Traductor de Español (España) a Español (México)
€30-250 EUR
Bezahlt bei Lieferung
Necesitamos adaptar unas landings de Español de España a Español de México. Se entregarán los diseños con los textos a adaptar, es muy importante que el traductor tenga en cuenta el espacio de las cajas donde van los textos para que estos ocupen más o menos lo mismo que los originales para que la traducción no afecte al diseño. Hay muchos textos que se repiten y que no hará falta traducirlos más que una sola vez.
Son entre 1500 y 3000 palabras en total.
Necesitamos saber coste aproximado y tiempo de entrega ya que es un proyecto urgente.
Gracias!
Projekt-ID: #17075708
Über das Projekt
Vergeben an:
Hola, me llamo Daniela y soy Licenciada en Letras Hispánicas. Actualmente, me dedico a la redacción, corrección y traducción de textos. Espero que podamos hablar un poco más sobre tu proyecto.
15 Freelancer bieten im Durchschnitt €78 für diesen Job
Hi there, My native language is Spanish and that's why I guarantee you that you will have a very good translation, and also, in the required time. I would approach your project by starting with high quality manual l Mehr
"Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Mehr
My rate is very low and without complete 100% error free translation, no need to pay me. I have 6 years experiences, I can translate general or technical or academic translation. My slogan is " Best quality + Best pr Mehr
I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.
For more than 15 years I have written articles, documents, and reports in English. Excellent technical knowledge. With extensive experience in all aspects of writing. I can provide the high-quality content you need. Mehr
Hi! I would like to work on this project! I can offer you a hundred percent correct translation from English to Spanish ( Mexico ). Please don't hesitate contacting me for further! Have a great day!
Saludos Mi Nombre es Ulises Bernal y soy un Escritor / Traductor con más de 2 años de experiencia en el ámbito. Me caracterizo por escribir artículos frescos con un estilo de trabajo único que atrapa la curiosidad del Mehr
Hola que tal, puedo ayudarte a traducir tus textos de manera rápida, tengo experiencia en la interpretacion de modismos en España y Mexico, lo cual facilita la labor.
soy mexicano, me gustaría colaborar con este proyecto, pondré todo mi esfuerzo en el para que sea un buen trabajo
Hola! Soy nativa de venezuela, tengo conocimientos en el español de méxico ya que he trabajado para una pagina de reseñas de artistas mexicanos, por lo que he tenido que usar vocavulario mexicano. Estoy capacitada para Mehr
