
Closed
Posted
Rapha are seeking for a freelance translator in German, French or Korean to translate/ proofread our content. We are looking for experienced freelance translators to translate or proofreading all of our contents, which included our multiple ecommerce platforms, digital and physical marketing materials, press releases, prints and even subtitle, working directly with us by using our TMS (Translation Management System) that provide translation memories to keep our translation consistency in all content. You will sometimes working as a translator to translate the content and another native speaker will proofread your work, or sometimes the other way round where you will act as a proof-reader proofreading another translator's work. The ideal candidate will have the following skills and qualities: - At lease 2 years previous translation experience (Experience in sports related content would be preferred) - Excellent written skills in the targeted language and attention to detail. - Basic IT Skills. - Experience on translating technical fabrics and functional garment especially sports apparel would be preferred. - Knowledge and experience of the cycling industry would be preferred. - Have a passion in cycling and a cyclist him/herself will be a plus! Charge: There are different charge rate depends on the size of the content, the project type, the quantity of projects you took and the role you will be playing in that certain projects. If you are interested and would like to find out more, please email your CV or freelancer profile to - [login to view URL]@[login to view URL] For more information about Rapha – Please visit - [login to view URL] careers
Project ID: 24316078
36 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
36 freelancers are bidding on average £24 GBP/hour for this job

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in same format or only text translation is fine? ii) Can you tell us total word count so that we can adjust our bid? iii) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with focus to your specific requirements. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource Translation
£27 GBP in 40 days
9.7
9.7

Hello there, I can see that you need someone to help you translate your content form English to German, French and Korean Language by native translator for long term. Our company has completed many Multi translation projects, and as you can see from our reviews, we always receive a good response from our clients. You can check from our profile here: https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2?w=f&ngsw-bypass= Translating is one of the core activities of our team. We have been working for 5 years, providing quality work and building up a good reputation in that time. We would be very happy if we’d be able to assist you with your project. Thanks, Worldtranslators (NOTE: Our price is normally adjusted to the number of Words, please Message me and provide us details about your project, so that i can make you an individual offer)
£30 GBP in 40 days
9.4
9.4

Hello There, we do only Manual and human Translation. Native German, French, Korean translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. MULTIPLE LANGUAGE PROJECT LINK: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translation-Work-needed-from-Chinese/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/need-translation-languages/reviews https://www.freelancer.com/projects/Illustrator/bersetzungen-von-Englisch-nach/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-presentation-from-11291175/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/product-description-translation-from-8969416/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translation.6493334/reviews Thanks & best regards!!
£18 GBP in 40 days
9.0
9.0

Bonjour! I am French (I'm born in Paris where I lived for 30 years) and now I settled in Peru. I have been a professional translator and proofreader in French, English, and Spanish for 7 years. I have a Bachelor’s Degree and I am used to translating/proofreading commercial, informative (blogs, articles), or technical documents. I also translated a few websites of tourism agencies. You can see a few samples in my portfolio and also the tests I took on another platform for you to get a better idea of the strong accuracy of my French and English. I also practiced different sports like tennis, volleyball, basketball, swimming and cycling. I still bike once a week and go to a fitness club, so I will be delighted to collaborate with you! I provide a translation of great quality (my last 16 reviews out of 17 have 5-star ratings), and I am available in the following weeks to translate your documents into French. Best regards. Jean-Louis Morel
£20 GBP in 40 days
7.1
7.1

Hi, Welcome to W-Translators! I've seen in your project description and understood that you need to translate your content for long time by a native translator. We have many native translators and they are ready to do this task manually & professionally. Don't worry about that we can handle your task. We already completed a lot’s of translation project. You can check our review from our profile. Here is our profile link: https://www.freelancer.com/u/johnplayer271218?w=f Our main goal is customer satisfaction with provide high quality works. We always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. Please award us on this project to proof our ability. (NOTE: We normally charge per word, please click on the chart box and provide more details about the project to adjust our actual bid.) Thanks W-Translators.
£20 GBP in 40 days
6.4
6.4

