
Geschlossen
Veröffentlicht
I need to turn an English text into smooth, accurate Bahasa Indonesia for a language assignment. The source file is ready; once we start I will share it along with any notes on tone or terminology. What matters to me is a natural read—no literal, machine-like phrasing—and faithful transfer of every nuance, idiom, and technical term that appears in the original. Please keep the structure close to the source so I can follow along when submitting the work. Deliverable • Complete Indonesian version of the text in an editable Word or Google Docs file, layout mirroring the original. Acceptance criteria • Every sentence translated; nothing left in English. • Correct Indonesian grammar, spelling, and punctuation. • Meaning, register, and style preserved throughout. Let me know how fast you can finish and feel free to point me to any previous English-Indonesian translations you’ve done so I can move ahead quickly.
Projekt-ID: 40092335
68 Vorschläge
Remote Projekt
Aktiv vor 18 Tagen
Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten