Μετάφραση από Σουηδικά στα Ελληνικά

Hey there, Well, We can't paint or sing but there's one thing we're good at and that is translating! With a very strong work ethic and being a reliable, accurate, and well-organized person, caring about each project in the same way, We are passionate freelancer. Being a true bilingual means we perfectly understand the source and the target text. No half-guessing or mistranslations. We produce well-expressed texts to help you reach the targeted Greek audience. We value every cent of my client, and their trust in us assigns us the responsibility of ensuring 100% satisfaction. Many clients have become regular ones and it is a real satisfaction to see them come back with more work. Our profile is our pride and joy. So if you’re still not convinced we can work together, we strongly encourage you to have a look at what previous customers have to say about our work. Do not let freelancers exploit you. With us, every coin counts. Friendly, Thomede Translation.

Hi there, We will translate your document from Swedish to Greek. Everything is done in 'everyday' language so it will sound normal! Our focus is NOT only committing an accuracy by converting sentences between languages, but also creating more native-oriented document by swapping word-orders and expressions where required. We will double proofread the final translations each time to make sure they are flawless and error free. YOU WANT A PROFESSIONAL SERVICE, WE ARE READY TO SHOW YOU OUR PROFESSIONALISM. So, just click on the chat and let's discuss more about the project. Best Regards, Textbuzz team.

Hello, Thank you. We have read the project description and understand the work; it is quite an easy task. It will be our great pleasure to work on your 1000 words translation project from Swedish to Greek. We are experienced professionals, in the field of translation on Legal,Lyrics,Technical,Economical etc . We are native and much familiar with the Grammar used in this language. Allow us to complete your work with Quality and 100% human translation. You can check my profile for the reviews and rating(https://www.freelancer.com/u/stranslator24). Please share your project details with me in order to offer you the best possible price and the time to complete the task. Thank you. Best Regards (sTranslator24).

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your text from Swedish into Greek language. We are a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in translation, editing and proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.

Hello, I will provide a professional, fast, and accurate Swedish to Greek translation. I've been working as a translator/transcriber for almost 6 years. I've translated many (e)books, articles, ads, websites, blogs, apps, games, product reviews, newsletters, manuals, scripts, novels, courses, adult stories and much more. My translation will be completely manual. I'm sure you will be 100% satisfied with my work in which you will find high quality, accuracy and clarity of ideas.  I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. Feel free to ping me for sample. With Regards, Claire Herron

Είμαι πιστοποιημένος τεχνικός μεταφραστής, και έχω δουλέψει στο παρελθόν σε κείμενα υγειονομικού και διατροφολογικού ενδιαφέροντος. Μπορώ να το έχω έτοιμο για εσάς σε λιγότερο από 48 ώρες. Στείλτε μου μήνυμα για περισσότερα, σας παρακαλώ. I am a certified technical translator, having worked on text regarding health and food science in the past. I can have this ready for you in less than 48 hours. Please message me for more information.

Καλησπέρα! Ονομάζομαι Δώρα, είμαι Ελληνίδα και έχω ζήσει στη Σουηδία στο παρελθόν. Επιπλέον, έχω πιστοποίηση επιπέδου Β2 στη σουηδική γλώσσα. Κάθως έχω ασχοληθεί πολλές φορές με μεταφράσεις σουηδικών κειμένων (κυρίως νομικού περιεχομένου), πιστεύω ότι θα μπορούσα να σε βοηθήσω με το project σου. Σημειωτέον, δύναμαι να ξεκινήσω άμεσα τη μετάφραση και να στην παραδώσω εντός 2-3 εργάσιμων ημερών. Ευχαριστώ εκ των προτέρων, ελπίζω να συνεργαστούμε!