Find Jobs
Hire Freelancers

SPANISH TRANSLATION AND AUDIO CLIPS BUDGET $200 ONLY FOR SPANISH BIDDERS

$30-250 USD

Abgeschlossen
Veröffentlicht vor mehr als 3 Jahren

$30-250 USD

Bezahlt bei Lieferung
I have a 30 chapter manuscript, each one has some lines of english with spanish translations. I need a folder to be created for each chapter. In each folder please create ONE excel file with 1) serial number 2) english phrase 3) spanish translation one phrase per line In each folder I need audio clips as follows: Each folder should have mp3 files, one mp3 file for each spanish line with number and 's' and one mp3 file for each english line [login to view URL] example [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] You will be expected to accept a 'work for hire' agreement and a audio artist release statement giving me full authority to own and use what you create.
Projekt-ID: 26824193

Über das Projekt

30 Vorschläge
Remote Projekt
Aktiv vor 4 Jahren

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten
Vergeben an:
Avatar des Nutzers
It is a very interesting project to help. I have my own recording studio and master audio editing programs. I would like to be able to participate in this project. Thank you so much Relevant Skills and Experience I have my own recorder studio at home. Also I have been working a lot my voice with singing, theater and acting workshops.
$278 USD in 14 Tagen
5,0 (2 Bewertungen)
3,5
3,5
30 Freelancer bieten im Durchschnitt $192 USD für diesen Auftrag
Avatar des Nutzers
Hi, I am Maria, a native Spanish speaker with certification in English as a professional. I understand the requirements. A couple of questions: 1) Do you need studio quality recording? 2) Can you please share the files for me to have a quick review. Thanks Maria Isabel Rincon
$200 USD in 7 Tagen
5,0 (132 Bewertungen)
6,6
6,6
Avatar des Nutzers
Hello, my name is Mariano Donato. I'm a professional translator graduated at Universidad Argentina de la Empresa in 2011. I'm fully experienced in translating texts and audio. I can send you examples of some of them if you require. I offer you an accurate, professional and 100% human translation.
$200 USD in 5 Tagen
4,9 (70 Bewertungen)
6,0
6,0
Avatar des Nutzers
Hello there! My name is Rosa Quijada and I'm an Audiovisuals Sciences and Photography professional. I have plenty of experience as a translator, doing it with accuracy and grammar-error free. I'm a native Spanish speaker with an advanced level in English. I understood what you require, and I'm okay with the agreement and giving you the rights. I'm responsible, creative, proactive and able to meet deadlines. Hope to hear from you soon!
$222 USD in 3 Tagen
5,0 (3 Bewertungen)
4,9
4,9
Avatar des Nutzers
Hello. I'm a native Spanish speaker with an extensive experience as a translator. I read your project description and I'm interested in working with you. I have experience translating documents from all kinds of fields. I'm confident I complete your project in a proficient way. If needed, I can translate a small excerpt as a test for you to check. Let me know more details about this project such as the total word count so I can adjust my bid and deadline. I’m fully committed to high quality work and I will strive to achieve it, my work is manual and it's always proofread before delivery. Neutral Spanish is used to ensure it reaches all kinds of audiences. Feel free to check the reviews on my profile and contact me in case you need to discuss any further details, I’ll be glad to answer any of your questions. Kind regards, Valentina.
$200 USD in 7 Tagen
4,9 (25 Bewertungen)
4,3
4,3
Avatar des Nutzers
I am a native Spanish-speaking, Certified English<>Spanish Translator with a university degree in legal translation and over 30 years of experience. I am a full-time freelance translator with fast turnaround times, manual translation only. My CV is at your disposal. You can check my English level here. Ok with signing a 'work for hire' agreement and an audio artist release statement.
$230 USD in 4 Tagen
5,0 (7 Bewertungen)
3,9
3,9
Avatar des Nutzers
Hello, after read your project description I am really interested in this work. as you see, I am native Spanish speaker and i am very good with my English as a second language. I'd appreciate if you can share more information about this work in message. I'm able to work right now. thank you! :)
$200 USD in 10 Tagen
5,0 (7 Bewertungen)
2,7
2,7
Avatar des Nutzers
Hello, I would like to advise you the service of my partner who is a Portuguese native speaker and has been studying and learning Spanish since the secundary school.I guess she fits well on your project. Best regards.
$200 USD in 7 Tagen
4,7 (6 Bewertungen)
3,0
3,0
Avatar des Nutzers
Hello, I am interested in working on this project, I have experience performing translations, I understand very well what you need. Please give me the opportunity I will do an excellent job and in the shortest possible time.
