Dear Sir,
I am native Slovene speaker with firm language background and skills, and I would be interested to provide the translation of your text.
As a freelancer, I have a successful past of several Slovenian translation projects, including large ones, and the results were great.
Having all the qualifications for the project, I am about to provide professional, consistent, and nice translation.
Best regards