Needed Serbian translator who can speak fluent English

Hello there, Our native and experienced Serbian translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Hello Sir/Mam, Benni Translation Services Ltd base in UK is glad to offer you a huge discount on Translation Services and much more. Relevant Skills and Experience: We offer only Native to translate your documents and all is done manually. We offer proofreading free. Proposed Milestones: 555 - Milestone Project Please check our profile : https://www.freelancer.com/u/benni25 You can see only manual work and high quality job and how all our client is happy to work continuous with us. Please share your documents and mention which content + Count word + delivery time you wish to be delivered. Thank you

Pozdrav. Kao što možete videti u mojim ocenama, imam 5.0 rejting iz skoro 40 projekata, gomilu prevoda uspešno urađenih i verujem da niko ovde (posebno ne Indijci i slični) koji biduju na ovom projektu ne mogu da urade Srpsko-Engleski prevod na mom nivou.

hello sir we are the best team of native translators in this marketplace. I ensure you that you will get a good service from us. 100% human translation we will deliver within deadline thanks TraductaInc

Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your website from Serbian to English . I offer you high quality and an accurate job at a great rate. We are a professional native English translator’s team and highly qualified for this project. My team has 2 years’ experience translating any website and any documents. Is that you'd like to view my previous work? Please take a look at my Freelancer Portfolio and REVIEWS too.

Poštovani, ja sam mladi pisac iz Hrvatske koji se bavi više prevođenjem nego pisanjem jer je takvo stanje tržišta. Engleski mi je ko drugi materinji jezik,od malena sam na internetu,filmovi i ostali moderni načini učenja jezika. Završio sam gimnaziju u Splitu i 2 godine radim na recepciji hotela s 4* tako da koristim Engleski svaki dan. Znam da postoje neke razlike između naših jezika,ali mislim da je to zanemarivo. Nadam se povratnoj informaciji :) Lijep Pozdrav Stjepan Mijat Zaninović

Hey dear, I can do the translation of this website in a minimum budget and with the best quality. If you will like my sample work then you can hire me. Thanks.

Hello, I am from Serbia but I live in Montenegro now.I am English language teacher, and I've been a freelance translator for 15 years.

Hello there!! I have reviewed your requirement and we have an extensive experience and expertise team to work on, we have comprehensive skills and knowledge of this type project. Once you reply to my bid i will be able to show the quality work i am able to serve you Looking forward to your reply. Thanks Sanju

Hey there! I'm a Serb, and I'm fluent in English. Please send me a message so we can discuss the project. Pozdrav, iz Srbije sam i tečno pričam Engleski. Molim Vas, pošaljite mi poruku.

Greetings, I'm a senior at the Faculty of Security Studies in Belgrade, with advanced English knowledge, due to my 1) work history - I've been working for international clients for more than 3 years, and 2) formal and informal education. Also, I've done few translation projects, for my friends, since they didn't feel confident enough translating English to Serbian as a part of pre-examination assignments. Please provide a link to your website. I'm looking forward to hearing from you. Best regards, Milica Milenkovic

Hi! I am new here. But I am from Serbia and I speak English fluently. This is a great way to start my career as a freelancer, and I am very motivated to do this job properly. I can add one more thing. My girlfriend has BSc in English language, so this is a piece of cake for me. I put four days because I don't know how much text do you want me to translate, but I am sure I can do it even faster. I look forward to hearing from you. Best regards!

I am native Serbian, and my field of work is related to journalism and marketing. Because of this work experience I believe that I am the right candidate for this job. You can truly rely on me, because I respect your and my time as well. I'm ready to meet your requirements and deadlines, discuss a project while working in order to satisfy all the needs and present creative and effective content. Provide me with clear assignments and you will not feel sorry for it. If you have any question about my relevant work experience, I would be more than happy to answer you.

Dobar dan or hello. My name is Danijela Štrbac. I am professor of Serbian and Russian language and literacy. One month ago I lost my job as a teacher so I have decided to come back to freelancing. I am fluent in English, I have a Cambridge certificate and I can attach pictures if needed to prove this. In addition to my experience as Serbian-English translator at this moment I am tutoring one American girl. I am dedicated to my obligations, and I know that I am only one woman competing against teams of translators but if you hire me you will see my value. Have a good day.

I am from Serbia, and I can help You with translation without any problems. Serbian is my mother language, and I am fluent in English. I was also teaching english as a foreign language in online school to chinese students. Ćao ja sam iz Srbije, mogu ti pomoći oko prevoda bez problema. Srpski mi je maternji jezik a engleski govorim tečno. Takođe sam predavala engleski kao strani jezik u onlajn školi jezika kineskim učenicima.

i am native Serbian speaker and I speak English fluently, hire me for best quality. I will do translation fast and we can have long term project if you want.

Zdravo! :) My name is Sladjana. As you can guess I am native Serbian speaker. Also, I work as English language tutor online for 2 years now. I could start working on your project immediately! Regards!

A proposal has not yet been provided

Rodjen sam u Srbiji i trenutno pohadjam srednju skolu u kojoj je nastava na Engleskom jeziku. Pokusavam da zaradim novac kako bih pomogao roditeljima da plate skolarinu.

Dear all I am a professional Italian and English translator as I graduated in these two languages and obtained two master degrees from Rome, Italy - one at the Faculty of Economics and another one at the Faculty of Political Science. I worked in Italian and English in HR for IBM and it's client Pfizer and as Fraud and Risk Analyst for Amazon, which makes me competent to translate texts written on variety of subjects, starting from economics, HR, sales, legal etc. One of my duties in IBM was also translating employee contracts and other HR documents (as in the previous HR and translation internship I did for Ernst and Young) and in Amazon Italy - I was translating sellers' business account reviews from Italian to English. I have experience as an interpreter for Italian companies Difast, Isomec, Terre dei Ponteggi and I am collaborating with Italian translation agency from Rome Alba Traduzioni on a regular basis. I collaborated with numerous other agencies both in Europe, Asia and US and also with Xpress Translate, which can be found on Translatorscafe (for the future reference). Best regards, Budisin Natasa