"***Hello, I read through the job details extremely carefully and I am absolutely sure that we can do the project very well. Language solution is a professional language solution team of more than 50+ languages and over past 5 years has completed many projects with success through the website and freelancer.com. You don’t have to pay so much for a professional result, because we can adapt our price to your budget keeping the same quality and by selecting the right language solution. Our price and deadline for this project: to be discussed on chat Please check our portfolio/completed projects and just click chat box to let us know more details about your project. Satisfaction is our highest priority. Thank you language solution! "
£18 GBP in 40 days
6.5
6.5

Hello, My name is Cem. German is my mother tongue and I am an experienced translator. I am here to translate your texts from English into German or vice versa. I will deliver you a perfect translation and do the work as you wish. I hope we can work as a good team. I can provide you with a high level of professional translation. I’ve worked in this area for about 7 years now so I can assure you that I will provide you with accurate translation. All the translation are done with professional quality. I have a passion for languages and take pride in offering a high level of service. I can assure you an accuracy of 100%. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations.
£18 GBP in 40 days
6.1
6.1

Hello, I just saw your project and would like to offer my services to translate your sports / cycling related content from English into perfect German, at a standard rate of £36/hour which is covering the translation of 360 words. I think I am qualified because I am not only a native German with fluent English, but also working in the field as a professional translator for more than 10 years in Germany, UK and now worldwide, dealing daily with clients in English and German. To get started, please send me a message via chat including a sample of your content in word, excel or pdf file format for a quick pre-evaluation to get a more accurate quote based on the total word count. I could also send you my CV during a chat. To be fair and act according to freelancer.com rules i would suggest to refrain from handling this project off-platform, and manage all conversation and payments on this website only. I am available this week and could start working immediately. I am looking forward to your reply. With kind regards, Christian
£36 GBP in 40 days
6.4
6.4

Hi Rapha, I've read your project details and understand you need to translate your German, French or Korean by native translator. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. You can check below these my profile link. https://www.freelancer.com/u/LingoStar?w=f&ngsw-bypass Our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with focus to your specific requirements. Thanks
£27 GBP in 40 days
5.7
5.7

Dear Sir or Madame, Greetings from Korea! Attached is my resume regarding the Long term freelance translator. I am very excited about the opportunity to work for your esteemed company. I hereby confirm the following; - Have strong and proven proofreading skills in sports especially cycle field - At least 3 years of experience in translation and revision - Master English - Korean as a mother tongue - High level IT Skills - At least 5 years of experience as cyclists – Participating in a road bicycle racing at least 10 times - Certificate of Cross country cycling road – 633km Thank you for your time and consideration. Regards, Darren Lee
£27 GBP in 40 days
5.2
5.2

Hello! My name is Edita. I am a professional translator and a native German speaker, fluent in English with more than 7 years of experience in translation and proofreading services. I have good organizational skills and easily adjust to the timeframes for delivering the completed work. Since I am very passionate about translation services, I am very interested in your project and I hope you will consider me. You can check out my profile, portfolio, and reviews for more details about the quality of my work. You can contact me via chat option for more information about my experience. Looking forward to hearing from you! Kind regards!
£18 GBP in 40 days
5.4
5.4

This is Ahhyun Kim from South Korea. As a native translator, I have applied for your job. I have been working as an English teacher for over seven years, communicating with native American teachers and handling a lot of administrative, formal, business related stuff. If you want to achieve your full revenue potential, you must reach an international audience. I translate your document and deliver with enough time to review and approve them long before your deadline. You will receive professional translation services and human interpreting solutions that connect you to the world.
£21 GBP in 40 days
4.8
4.8

