In Bearbeitung

Prijevod teksta sa hrvatskog jezika na njemački i engleski jezik

Potreban mi je prijevod kraćih tekstova (cca. 2000-3000 znakova) sa hrvatskog jezika na njemački i engleski jezik i obrnuto. Moguća suradnja na tjednoj razini. Tekstovi moraju biti bez gramatičkih grešaka. Ponekada će se raditi o tekstovima sa stručnim izrazima. Stručne teme mogu biti iz medicine, prava, tehnologije, financija i sl. U 90% slučajeva radi se o učestalim riječima iz svakodnevne komunikacije.

Lijep pozdrav

Mario Poslon

Fähigkeiten: Übersetzung, Deutsch, Englisch (UK), Kroatisch, Serbisch

Mehr darüber dc invertor sa 12v na 19v, stream sa pc na tv, asst panico na floresta normal e nao online, jak usunąć konto na freelancer, jak usunąć konto na freelancer com, www freelancer com sa prevodom na srpski, criar site gratis e na frilanse, modelista moda praia modelista freelancer e instrutora na senai cetiqt, offshore na bragal oil & gas e big offshore, o que e freelancer na internet, o que e trabalhar de frilance na gda ponto2, prevodilac sa nemackog na srpski, prevod sa nemackog na srpski, procuro profissionais na area e web designer, que visto e preciso para fazer trabalhos free lancer na nova zelandia, rad na e lance, sa nemackog na srpski, sa mga araw na lumipas lalo lang ako nanghihina, prevoditelj sa hrvatskog na engleski jezik, prevoditelj hrvatsko njemački

Über den Arbeitgeber:
( 0 Bewertungen ) Heidenheim an der Brenz, Germany

Projekt-ID: #30068921

Vergeben an:

SuzanaDr

Pozdrav, ja bih sigurno mogla izvesti ovaj lakši dio (Engleski-Hrvatski) a možda i ovaj teži :) na foru kako rade i ove prevoditeljske firme; samo bi to oduzelo više vremena. Kad se sve uzme u obzir, logičnije je da ci Mehr

€4 EUR / Stunde
(0 Bewertungen)
0.0

13 Freelancer bieten im Durchschnitt €8/Stunde für diesen Job

eTranslators

Hi there! Are you looking for a 100% Human professional translation of text from Croatian into German and English? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation Mehr

€5 EUR / Stunde
(1930 Bewertungen)
9.4
(2462 Bewertungen)
9.6
benni25

Hello, Warm Greetings, We are Benni Translation Services! We would like to offer our services for project '' Prijevod teksta sa hrvatskog jezika na njemački i engleski jezik '' and we guarantee high quality at very Mehr

€41 EUR / Stunde
(1202 Bewertungen)
8.4
(517 Bewertungen)
8.1
translatorgurus

Hello There, We offer 100% human translation of your document from Croatian into German and English with an affordable price and a fast turnaround. You will be provided a high quality translation that will be carried Mehr

€4 EUR / Stunde
(216 Bewertungen)
7.4
DCL17

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native Croatian into German and English and vice versa translators are ready to serve you. Our translators are qua Mehr

€5 EUR / Stunde
(83 Bewertungen)
6.2
kerimkovac

Pozdrav, Rado bih Vam pomogao oko Vašeg prijevoda na Engleski jezik. Iskusan sam freelancer prevodilac, te sam siguran da Vam mogu pomoći. Ako ste zainteresovani za saradnju molim Vas javite mi se. S poštovanjem, Ke Mehr

€6 EUR / Stunde
(1 Bewertung)
3.9
Medzo1234

hello i'm a freelance Students unfortunately i'm not rich so i want to make some money here i hope you like my job. I want to translate any document from French to English And from English to French Is other languag Mehr

€6 EUR / Stunde
(0 Bewertungen)
0.0
MercenaryWorker

Poštovani, ne pričam Njemački jezik, ali izvrsno mi ide Engleski a Hrvatski mi je materinji. Sa zadovoljstvom bih prevodio vaše tekstove s Hrvatskog na Engleski i obrnuto. With respect, I do not speak German language, Mehr

€6 EUR / Stunde
(0 Bewertungen)
0.0
Mathipa143paramu

Sir I'm very good in translation sir so please confer me and approach ME sir. Please give this project sir . Definitely i give my best sir

€6 EUR / Stunde
(0 Bewertungen)
0.0
dijanatadic79

Poštovani g. Poslon, Zainteresirana sam za ovaj projekt te mogu bez poteškoća prevoditi sa engleskog i njemačkog jezika na hrvatski, te obrnuto. U svakodnevnom poslu koristim i jedan i drugi jezik te sam vrlo detaljna Mehr

€6 EUR / Stunde
(0 Bewertungen)
0.0
zvonkojuhaz

Pozdrav javljam se iz Hrvatske, Hrvatski mi je materinji jezik ali i Njemacki jer sam tamo zavrsio osnovnu i srednju školu. Tijekom osnovne i srednje sam učio (i naučio) engleski jezik. Slobodno me kontaktirajte za d Mehr

€7 EUR / Stunde
(0 Bewertungen)
0.0