
Closed
Posted
Paid on delivery
◆必ず日本語でご応募ください◆ ◆英語の場合は一切返事いたしません◆ ◆機械翻訳は応募しないでください◆ 【 概要 】 日本で発売されているゲームのシナリオを英語に翻訳するお仕事です。 【 依頼内容 】 ・文章内容:ゲームシナリオの英語翻訳 ・文字量:大量、長期の依頼の可能性も ・求めるレベル: 英語、日本語ネイティブ ・R18内容が含まれます 【 納期 】 相談で決めます 【 報酬 】 10万文字5万円から 30万文字以上翻訳できる方は優遇 長期依頼の場合は報酬アップ 【 重視する点・経験 】 ・チームワークができる方 ・ゲームが好きな方 ・頻繁に連絡が取れる方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください ・1週間で平均的翻訳できる文字数を教えてください ・プロフィールを閲覧後、翻訳テストを取らせていただきます
Project ID: 34236275
7 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
7 freelancers are bidding on average $879 USD for this job

Hello, Language Source is an Translation Company. We have seen your project description and we can understand you need to translate hentai game from Japanese to English language by a native expert. After passing more than 10+ years in various local Translation and Proofreading agencies, We have decided to start our own business through this site. We would really appreciate to help you with your project. We have already many translation project completed please see the below; https://www.freelancer.com/projects/articles/Transliteration-for-Tibb-Aima-file/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Japanese-subtitle/reviews https://www.freelancer.com/projects/articles/Movie-Translation-Project-for-Language/details https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-two-papers-from-chinese/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Traduction-mise-page-texte-Anglais/reviews We can translate almost anything: Personal documents, Websites, HTML (price may vary), Technical Documents related to Education, Articles & Blog posts, Resume and Cover Letters, CVs, Instructions, Manuals, Product Specification, Description, Mobile App Description, financial or otherwise re-searchable topics (price may vary) Happy to discuss further to come up with a pricing and delivery time that work the best for you. Thanks.
$750 USD in 5 days
5.4
5.4

Hi there, We will manually translate your documents from Japanese to English and vice-versa with perfect grammar. We have a team of native translators, and we are the leading translation agency on this platform with over 8 years of experience. We have completed many similar projects on this platform, All translations are done by the native translator. WE WILL PROVIDE AND ENSURE FOR OUR CLIENTS, ✔Native speakers with training in language translations. ✔Human, consistent and accurate translation. ✔We never use any machine software or Google translation ✔100% satisfaction guaranteed. ✔Unlimited revisions until you are happy with the results. We would be very happy to have the chance to assist you further with your project. Best Regards Vsion Translators
$750 USD in 3 days
5.7
5.7

こんにちは 親愛なる! 私はプロの翻訳者であり、あなたが望むどんな言語でも非常に短い時間で翻訳することができます。 ありがとうございました、 ShaheerRashid。
$1,125 USD in 1 day
0.0
0.0

初めまして、日本には5年以上住んでおりましたので、日本語はネイティブレベルに近いです。 書面での通訳はインドネシアでお仕事を何回か致しました。 主な仕事通訳ですが、翻訳の問題もありません。 英語での変態用語は正直洋物のビデオでしかの理解がありません。ですが、仕事に関しましてはクライアントの納得が行くまで完成させます。 一週間での平均翻訳はA4の書類程度可能です。 よろしくお願いいたします。
$900 USD in 7 days
0.0
0.0

Been speaking Japanese and have translated from Upwork and discord for at least 6 years. I have experience with hentai game translations since I am currently working on one called Mahiro Stand Up! 日本語を話し、少なくとも六年間UpworkとDiscordで翻訳してきました。現在、「まひろスタンドアップ!」というゲームの翻訳をしているので、ヘンタイゲームの翻訳の経験もあります。
$1,125 USD in 7 days
0.0
0.0

Shinagawa, Japan
Payment method verified
Member since Feb 10, 2021
$750-1500 USD
$750-1500 USD
$750-1500 USD
$750-1500 USD
$750-1500 USD
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
$241.92 USD
$30-250 USD
€30-250 EUR
₹410-500 INR / hour
$15-25 USD / hour
$174.72 USD
£700-1400 GBP
$250-750 USD
$250-750 USD
$30-250 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
$30 USD
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
$2-8 USD / hour
$250-750 USD
$161.28 USD