$200 USD in 1 Tag
5,0 (3 Bewertungen)
1,4
1,4
Avatar des Nutzers
Hi, everyone would say what you want and need to hear, but I will just say; my mother always says that we have to put our soul into everything we set out to do. If you are going to clean floors, yours must be the brightest. So i will do it for you, in order to make it as bright as the sun. Greetings and I hope to see you again soon. It would be too helpful to me.
$200 USD in 7 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hi! David from Colombia here. I´m really interested in this proyect not only for the ammount you will pay, but also for the skills it need... I have experience using my voice for recordings in off and i really like to do it, also, don´t worry because i have good skills in both english and spanish languages. Due to my work, i have gathered a shaped eye for ordering files, so i can make it very good looking for you. If you need mor information do not hesitate to contact me.
$167 USD in 2 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hello! I am a native U.S. English speaker and fluent Spanish speaker. I would love to work with you on your project.
$222 USD in 6 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
he trabajado vendiendo productos financieros y comerciales personalmente y vía telefónica, muchos me dijeron que mi voz es hipnotizante, lo cual me resulta genial para ventas y traducciones que requieran una voz. I have worked selling financial and commercial products personally and over the phone, many told me that my voice is mesmerizing, which I find great for sales and translations that require a voice.
$278 USD in 2 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hello! I'm a native spanish speaker since I was born in Argentina. I can record both languages. Send me more about your project if you want.
$170 USD in 7 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
OK bro I am sure you have a good time to get to know about this property offers and prices are subject to availability.
$30 USD in 2 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hello, my name is Conrad, I'm a Freelance Translator & Interpreter with over 30 years of experience in tutoring & teaching; writing, editing, transcribing, translating, localizing and proofreading letters, reports, articles, brochures, tracts, newsletters, documents, emails, manuals, books, etc.
$175 USD in 7 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
I'm a spanish native speaker and also I'm certificated in cambridge tkt with a band 2 Relevant Skills and Experience I can make this project in 1 day. I've studied phonetics, I'm a spanish native speaker
$156 USD in 1 Tag
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hello, here I am. I excel at Excel, enjoy organizing and have been transcribing and translating my whole life basically! I am a polyglot, born in Spain. I guarantee a clean and clear organization of your audio files information as per request. I look forward to hearing from you!
$250 USD in 7 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hello there, I'm a native Spanish speaker and speak fluent English as well. I have experience in translating texts of all kinds, including informal or academic. I also have experience creating audio-guides for museums from scratch (researching for information, writing track contents, recording, editing and adding effects, checking and publishing the final audios); both in English and Spanish, translating and adapting the information to cater to both languages. I am very interested in taking part of this project. I think it will be an exciting opportunity to use my skills. Please, do not hesitate to contact me with any queries you may have. A Sancho
$222 USD in 7 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Soy española nativa y controlo muy bien el vocabulario. Estoy segura de que puedo ser la persona que busca.
$167 USD in 3 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Dear, I am from Argentina with which my Spanish is native, I speak English very well, I studied it for several years, with which I understand what is related to grammatical structures, irregular verbs, etc. I am also fluent in Portuguese, Italian and French. I would love to participate in the project!
$200 USD in 7 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0

Über den Kunden

Flagge von UNITED STATES
Bellingham, United States
5,0
556
Zahlungsmethode verifiziert
Mitglied seit Aug. 16, 2013

Kundenüberprüfung

Danke! Wir haben Ihnen per E-Mail einen Link geschickt, über den Sie Ihr kostenloses Guthaben anfordern können.
Beim Senden Ihrer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
Registrierte Benutzer Veröffentlichte Jobs
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Vorschau wird geladen
Erlaubnis zur Geolokalisierung erteilt.
Ihre Anmeldesitzung ist abgelaufen und Sie wurden abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.