
Closed
Posted
Paid on delivery
I'm looking for a native Swedish to proofread translated texts and also translate from English into Spanish about 100000 words, is an easy text. A test of a 500 words will be requested Only native, available and serious linguists are welcome. Deadline and budget: to be discussed on chat Good luck
Project ID: 24247884
23 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
23 freelancers are bidding on average $729 CAD for this job

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$15 CAD in 2 days
8.2
8.2

Hello, My name is Gustavo. I'm a native Spanish speaker and translator. By the way, we had a cooperation about two years ago. I would be happy to work again for you. Can I have more info about this proofreading job, please? Thanks, g
$1,500 CAD in 7 days
7.4
7.4

Greetings, I have read your project description and I can see that you are in search of English to Spanish Translator. I am a professional translator and proofreader. I would approach your project in a perfect manner, fulfilling all the requirements. Please, feel free to take a look at my Freelancer Portfolio to know more about my work and background. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further to discuss the details. The price can be negotiated while having a chat. Best Regards!! Yamel A.
$10 CAD in 1 day
7.3
7.3

Hi there. I'm a Spanish native translator and I'm available to work on thjis project. I will provide high-quality and human work. I have a teaching degtree so there will be no problems for grammar and spelling. My best regards, Miguel.
$10 CAD in 7 days
6.1
6.1

Hello, I am interested in your project. I am a native Spanish speaker with 11-year experience working as an English-Spanish and German-Spanish in various areas: IT, sports, marketing, tourism,among others. Let us discuss details so I can start translating/proofreading
$15 CAD in 20 days
6.1
6.1

Hello there, I will professionally edit and proofread your book to locate and correct all grammatical and punctuation errors. My basic gig includes light copy editing to improve sentence structure and word choice. If your text requires deep editing or rewriting, please contact me and I will confirm the price. My service includes all genres, from fiction to technical IT manuals. Please read my FAQs for further details of my service, or contact me if you would like further information. I will answer all queries.
$10 CAD in 1 day
5.8
5.8

Hello, I´m a native Spanish speaker from Spain with a great level of English and it would be a pleasure doing the test for you.
$1,005 CAD in 7 days
5.4
5.4

Hi there, this is Jayne Austin. I just checked your project which named is Spanish proofreader needed for a big project. I am a professional editor, proofreader, and copywriter. I have more than 12 years of experience editing. I will work with you on editing and proofread your articles, blog posts, brochures, e-books, kindle texts, full books, resumes, novels using British or American English. I will professionally review, edit, and proofread any text, searching and correcting errors in: - Punctuation – Grammar – Spelling – Readability - Sentence Fluency - Paragraph structure - Redundancy elimination You will receive two MS Word documents: - The first showing the changes and comments made using MS Word track changes - The second will be the completely accepted edition without the comments. I am ready to show you some sample of my writing. Cheers Jayne Austin
$40 CAD in 3 days
5.1
5.1

I am interested in learning more about your project. I will make a 100% Human-made proofreading from English into Spanish of your document. I will submit the rendered document for your revision and approval. If needed, we can review every part of the project complementary, so you will be 100% sure every part expresses the original or intended meaning accurately. The translated document will impress it was initially written in the target language. After project delivery, I offer additional support, you can contact me with any doubt, and I will answer ASAP. I have more than 27 years of experience in translating English into Spanish. My translations are context and culturally relevant. I work under the milestones setting. A milestone for the ordered task must be created before I accept the project.
$1,300 CAD in 8 days
5.2
5.2

Hi, I’m very interested in your proposal and I know I can deliver what you need. I’m a professional translator and proofreader with English and Spanish as my natives languages. I have plenty experience translating and proofreading different kind of documents, audios and videos from English to Spanish and vice verse. If you like, I can show you some previous samples. Right now, I’m working as a translator and interpreter for an international company. I can assure you quality work and a quick turnover. If you are interested in my offer, please contact me to see samples and discuss further details. Thank you!
$15 CAD in 1 day
4.6
4.6

Hi I’m a professional editor, proofreader and English-Spanish translator (native Spanish speaker) with 15 years of experience. I've worked as an editor in chief for Lugar Comun Editorial and proofreader for several publishing companies. Moreover, I'm a writer with three published books and some literary awards. I can check your content to be sure it's error-free. I've worked for several companies, including the University of Magdalena, GSK, VaClassroom, Hiko Energy, Eiko, Department of Engineering of the National University of Colombia and more than 300 international clients in the United States, Europe, and Asia. My best rate is 700USD/100000 words. I can check them in 10 days. Best regards, Javier
$700 CAD in 10 days
3.7
3.7

we are a team of professional voiceover logo designers video editors artists mathematicians physicist translators content writers web developers blogger's , engineers and auto CAD designers and proofreaders existing in the market since past five years. willing to take up your time to discuss this project. Note that we have been working actively with 8 different websites other freelancers can also contact us for work. We would like to own you as our te am member.
$2,000 CAD in 7 days
2.8
2.8

Hello, I'm Judit. I'm a Spanish university student majoring in Modern languages, culture and communication and specialising in English and Japanese. In the degree, I specialise in translation and literature. Apart from that, I also learn Chinese. In my free time, I work as a private teacher and online works like the one you have offered. I think I'm suitable for this project because I work fast and I'm responsible, and I always try to do everything just as is expected from me. I have experience redacting SEO content and working as an assistant in English official exams for deaf people. I hope you consider giving me the chance to prove myself. I wait for a response with more detailed info of what you need. Regards.
$1,005 CAD in 7 days
2.0
2.0

Hi i am available for this work. I have time to do and i can do it on time. I am eligible and experienced
$555 CAD in 7 days
0.0
0.0

I am a native Spanish speaker, with over 20 years experience in English writing. I can handle technical and non-technical texts. I am a fast typer, focused on appropriate grammar and punctuation, so I am very suited for this job. The vocabulary used should meet the target public level, and I have no problem on that matter. You can find my qualifications on my profile. Eager to work with you!
$1,111 CAD in 7 days
0.0
0.0

Dear Sr. I will be happy to help you in your project Best rate $600-100000 words, delivery time 7 days. High quality, professional service. I have experience working different document translations Spanish-English and English Spanish, happy customers around the globe. Top rated service, always on time.
$600 CAD in 7 days
0.0
0.0

Hello, my name is Celia. I am from Barcelona - Spain, living in UK. Master’s Engineering and MBA background. I offer good human and technical quality translation and within the time frame that you need. Please let me know if there is any interest, it would be my pleasure to know and work on your project. Best regards
$1,005 CAD in 7 days
0.0
0.0

Málaga, Spain
Member since Jan 9, 2014
$30-250 CAD
$40 USD
$2-8 CAD / hour
$10-200 USD
$10-30 CAD
$30-250 USD
$250-750 USD
$48 USD
$15-25 USD / hour
$30-250 USD
$8-15 USD / hour
$30-250 USD
€6-12 EUR / hour
$8-15 USD / hour
$30-250 USD
$2-8 USD / hour
$12-18 USD
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
£250-750 GBP
$10-30 USD
$30-250 NZD
$174.72 USD
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD