Traducir algo

Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.

Hello Sir, Native SPANISH to ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced SPANISH to ENGLISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años el idioma en un prestigioso instituto de mi país. En consecuencia, he adquirido, a lo largo de los años, una prolongada experiencia en la enseñanza de este idioma a grupos de diversas edades. Por otra parte, he comenzado a trabajar como traductor freelance en diferentes sitios Web, desarrollando numerosos trabajos de traducción de toda clase de escritos, audios y videos del inglés al español y viceversa. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Saludos cordiales.

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

A multilingual team of professional and native Spanish translators is at your work, Let's start and get this done perfectly.

Hola! Me llamo Daniel. Soy un traductor profesional con más de 5 años de experiencia en 3 idiomas diferentes: Español, inglés & alemán. Deseo ofrecerte mis servicios para este proyecto. Si deseas puedes contactarme para compartir más detalles sobre el trabajo. Puedo comenzar a trabajar ya mismo. Gracias por tu tiempo!

¡Buenas! Soy un hablante nativo de español, habiendo vivido y cursado estudios en España durante doce años. También soy un traductor profesional de español a inglés y viceversa. Me encantaría ayudarle con este projecto.

We have Teams of Native Spanish Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. We work until our Client's satisfaction. With Best Regards Da Translation Ltd

Hola, me llamo Gabriel. Mi lengua materna es el español y mi inglés es excelente. He realizado diversos proyectos de traducción como perfiles de compañías, sitios web, blogs, manuales de ingeniería, artículos médicos y de TI, así como un par de proyectos para subtitular vídeos. Te ofrezco un buen trabajo realizado en un plazo razonable. Espero poder colaborar contigo. Saludos cordiales.

Hola! me interesa tu proyecto! Tengo experiencia, soy rápido y preciso! Podemos charlar por Skype para mas información! Saludos! Miguel Alonso VDU+ Team

Hola ! Han hecho este tipo de trabajo antes y estaría encantado de hacer esto! Por favor mensaje mí con información adicional o con preguntas si los hay! Gracias!

Hola, qué tal? Estoy interesado en su trabajo. Mi primer idioma es el español y hablo perfectamente inglés. Trabajé en una agencia de traducciones durante 2 años traduciendo los scripts de series de televisión para subtitularlas y doblarlas al español. Recientemente me he dedicado a trabajar de freelancer y he hecho ya varios trabajos de traducción/transcripción. No uso páginas ni programas para traducir y hago corrección extensiva de todo lo que escribo. De acuerdo con mi experiencia, el tiempo de trabajo que me tomaría hacer sus subtítulos sería el siguiente: Vi que el video tiene una duración de 84 minutos. Generalmente me toma 12 min de trabajo por cada minuto de video. En este caso serían aproximadamente 7 horas de trabajo para transcribir el diálogo. Generalmente 1 minuto de video de diálogo contínuo tiene cerca de 150 palabras. Asumiendo esta cantidad de palabras por minuto de video serían un total aproximado de 12.600 palabras. Puedo traducir 1,000 palabras por hora, lo que me tomaría 12 horas y media traducir la transcripción. Luego, soy capaz de hacer 1 minuto de video subtitulado cada 15 minutos de trabajo. Si el video dura 84 min, serían 21 horas de trabajo. En total me llevaría: 7 horas (transcripción) + 12 horas (traducción) + 21 horas (subtitular) = 40 horas de trabajo (5 días). Ahora, con un pago de $6.25/hora, serían $250 por el trabajo, para dentro de 5 días. Si está interesado en mi oferta no dude en escribirme por cualquier duda, estoy a la orden.

Hi, I'm interested in your project. I'm native Spanish speaker from Latinoamerica. I worked in Spain for 3 years. Now, I'm living in USA. I'm a Systems Engineer. I could help you with your project. It's very attractive. I can complete your project on time and within your budget. I’d like to be considered for your available position. Could you see my profile to see my past projects. Please contact me if you need more information about my skills. Regards. Silvia

Cuento con mas de 5 años de experiencia en traducciones de ingles a español y de español a ingles. Si lo desea puede solicitar una muestra a modo de prueba. Saludos, VEGAmedia.

i'm a good candidate for this as i have passed many ESOL exams by the University of Cambridge such as FCE and CAE my mother tongue is spanish so i know both languages very well Soy buen candidato para esto ya que aprobe varios examenes ESOL de la Universidad de Cambridge tales como FCE y CAE My lengua materna es español por lo que conozco bien ambos idiomas

Saludos! Me llamo Alan. Tengo algo de experiencia trabajando con herramientas como Aegisub en proyectos personales, traduciendo español-ingles y distintas certificaciones en el idioma. Me gustaría poder trabajar contigo en este proyecto, por favor contactate conmigo si deseas compartir mas detalles sobre este trabajo. Gracias.

A proposal has not yet been provided

Hola podria ayudarte con tu proyecto , contáctame para conversar sobre los detalles para realizar lo que solicitas . muchas gracias

Tengo un buen nivel de ingles y puedo completar el trabajo en poco tiempo. Puedo hacer unos minutos gratis si lo desea y si le parece bien puede contratarme.

Saludos, Soy 100% bilingüe, con amplia experiencia en traducción español /inglés - inglés-español, tanto escrito como hablado. Soy licenciado en Comunicación Social, con 8 años de experiencia como redactor en distintos periódicos, revistas y portales web. Tengo experiencia escribiendo todo tipo de textos y estilos periodísticos. He trabajado diversos temas como tecnología, política, salud, deportes, cine, crítica, temas libres, etc. En mi trayectoria como redactor he abarcado casi todos los temas Soy una persona seria y responsable, y me comprometo a entregar el trabajo el día pautado. La parte económica la podemos conversar y llegar a un acuerdo.