Editing German Text
Budget €30-250 EUR
Sie brauchen:
- hohe Deutschkenntnisse !!!!
Was sollten Sie machen?
- Sie müssen den Text in die Bestellkonformität bringen;
- Sie müssen die Sprachdefizite korrigieren;
- Sie müssen Grammatikfehler, andere Fehler und Tippfehler korrigieren;
- Sie müssen die vagen oder komplexen Sätze neu formulieren, die der Leser "stolpert"
34 Freelancer bieten im Durchschnitt €140 für diesen Job
Hello There, We translate and proofread your document several times to ensure high quality work which will maintain Industry specific quality. Regards
In case the original text is in English, I would offer you to completely translate from scratch. The given text looks like machine translated "stuff" (nicely put) which requires much more effort to improve it's quality Mehr
Our translation service Between English and German is tailored to your project [url removed, login to view] ensure the quality of your [url removed, login to view] experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation Mehr
Dear customer, I would really love to work and proofread for you. Let me introduce myself. My name is Jacqueline, I am 26 years old and a native German. I have been studying American Studies for 5 years and have Mehr
Ich bin deutsche Muttersprachlerin, Bachelor of Arts in Tourismusmanagement und neben meiner Arbeit als Unternehmensberaterin in Argentinien schreibe ich SEO orientiere Artikel und mache Übersetzungen. Ich bin sehr ver Mehr
Deutsche Muttersprachlerin und Texterin, Erfahrung im Schreiben und Korrekturlesen von Texten jeder Art. Verläßlichkeit und gute Kommunikation mit dem Auftraggeber.
I am very able to edit German Text I am ready to start Email for further discussion. Waiting to hear from you. with thanks and regards
Durch meinen Studienabschluss in Germanistik kann ich Ihnen perfekte Deutschkenntnisse (Muttersprachlerin), einwandfreie Rechtschreibung und Grammatik sowie Stilsicherheit garantieren.
Hi.. I saw your project and want to help with it if you will accept my proposal. Of course I cannot convince you to but I can give you an assurance of a good job. Thanks.
German native with higher education and highly elaborate German skills Marketing/advertising professional with over 20 years of experience I'm NOT using machine translation ever, language sounds 100% natural 200% re Mehr