Tradução simples 29 videos curtos

Hello I am a native German and English speaker with 25+ years transcribe and proofread experience. Scientific article translated from German to English was published in "Nature" magazine. Article and sample translations upon request. Best regards Steve

Olá tudo bem? Bom, eu sou portuguesa mas moro na Costa Rica, acho que posso te ajudar traducendo alguns videios. Obrigada.

Olá, Simone! Tenho interesse no seu projeto. Sou linguista, pós-graduada em Revisão de Textos e tenho experiência com tradução inglês-português, transcrição e legendagem. Essas minhas habilidades serão ideais pra essa tarefa. Esse é meu orçamento pra tradução e transcrição em Word dos 30 vídeos, conforme a informação na sua descrição. Estou à disposição para conversarmos!

Olá. Posso fazer a tradução de todos os vídeos em arquivo .doc no tempo estipulado. São vídeos de simples transcrição e tradução e não deve levar muito tempo para realizar o trabalho.

Posso traduzir os vídeos à noite quando terminar o trabalho Relevant Skills and Experience Administração, Tradução

Olá! Como está? Bem, gostaria de falar um pouco mais sobre mim. No Brasil, estudei Letras Polonês, na Universidade Federal do Paraná. Transferi meus estudos para a Polônia, onde graduei-me em Estudos Internacionais Polacos, pela Universidade da Silésia. Além de ser professora de português e polonês, também dou aulas de conversação em inglês. Com isso, pode-se perceber que sou poliglota: falo português, inglês, polonês, francês e espanhol, aprendendo, por ora, a língua turca. O aprendizado de línguas e o contato com diferentes culturas são as minhas grandes paixões! Atualmente, moro na Turquia, com o meu noivo, que também é tradutor e intérprete. Acredito que minhas habilidades e experiências condizem com o que busca. Espero que possamos trabalhar juntos neste projeto! Saudações - Pedrita Setenareski

A minha língua materna é o Português (Portugal). Assumo todos os meus compromissos com muita dedicação e profissionalismo. Pode ter a certeza que terá um trabalho com qualidade e no prazo definido. Esta é a minha primeira experiência como freelancer e gostaria muito de ter a oportunidade de mostrar o meu valor. Muito obrigada.

Sou estudante do bacharelado em Tradução pela Universidade Federal de Uberlândia e atualmente estudo e tenho contato com tradução de legendas.

Trabalho entregue na data estipulada, sem comprometer a qualidade. Fluência na língua inglesa. Experiência na criação e tradução de vídeos sobre marketing digital.

Boa tarde, O meu nome é Cátia Carias, licenciei-me em Comunicação Organizacional, na vertente de Comunicação de Marketing e estagiei posteriormente como copywriter na agência de Publicidade PARTNERS. Estou agora a iniciar-me aqui no site e acho que este podia ser um projeto muito interessante para começar. Obrigada, Cátia Carias

Olá. Consigo fazer o trabalho em até 4-5 dias de todos os vídeos, posso enviar por documento word e com tempo em minutos e segundos (para legenda, caso necessário). Caso tenha interesse estou disponível para conversar ou tirar dúvidas. Boa sorte com o projeto.

Sou graduanda em Relações Internacionais com ampla experiência em produção, revisão e tradução de textos acadêmicos e comerciais, contratos internacionais, etc. Sou fluente em inglês e espanhol. Estou em período de férias da universidade, portanto estaria a sua disposição em tempo integral para realizar o projeto no menor tempo possível.

Eu sou um jovem profissional, com 8 anos de experiência, você pode acessar meu site www.eltongraphics.com. e veja meu portfólio, é claro que, além de ter um resultado satisfatório, terá um resultado de qualidade, em menor tempo possível

Dedicação exclusiva ao projeto e entrega de todos os arquivos em até 15 dias (provável que seja entregue em menos tempo) com qualidade e precisão. OBS: Auditor contábil com experiência em confecção de relatórios em inglês.

Falo e escrevo inglês fluentemente e já realizei aproximadamente 10 transcrições de videos estrangeiros.

Atualmente estou disponível 24h em férias, tenho um ótimo ouvido para tradução, em vista que, é com o que eu trabalho. Possível entregar em menos de 4 dias até, revisando pelo menos 3 vezes cada tradução. Caso necessário contato, segue nº +55 11 976473448