambridge Proficient English certified. Manual translation guaranteed. Thanks for your consideration, Karin
€300 EUR in 1 Tag
5,0 (1 Bewertung)
3,5
3,5
Avatar des Nutzers
Hello Sir, I am an independent native Dutch man, which would love to translate this articles for you. I am fluently in both English and Dutch, so the translation (including jargon) is no problem for me. I will assure you that I will always deliver human translated quality material and no google translations (what some translation companies use). Hopefully, we can discuss further details in chat. Thanks in advance. Kind regards, Stefan
€500 EUR in 3 Tagen
5,0 (3 Bewertungen)
2,9
2,9
Avatar des Nutzers
Hoi, Het is niet de bedoeling om hier mijn beste Engels boven te halen, want je bent op zoek naar een Nederlandstalige vertaling. Ik kan je hierbij vast en zeker helpen. Mijn vertaling is 100% manueel, foutloos getypt en in de stijl die jij wenst. Dus aarzel niet om me te contacteren. Groeten, Kevin
€250 EUR in 5 Tagen
5,0 (2 Bewertungen)
1,1
1,1
Avatar des Nutzers
This good permanent work with your startup company will be available. please send me How we start working together What are the steps: 1.2.3
€250 EUR in 7 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hello, Wi Communications is working with professional translators, native speakers with over 14 years of experience and provide you excellent and specialized services for any kind of documents in the language of your choice. We offer English to Dutch translation 0.11 EUR per source word. Can handle 2k-3k per day. Looking forward to collaborate with you on this project and future. Regards
€500 EUR in 1 Tag
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hi! I am a native Dutch speaker who graduated high school and university in English (C2). I am able to write and communicate fluently in both languages and I have previous experience with translating. I am available all week and I have a flexible working schedule. I would love to work on this translation, especially because (if both parties are fully happy with the partnership) it would be great to continue working together in the future. Let me know if you're interested! Kind regards, Claudia Becker
€250 EUR in 1 Tag
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Dear, My name is Denise a Dutch native, I am living in Spain since 8 years and working here with English and Spanish people. I have worked for 3 years at a solicitors office at which I did a lot of translation jobs from and into English, Spanish and Dutch, I did contracts, anything to do with original documents such as wills, power of attorneys and so on. I also did a lot of translations regarding the real estate market and the marketing of the company. Before that, I have worked as an interpreter in a private hospital, mostly for English and Dutch patients in every area of the hospital. My rate is 0,08€ per word. Which is 0,09$USD. I have also worked at several restaurants and coffee rooms at which I did the translations of the menus. I do not have any experience with this subject, but I learn quick and I am very devoted to make sure all my translations are perfect. Thanks you very much in advance for your consideration, I would like to hear from you soon. Kindest regards, Denise van Utrecht
€250 EUR in 1 Tag
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Dear Madam/Mister, I am Rustam from Belgium and I will be delighted to work together with you on this project. I must firstly say that I sympathise very much with your beginning by stating that one can get far by adapting to another's identity (in this case the Dutch speaking market). As a professional writer in the past, I believe that I have all the necessary skills and experiences to complete this assignment. I am first of all a native speaker in Dutch (with a BA and MA completed in Dutch in humanities), and I have a perfect command of English. Furthermore, having being trained in the humanities, I pay close attention to literary analysis and how messages need to be delicately handled, as languages encompass entire systems of thought. By combining a delicate approach to language, as well perfect command of Dutch and English, I can take on this assignment immediately. In the past I have also aided with translation (for UN delegations as an intern) and I have gained much insight through my own parent who is still a professional translator. Time and remuneration are, without saying of course, to be agreed upon. I also firstly listen to you as the client to understand your needs, so that you will not waste time with tiresome postscript editing. I'll be happy to assist you with this project. Warm regards, Rustam
€300 EUR in 3 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0

Über den Kunden

Flagge von BELGIUM
Brussels, Belgium
0,0
0
Mitglied seit Sept. 12, 2019

Kundenüberprüfung

Danke! Wir haben Ihnen per E-Mail einen Link geschickt, über den Sie Ihr kostenloses Guthaben anfordern können.
Beim Senden Ihrer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
Registrierte Benutzer Veröffentlichte Jobs
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Vorschau wird geladen
Erlaubnis zur Geolokalisierung erteilt.
Ihre Anmeldesitzung ist abgelaufen und Sie wurden abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.