Fertiggestellt

Short Translation - German to ENglish / URGENT / Delivery within 1 hour

Hello,

i need very short text in German PERFECTLY with aboslute native English translated into english.

I speak english myself, but not native, thatswhy i want native english speaker to translate.

I dont need crap level translation !!!!!

You must be very good in german and native in English.

IAnd very important. I need it back within 60 minutes from award.

Thank you so much.

Here is the text: (114 words)

*************************************************************************

Der Umgang mit Business Plänen (Bewertung, Verbesserung, Analyse) ist mein tägliches Geschäft.

ich arbeite regelmäßig für ein russisch israelisches family office mit einem Milliarden Portfolio.

Als Dipl.-Ing. Elektrotechnik verfüge ich über fundiertes technisches Wissen, und habe auch durch ein betriebswirtschaftliches Studium und exzessive praktische Erfahrung ein breites Wissen in der Analyse und Bearbeitung von Business Plänen.

Der Umgang mit einschlägigen Tools, Excel, Powerpoint, Project, etc. auf Experten Niveau ist selbstverständlich.

Um den Arbeitsaufwand und die damit verbundenen Kosten einschätzen zu können, stehe ich für ein telefonisches Gespräch nach Termin Vereinbarung jederzeit gerne zur Verfügung.

Mein Tageshonorar exkl. UST für einen 8.5 bis 10 Stunden tag liegt bei 800,- Euro für diese Art von Tätigkeit.

Fähigkeiten: Englisch (UK), Englisch (US), Deutsch, Übersetzung

Mehr darüber translation portfolio, translate so much text you want, translate german and english, translate from german into english, translation german short stories, english translation german translation, english translation german words, can english translation german video, english translation german text example, german english translation urgent, english translation german agb, english translation german word frey cost, urgent translation german english

Über den Arbeitgeber:
( 67 Bewertungen ) munich, Germany

Projekt-ID: #8083372

Vergeben an:

cristiantoth

Dear Sir, if the text posted on the site is the entire one, you can have it translated within one hour, provided you pay the entire amount in advance. If your text varies from the posted one, the final price will Mehr

$13 USD in 0 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0

7 Freelancer bieten im Durchschnitt $25 für diesen Job

committed

Let's start and get this perfectly done by top providers on time. Please send the text and we will do it right now. Our team member native German bilingual English speaker is ready to start. Regards

$30 USD in 1 Tag
(333 Bewertungen)
8.1
ExMusic

Hey, I can help you with this translation if you want. I'm not a born native but my English level is C1, so it is as good as the English of a native person.

$20 USD in 1 Tag
(24 Bewertungen)
4.7
dazza1991

Hi there, I am a native speaker from England whilst I'm also proficient in German after studying in Munich. Let me know if you want to use me and then I can start straight away. Thanks, Darren.

$30 USD in 1 Tag
(2 Bewertungen)
1.4
hassaanmuslim

Basically you are trying to write an Spontaneous Job Application letter. I think i can serve the better for you. Thanks and Regards: Hassaan

$25 USD in 1 Tag
(0 Bewertungen)
0.0
giobermudez

I'm well versed with the processes that I have been doing and is looking for a part time online job which will give me more opportunity to learn things and think more outside of the box. With nearly 10 years of working Mehr

$25 USD in 1 Tag
(0 Bewertungen)
0.0
mangupta94

A proposal has not yet been provided

$30 USD in 1 Tag
(0 Bewertungen)
0.0