Geschlossen

English to Bengali Script Translation | Budget - INR 1000

Documentary Film Script Translation: It will be approx. 3000 core words of English Script with the budget of INR 1000. Only experienced script translators or writers bid for this project. Please share your previous works while bidding. Bid only if you agree on this terms and condition.

PFA herewith a word file which contains the format that must be followed while translating the Script for our Documentary Film - Salvaging the Oasis.

The base language of Script is English. You are required to translate this script and the other information table immediately below the script from English to Bengali.

We have arranged English language script into paragraphs/segments. Below each paragraph/segment we have provided a translation box in which you have to write the required translation. Script in any other format will not be considered as complete and Neanderthal Pictures is not bound to accept that incomplete work.

Use of automated or online translation utilities is not acceptable. Only manual translation is acceptable.

In past we have experienced, automated translation result in improper structuring of sentences which is not usable for dubbing purpose.

If we find any automated translation which result in improper structuring of sentences, Neanderthal Pictures hold the right to reject the milestone.

Link of Video to be translated: [login to view URL]

Fähigkeiten: Übersetzung, Bengalisch, Skripterstellung , Schreiben von Inhalten, Kreatives Schreiben

Mehr darüber english spanish script translation, online freelancing translation jobs english bengali bengali english, english french script translation, translation prices per 1000 woeds italian english, download hindi english script translation, english bengali sentence translation, bengali arabic translation english, script translation english fremch, translation budget english swedish, free trial documents translation english bengali, english serbianlatin script translation, english japanese script translation requirements, free english french script translation, english bengali web translation, english bengali document translation, english english bengali transcription translation

Über den Arbeitgeber:
( 6 Bewertungen ) Nagpur, India

Projekt-ID: #24751705

33 Freelancer bieten im Durchschnitt ₹1076 für diesen Job

Shawkat2012

Hello there, I am writing this letter as I am highly interested in your project. I offer myself as an English to Bengali translator. I am available immediately and on long term basis. I guaranty accurate translation a Mehr

₹1000 INR in 3 Tagen
(22 Bewertungen)
4.0
DrKhanDavid

Dear Sir/Madam, Thank you for posting the job. I watched the video termed 'Salvaging the Oasis' and I also downloaded the format you proposed. The whole work sounds to be interesting and challenging to me. And I wo Mehr

₹1000 INR in 7 Tagen
(4 Bewertungen)
3.2
siamanwar

If being a newbie in freelancer.com is a factor of disqualification, then I am the one (since irregular here). But, If the capability is the ultimate parameter of selecting one to translate a script from English to Be Mehr

₹1000 INR in 2 Tagen
(2 Bewertungen)
0.8
souren7147

With more than 19 years of experience in providing highly accurate services in Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, Voice Over, Transcription, Language Validation, Cognitive Debriefing Services with reputed a Mehr

₹1050 INR in 7 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
EshitaShera

Hi There, This is Eshita from West Bengal, a native Bengali speaker. I will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. I don't do word by word simple translation. I will a Mehr

₹1000 INR in 3 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
EJAJ2019

Hi, I am a civil engineer, my first language is bengali, I have experience on translate from English to Bangali, Have a nice day. Thank you

₹1200 INR in 1 Tag
(0 Bewertungen)
0.0
₹1300 INR in 1 Tag
(0 Bewertungen)
0.0
ariyankawser1

I know Hindi English and bangla. So I think I will do the job Relevant Skills and Experience You are give me the opportunity. I think you take right decision

₹1300 INR in 3 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
ninion17

I am a bengali by birth and have had english medium schooling. So it gives me an edge over other bidders. thank you.

₹1250 INR in 2 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
adarshrony15

I am an English teacher by profession and I come from a Bengali background. So I think I would be the perfect match for your work. Surely wont disappoint you.

₹900 INR in 2 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
₹1250 INR in 1 Tag
(0 Bewertungen)
0.0
hrithikahalder

I have experience in this kind of a job as I have done it in [login to view URL] I belong from a Bengali community I have fluency in Bengali language.I believe in time bound jobs.i believe I can do it. Relevant Skills and Ex Mehr

₹1300 INR in 1 Tag
(0 Bewertungen)
0.0
Aritra47

I m a Bengali 18 years old boy and Willing to translate for your documentary film.

₹600 INR in 1 Tag
(0 Bewertungen)
0.0
Jaitri93

I am completely new to freelance and well equipped with both English and Bengali, in speaking, writing and translating. but it can be assured that, if given the opportunity the translation will be done as per your re Mehr

₹1000 INR in 4 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
mhabibul77

Hello Relevant Skills and Experience Hello

₹1300 INR in 1 Tag
(0 Bewertungen)
0.0
AwabinHasan

I am beginner. I can finish this work [login to view URL] can trust me. I hope you’ll give me a chance. Thank You Sir!

₹600 INR in 1 Tag
(0 Bewertungen)
0.0
ekramulhasan1801

You give my money in time

₹1300 INR in 1 Tag
(0 Bewertungen)
0.0
sirat6

Hi, I have seen the docx. I can easily do the job. I have more than 10 years experience in English to Bengali translation. You can check my profile on upwork.com. Also, you can find my profile on Translators Without Bo Mehr

₹1000 INR in 7 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
amrikhore

Hello, I am Amrik, a native Bengali. I would love to work for you in minimum budget. I am very hardworking and my bengali spellings are quite accurate.

₹600 INR in 7 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
₹1300 INR in 1 Tag
(0 Bewertungen)
0.0