Hello! I'm Korean native translator who has been working as a translator for 3 years now. I've majored business administration in Soongsil Univ in Korea, so marketing is one of my specialties. I'm punctual and you will receive your project done on time without doubt. I worked in Sejong translation company for over a year and gained much experiences as translator. I 'm glad you are waiting for a translator who has an experience in sports related content because I've translated a training log of a soccer team in my country. Since I'm native Korean, I can use every Korean phrases and expressions freely on a right circumstance. I'll do my best to deliver every subtle nuance you required. Contact me if you need delicate and reliable translation.
£20 GBP in 40 days
4.3
4.3

Hi, I have read about your project and would like to introduce me. I am a native German speaker with great English skills. I work in international companies since more than 25 years and always had to translate from English to German or the other way around. I am interested in a long term cooperation. My work is clean, unique, fast, reliable and deadlines will be met. If you are interested to work with me please contact me and we can discuss further procedures.
£18 GBP in 20 days
3.0
3.0

Dear Sirs, I am writing to express my interest in your translation project as seen on Freelancer. I am a German native, fluent in English and bilingual in French. I have been working as a freelancer, accompanying small businesses in the administrative work for more than two years, but I really want to make a career change, concentrating on what I love most: languages and translation. Lately, I participated in translating a manual and edited/proofread product descriptions (EN-DE). I am very interested in all kinds of sports and am constantly reading about performance improvement and sports wear. This is why I would be particularly happy to collaborate with you. Best regards, Bithia Gronau Proriol BGP Solutions Tél: 0033 6 10 46 06 52
£18 GBP in 20 days
2.1
2.1

Hello There, I am an expert " French " NATIVE Translator living in Portugal , According to your project " Long term freelance translator - German, French, Korean " You are asking for “ experienced freelance translators to translate or proofreading all of our contents, which included our multiple ecommerce platforms, digital and physical marketing materials, press releases, prints and even subtitle, working directly with us by using our TMS (Translation Management System) that provide translation memories to keep our translation consistency in all content. “ in your project and since I'm a native person of that you asked for and also have Native English knowledge so I think, I am the perfect candidate for this job for 100% manual translation. You can have a look on my past works by clicking the below link: https://www.freelancer.com/projects/spanish/Project-for-Alicia/reviews https://www.freelancer.com/projects/portuguese/Project-for-Alicia/reviews I will be glad if we can assist you in translating your documents. For the sake of quality a request to the client that allows me your maximum time limit So that I can present you an excellent job. Thanks! Alicia
£27 GBP in 40 days
0.0
0.0

Hello, my name is Daniel. I am the executive director of translations.com. Recently we decided to start looking for new clients on platforms such as freelancer, and for the first projects on these platforms we offer a discount that you cannot miss! Our linguists and translators are looking forward to work with you. Please contact me so we can speak about your proyect, we are online now!
£27 GBP in 40 days
0.0
0.0

Hello, I am native Korean speaker currently working in the States. I have been living in the States over 10 years and I have experience in translating for a cosmetic company and art exhibition. I hope to work with you!
£30 GBP in 40 days
0.0
0.0

12 years of translation and proofreading. Highly skilled and experienced Translator with a strong background in translating Documents in English to Korean and Korean to English. Bringing forth an excellent command of these languages, and a track record of impeccable proofreading, editing, and translating. Adept in accurately assessing the context of material, and translating it in an understandable and appropriate way. Highly skilled in Legal Terminology and Processes, helping clients to better understand their rights and position. Bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity. Translated many field documents including medical, legal, art, psychology, entertainment, beauty, religion, K-POP culture, korean traditional culture, tour, christian books, IT, energy, mobile app.
£21 GBP in 40 days
0.0
0.0

An accurate professional translation service and timelines shall be honored,. Confidentiality shall be well maintained.
£27 GBP in 30 days
0.0
0.0

Hampstead, United Kingdom
Member since Mar 9, 2020
₹410-500 INR / hour
$30-250 USD
€8-30 EUR
$30-250 AUD
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
₹600-1500 INR
$40 USD
€180-250 EUR
₹750-1250 INR / hour
$15-25 USD / hour
$10-50 USD
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
$10-30 AUD
$1500-3000 USD
₹600-1647 INR
₹600-1500 INR