Translate Text from German to Romania (Stellenanzeige)
€8-30 EUR
Abgeschlossen
Veröffentlicht vor mehr als 3 Jahren
€8-30 EUR
Bezahlt bei Lieferung
Für einen 5-Personen Privathaushalt im Schwarzwald bei Lahr, suchen wir ab dem 01.01.2021 eine/n erfahrene/n und zuverlässige/n HaushälterIn / Hausdame – Vollzeit (40 Std. Woche)
Als erfahrene HaushälterIn übernehmen Sie in dieser Vertrauensposition die fachgerechte und umsichtige Reinigung des Haushaltes sowie die Pflege des Gartens und der Poolanlage. Darüber hinaus sind Sie verantwortlich für die Wäschepflege (waschen, bügeln) und kümmern sich um die Garderobe. Durch Ihren eigenverantwortlichen und engagierten Einsatz und Ihre persönliche Fürsorge unterstützen Sie insbesondere die Dame des Hauses in allen privaten Belangen und tragen maßgeblich zum Wohlbefinden der Familie bei. Bei Bedarf kümmern Sie sich um die 3 KinderJahre) und die liebevolle Betreuung der beiden Hunde.
Ihr Profil:
Abgeschlossene Ausbildung, idealerweise in der Tourismusbranche
Mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarer Position in der gehobenen Hotellerie (4- oder 5-Sterne) setzen wir voraus
Erfahrung in der persönlichen Dienstleistung in einem Privathaushalt von Vorteil
Sprache: Grundkenntnisse in Deutsch und Englisch Kenntnisse
Gepflegtes Erscheinungsbild und professionelles Auftreten, Nichtraucher
Dienstleistungsorientierung, Flexibilität und rasche Auffassungsgabe
Zuverlässigkeit, Belastbarkeit, Loyalität sowie Diskretion
zeitliche Flexibilität
Kinderfreundlich
Hundefreundlich
PKW-Führerschein
Ihre Aufgaben:
Reinigung, putzen des gesamten Privathauses und den Büroräumlichkeiten
Fenster putzen
Waschen, bügeln
Poolpflege und Reinigung der Poolanlage und der Sauna
Leichte Gartenarbeit zB. Unkraut entfernen und fegen
Betreuung der Kinder (Nur nach Bedarf)
Betreuung der Familienhunde
Für diese außergewöhnliche Position bieten wir Ihnen eine attraktive Vergütung bei einer 5-Tage-Woche und eine moderne Personalunterkunft. Die Unterkunft (eigenes Zimmer mit großer Gemeinschaftsküche, Free WiFi ) steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.
Haben wir Sie angesprochen? Wenn Sie darüber hinaus über eine sehr sorgfältige, diskrete Arbeitsweise, starkes Qualitätsbewusstsein und eine ausgeprägte Hands-on-Mentalität verfügen, dann freuen wir uns auf Ihre Aussagekräftige Bewerbung (Motivationsschreiben, Lebenslauf inkl. Foto und Zeugnissen / Referenzen und polizeiliches Führungszeugnis) per eMail an:
Dear Employer,
We’ve read your description carefully and understand that you need translation German to Romania. We’ve already completed some similar kind of translation, so we are experienced translating these kinds of stuffs. We are 100% confident to work on it.
We are a group of professional translators with 8 years of experience. We always provide high quality and error-free human translation. We don't use any kind of software or automatic Google translations which are useless.
Why should you choose our service?
• We provide 100% perfect and human translation.
• We only use native, professional and well experienced translators.
• We always use a second translator for proofreading to make sure the translation is 100% perfect.
• We work until you are fully satisfied with our service.
• We will do the work within your budget and deadline.
• We always deliver the translation on time.
We guarantee 100% perfect and good quality translation.
We’ve done many big projects. Please have a look at our reviews to check the feedback of other employers. Don't hesitate to contact us if you have any questions, we’ll be very happy to co-operate.
Please let us know total word count so that we can adjust our bid?
Please click on the link to check our profile:
https://www.freelancer.com/u/workers9
Thank you!
Hi there,
We would like to translate your text from German to Romania and provide you with high quality professional translation service.
We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience.
We have worked on several similar projects translating German to Romania and can deliver high quality human translation to tight deadlines.
You can see an example of one of those projects in my portfolio here:
https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=
I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible.
Best regards,
Dr. Jobayer
Good day,
Thanks for choosing freelancer.com!
We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world.
As we understand from reading your project description, you need to translate your adds you write your description German to Romania language
WHY WE’RE THE BEST CHOICE FOR YOU
✔ We provide 100% manual, authentic translation services.
✔ We always use native and experienced professional translators.
✔ Always double check for making error-free translations.
✔ If any problems are found after the translation is done, we’ll fix it for free!
✔ We always deliver before the deadline and as fast as possible.
✔ We have lots of experience with more than 1600+ projects successfully completed.
Please check our profile here:
https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2?w=f&ngsw-bypass=
If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project.
Thanks,
WorldTranslator
Hello,
Welcome to Freelancer.com !
Are you looking for a Top Class German to Romanian Translation done by a native professional? Then you've come to the right place.
We are a team of three associates who have been building up a network of professional, qualified, reliable and experienced linguists over the last 7 years.
Always providing timely, high quality, and accurate translations in their specialization and into their mother tongue for the finest accuracy and your satisfaction.
Your satisfaction is our priority, your presence and competitiveness on both national and international markets is yours.
Please check our recent work review :
I look forward to working on this project with you and If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible.
We want to help you achieve it, and we will!
Regards,
BTranslated Professionals
"Greetings,
Thank you for the opportunity for allowing me to apply for the project, it is an honor to do so. ExpertTranslators is fit for this project because we have a native translator to translate German to Romania. ExpertTranslators is the top service provider in the world for your project.
Please have a look at my profile reviews and clients feedback: https://www.freelancer.com/u/XpertTranslators?w=f
feel free to contact us
Best regards
Expert Translators"
Hi there!
We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your words translation project. Our NATIVE German to Romania Translators could help you with it.
You can check out our previous project which we have done with 5* ratings.
Here are the project links;
https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-documents-from-English-26228068/details
https://www.freelancer.com/projects/translation/need-someone-translate-words-for/details
https://www.freelancer.com/projects/translation/translation-26701254/details
https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-documents-from-English-Thai-21106763/proposals
We are happy to hear more about the project, please message us before awarding and we are available 24/7.
Thank you .
Best Regards (Language Wire24).
"Hello
A pleasure to place my bid on your project. I saw you need to Translate Text from German to Romania
I am Ramona a native speaker and I will provide you German to Romania translation of excellent Premium quality. I'm a professional translator and I have more than 8 years of experience in translations. So, I'm the right person to do the job. I want to work on your project and provide you the high-quality manual translation. I hope you will give me a chance to prove my ability.
Please visit my profile and attached my portfolio: https://www.freelancer.com/u/Emaramo33?w=f&ngsw-bypass=
Feel free to contact me.
Thanks!
Ramona"
"Dear Employer,
I enjoyed speaking with you about your proposal project. I read your project description, as you need German to Romania language translation.
My translations are exclusively manual and having the possibility for unlimited revisions for the purpose of excellence and perfection.
I am experienced in translating:
* Literature
* Articles
* Essays
* Legal documents and agreements
* Scans
* Whitepapers
* Manuals
* Books and
* Any kind of video.
Regards
Mr J Roy"
