Translate an instruction from English to Italian

Fertiggestellt Veröffentlicht vor 5 Jahren Bezahlt bei Lieferung
Fertiggestellt Bezahlt bei Lieferung

Our company needs to translate an instruction to a child car seat from English to Italian.

We are looking for native speakers only!

The instruction includes 7,7 pages (13948 characters with spaces)

English (UK) Translator English (US) Translator Italienisch-Übersetzer Übersetzung

Projekt-ID: #17117008

Über das Projekt

52 Vorschläge Remote Projekt Aktiv vor 5 Jahren

Vergeben an:

CLucaC

Hi, I am a native Italian translator with a Bachelor's degree in English and Spanish and M.A. in Linguistics & Translation. Translation will be done by MYSELF manually, no outsourcing, no machinery translation. Mehr

€111 EUR in 2 Tagen
(2 Bewertungen)
3.7

52 Freelancer bieten im Durchschnitt €108 für diesen Job

desource2012

Hello There, We are experienced in a wide range of translation services ranging from technical to general translation services. Please let us know your total word count so that we can adjust our bid. Best Rega Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(2829 Bewertungen)
9.6
workers9

#### Hi there, Our native and experienced English to Italian translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. Workers9 is a languag Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(403 Bewertungen)
9.5
DreamersLTD

Hello there! We've checked your project brief and can understand that your project need translation work from English to Italian . We offer you high quality and 100% human translation only. We are a TOP RANKED tr Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(1168 Bewertungen)
8.9
Isra

Our main goal is client's satisfaction, therefore our native Italian translator will give his full commitment to this job.

€30 EUR in 1 Tag
(1608 Bewertungen)
9.0
BTranslated

Hi there, My native language is Italian and that's why I guarantee you that you will have a very good translation, and also, in the required time. I would approach your project by starting with high quality manual l Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(629 Bewertungen)
8.6
Webcont247365

Hi!! We are a team of multilingual copywriters and native translators. We have Italian translator in our team, who will translate all the text to Italian for you. All the translation will be done MANUALLY. You only pay Mehr

€111 EUR in 5 Tagen
(359 Bewertungen)
7.9
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Italian/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a pr Mehr

€80 EUR in 1 Tag
(518 Bewertungen)
8.1
AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degre Mehr

€44 EUR in 3 Tagen
(326 Bewertungen)
7.5
Steenbergen

English/Italian bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of Mehr

€60 EUR in 2 Tagen
(256 Bewertungen)
7.2
GlobalSolutions2

Hello there, We can start immediately after getting your confirmation and can finish this job within the necessary time frame. Our offer is € 150 EUR for this project and delivery time only 2 days. I am running my Mehr

€150 EUR in 2 Tagen
(201 Bewertungen)
7.3
riccar99

Hello, I am an Italian translator with many years experience in translating manuals and documents from and into English (check my feedback) and I am interested in your project. I estimated words number to be qround 200 Mehr

€34 EUR in 1 Tag
(313 Bewertungen)
7.4
BlueTranslate

Hello sir, I am skilled and professional English to Italian translator. Italian is my mother language. My rate is very low and without complete 100% error free translation, no need to pay me. I have 6 years experiences Mehr

€400 EUR in 7 Tagen
(141 Bewertungen)
6.8
TRANSLATEcorner

Hi There, We’re always available to handle your translations and if your need is urgent, can expedite your request to ensure that you meet any deadline. PLEASE LET US KNOW TOTAL WORD COUNT SO THAT WE CAN ADJUST OUR Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(203 Bewertungen)
6.9
claudiocontini

Hello, I'm a native Italian speaker with a degree in Linguistic Mediation and a Master's Degree in Specialized Texts' Translation (English and Spanish). I've been working as a freelance translator for over 3 years, dur Mehr

€155 EUR in 10 Tagen
(45 Bewertungen)
6.4
mattiavolpato

Good morning, my name is Mattia, and first of all I would like to thank you for giving me the opportunity to bid on your project. I live in Italy, and I am a freelance translator. I am one an expert and professional Mehr

€55 EUR in 5 Tagen
(131 Bewertungen)
6.5
DCL17

GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native English to Italian translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We gua Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(85 Bewertungen)
6.2
Frebiz

Hello, I'm a native Italian speaker, I'm fluent in English and French and I also speak Spanish. I'm a professional translator and I worked on many translations such as * Websites * Amazon product descriptions * Univer Mehr

€277 EUR in 10 Tagen
(27 Bewertungen)
4.8
Designworld16

hello sir, we are a team of native italian translators. we can provide 50 plus languages so i ensure that you will receive best quality work for German, Italian, Swedish and Norwegian languages and translated by nativ Mehr

€155 EUR in 3 Tagen
(8 Bewertungen)
3.5
maurapomponio

Dear Sir/Madam, I'm Maura Pomponio, an Italian mother tongue translator and copywriter. Being a student of European Literature and Languages, I have excellent writing skills and mastery of Italian, Spanish and Englis Mehr

€166 EUR in 3 Tagen
(3 Bewertungen)
3.4
rannunziata89

hello my name is Rosaria and I'm an Italian freelancer. The period of study abroad, both in Europe and China, has been very helpful to improve the knowledge of English and Chinese. Moreover the study of French, German Mehr

€222 EUR in 5 Tagen
(8 Bewertungen)
2.2