In Bearbeitung

Translate my Tax return from Dutch to German

Job Description:

I need my Tax Return, that is written in Dutch translated to German. It's about 8 pages long, there is not much text on them, though. I would guess it is abut 500 words long. It needs to be properly formated and has to look about the same as the original. I dont really care which format you'll use (Pdf, Docx). I'll upload one page as an example, so you'll have an idea, what you need to translate. You need to be fluent in Dutch and German (preferably it's your mother tongue) and you need to how to translate special financial terms, so you have to have an idea how both financial systems work to properly translate it.

Ich möchte meine Steuererklärung aus dem Niederländischen ins Deutsche übersetzen lassen. Sie ist ca. 8 Seiten lang, aber es ist nicht viel Text auf diesen Seiten, sonder mehr Zahlen und Tabellen. Ich würde schätzen, dass es ca. 500 Wörter sind. Es muss gut formatiert sein und sollte in etwa so wie das Original aussehen, es muss nicht perfekt sein, aber in etwa. Ich werde eine Seite hochladen, sodass ihr eine Idee habt was ihr übersetzen müsst. Sie sollten flüssig Deutsch und Niederländisch sprechen und Sie sollten wissen, wie sie spezielle finanzielle Fachbegriffe aus dem Niederländischen ins Deutsche übersetzen können.

Beginners are Welcome, i'll leave a positive review, if you do your job well.

Anfänger wilkommen, ich werde eine positive Bewertung hinterlassen, falls sie Ihren Job gut machen.

Fähigkeiten: Übersetzung, Deutsch-Übersetzer, Niederländisch-Übersetzer, English (UK) Translator, English (US) Translator

Über den Kunden:
( 0 Bewertungen ) Emlichheim, Germany

Projekt-ID: #20978015

Vergeben an:


Guten Tag, gerne würde ich Ihnen behilflich sein. Ich bin in Aachen geboren und meine Mutter Niederländerin, kenne mich also mit beiden Sprachen aus. Mit freundlichen Grüßen

€25 EUR in 7 Tagen
(0 Bewertungen)

23 Freelancer bieten im Durchschnitt €24 für diesen Job


Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Mehr

€15 EUR in 1 Tag
(2267 Bewertungen)

Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, Mehr

€20 EUR in 1 Tag
(2005 Bewertungen)

Hello There, I am a professional Translator, Proofreader and Content writer from Australia. I can translate any thought between English, Dutch and German. I offer top quality translation of documents, articles, email, Mehr

€15 EUR in 1 Tag
(407 Bewertungen)

YOU ONLY PAY FOR TOP QUALITY MANUAL TRANSLATION. Hi!! Native Dutch to German translator with excellent English language skills is ready to help you with this project. Please initiate a small chat so that we can discu Mehr

€100 EUR in 3 Tagen
(332 Bewertungen)

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients w Mehr

€15 EUR in 1 Tag
(257 Bewertungen)

Hello There, As your post related, I'm a native German speaker with native Dutch knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my Mehr

€20 EUR in 1 Tag
(307 Bewertungen)

Hello There, English, Dutch and German translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to Mehr

€15 EUR in 1 Tag
(172 Bewertungen)

Hi There, Born and raised in a bilingual family (Netherland and German), I have lived between languages for my entire life. A passion for the potentials of inter-language and intercultural communication led to a BA i Mehr

€50 EUR in 3 Tagen
(127 Bewertungen)

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for Mehr

€10 EUR in 1 Tag
(124 Bewertungen)

Dear Hiring Manager, Thanks for posting this project. As you have mentioned in your project that you are searching for an Dutch to German translator, I have more than 5 years’ experience in translation sector. I h Mehr

€40 EUR in 1 Tag
(174 Bewertungen)

Hello Sir, Are you looking for professional translations by native Dutch to German speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers); therefor Mehr

€20 EUR in 1 Tag
(162 Bewertungen)

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical, Mehr

€20 EUR in 1 Tag
(151 Bewertungen)

Greetings, dear client. How are you? Cost-Efficient Translation Services We'll always aim to deliver the best services at a price you can afford. We quote for each project based on the accuracy of the translation requ Mehr

€20 EUR in 1 Tag
(28 Bewertungen)

Hi there ! I am Native Dutch and bilingual German Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(63 Bewertungen)

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native Dutch to German speaker with training in translation. That means I can help you with your project. Ar Mehr

€19 EUR in 1 Tag
(36 Bewertungen)

Dear Employer I'm Dena Smith and I'm a project manager based in Canada working in the Translation company with native translators. We can translate your target languages by 100% native translators. Our translators are Mehr

€20 EUR in 1 Tag
(60 Bewertungen)

Hello There, Good Day! Welcome to Global Translation Service. .We are a professional translator & we have a more than five years’ experience in this sector. We will provide you with a professional translation. We wil Mehr

€8 EUR in 1 Tag
(74 Bewertungen)

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60+ languages, with Mehr

€8 EUR in 1 Tag
(36 Bewertungen)

Hi there! Welcome to Translation Hub. I have read the project description and understand the work; it is quite an easy task. As per your project description, you need Dutch to German Translator. Your project will be Mehr

€25 EUR in 3 Tagen
(3 Bewertungen)

Dear sir I saw and read your project advertise on freelancer and i would like to bid your project,i have been work as a data entry operator in a one company quiet long and i thinks i am able to satisfy you with my serv Mehr

€19 EUR in 2 Tagen
(0 Bewertungen)