Need help in English to Spanish translating of description, directions/usage and ingredients list for our beauty skin-care pen.
I need of translation:
1) Description of the Product:
PROTECTS AND CORRECTS DARK SPOTS ON YOUR FACE, NECK, DECOLLETE AND HANDS.
A two-step duo dark spot formula designed to lighten existing and prevent future hyperpigmentation and discoloration caused by exposure to harmful light sources such as UVA, UVB, and HEV blue light.
AM Protector Pen: AM All Day Anti-Dark Spot Protector is an effective choice for hyperpigmentation (dark spots) on the skin. Prevents and blocks hyperpigmentation from reappearing, aids in balancing skin tone and brightening those stubborn spots. Helps protect against UVA, UVB, and HEV (Blue Light) rays.
PM Corrector Pen: night time dark spot corrector can target pigmentation damage caused by excessive sunlight, photo-aging, melasma, or post-acne periods. Our premium advanced formula is effective in reducing and correcting the appearance of skin discolorations without harsh bleaching agents that cause skin inflammation. Achieve beautiful bright and luminous skin by using as directed.
** 2) Plus what's on the attached photo of the box (directions and ingredients).
12 Freelancer bieten im Durchschnitt $6/Stunde für diesen Job
I have a good record in translation of documents of all kinds: scientific, technical documentation, literature, etc. That's why I can handle this without any [login to view URL] If you're interested, please contact me.
Greetings. I can help you, I have the spanish as my native language and I have a C1 level of english and over 10 years of experience with the english language.
Hi, I would like to help you with your project. I want to build a good curriculum here. I am a responsible person and will work with high quality. Regards!!
I'm a native Spanish speaker with a wide knowledge of English as I've studied it and worked with it since many years ago. I'm a responsible and results oriented person.