Geschlossen

Translate Something

Ich erstelle eine Homepage auf Deutsch und Englisch ueber Touren in Australien. Ich suche einen Uebersetzer / kreativen Schriftsteller fuer circa 200 Touren die ich auf meiner Seite haben moechte.

Die Touren gibt es als Brochure auf Englisch, sie muessen aber so ausgearbeitet werden dass sie schmackhaft fuer meine Kunden klingen, teilweise auf deren Homepage details finden wie z.B. Start / Ende, von wo aus die Tour losgeht, was sie kostet etc. und dann auf Deutsch uebersetzt werden, damit ich sie auf zwei Sprachen hab. Ich habe ein Beispiel angehaengt. Die Brochuere auf Englisch wuerde ich zusenden und das Ergebnis sollte so ungefaehr auf Deutsch aussehen, muss aber auch nochmal auf Englisch so dargestellt werden.

Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfuegung.

Vielen Dank,

Julia Bauer

Fähigkeiten: Umschreiben von Artikeln, Englisch (UK), Deutsch, Ghostwriting, Übersetzung

Mehr darüber translate something english to arabic, translate something and proofread1, translate something (english to italian, t translate something french german italian spanish, need to translate something, translate something greek, translate something italian, need translate something french english, translate something indonesia, something translate, translate something german, translate something hindi english, translate something english, can write something english will translate spanish, translate something hindi

Über den Arbeitgeber:
( 0 Bewertungen ) Germany

Projekt-ID: #11823472

32 Freelancer bieten im Durchschnitt €95 für diesen Job

BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(998 Bewertungen)
8.9
desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(1405 Bewertungen)
9.0
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(96 Bewertungen)
8.3
JonnaNueros121

Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!

€65 EUR in 2 Tagen
(333 Bewertungen)
7.4
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(255 Bewertungen)
7.4
diaahere

Hello, I just wanted to know how many words are there in total (or simply share the files with us via messages). We provide the best rate ever; €0.026 per word. ------------------- A satisfied client is the bes Mehr

€30 EUR in 0 Tagen
(241 Bewertungen)
7.1
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision." We are a team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right [login to view URL] not only Translate,we also proofread it. The Proofreading is done by anoth Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(176 Bewertungen)
7.1
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(193 Bewertungen)
6.9
prithvionearth

Hi Julia I'm writing to you from VerboLabs ([login to view URL]). We are a language service provider and would like to work with you on this project. Our clients include New Media Advocacy, Morphsuits, GetDigital, CoxGo Mehr

€30 EUR in 3 Tagen
(84 Bewertungen)
6.4
€30 EUR in 0 Tagen
(307 Bewertungen)
6.6
TraductaInc

Are you looking for professional translations by native German to English speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offe Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(99 Bewertungen)
6.0
schoenfelder

Hallo Julia, ich bin deutschsprachiger Muttersprachler und bin gern bereit Ihre Aufgabe zu übernehmen. Ich habe in den letzten 9 Jahren Erfahrungen in weltweiten Übersetzungsprojekten sammeln können, in denen ich in d Mehr

€40 EUR in 3 Tagen
(38 Bewertungen)
5.6
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN translator could help you Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(58 Bewertungen)
5.3
ajaferya

Hey, I'd like to apply for this job. I read the job description and I must say I'm very excited to help you with this project.

€250 EUR in 1 Tag
(16 Bewertungen)
4.7
jonsprat

Ich bin zweisprachig aufgewachsen (Englisch/Deutsch) und habe außerdem acht Jahre lang in Hamburg gelebt, studiert und gearbeitet. Ich habe daher natürliche Sprachkenntnisse in beiden Sprachen, die sich in Form einer f Mehr

€150 EUR in 10 Tagen
(9 Bewertungen)
3.5
MirjaBecker

Hi. Ich bin Übersetzerin mit einem BA Degree der University of East London in Music Performance, wo ich auch 4 Jahre gewohnt habe. Ich finde das Projekt hört sich sehr interessant an und eine Übersetzung mit knapp 400 Mehr

€34 EUR in 3 Tagen
(1 Bewertung)
2.6
Katarina84

Hallo, Meine Muttersprache ist kroatisch aber auch deutsch und englisch. Ich habe viele Jahre von Erfahrung im Übersetzen und Transkriptionen. Ich hoffe dass wir zu einer Vereinbarung kommen mit der Sie zufrieden sind Mehr

€155 EUR in 3 Tagen
(3 Bewertungen)
2.7
StephanWeltweit

Hallo Julia, wenn ich Dich richtig verstanden habe, brauchst Du quasi zwei ausgearbeitete Texte, d.h. eine abgewandelte Version der Vorlagen-Broschüre und die dazu passende Übersetzung ins Deutsche. Das sollte eigentl Mehr

€180 EUR in 20 Tagen
(2 Bewertungen)
2.7
chrisswill

Hello, I'm pleased to apply and willing to provide satisfactory services to you. I have years of experience with writing. You will love my work. Thank you. See ya :)

€111 EUR in 3 Tagen
(3 Bewertungen)
2.3
svenpm

Hallo, ich übersetze deutsch zu englisch als Freiberufler und habe sogar auch ein Jahr in Australien gelebt. Mein Preis ist 3.5 Eurocent pro Wort, ohne den Umfang zu kennen ist mein Gebot daher nur ein Platzhalter. I Mehr

€100 EUR in 10 Tagen
(1 Bewertung)
1.9