Hello!
I am a native billingual, speaking Romanian and Russian perfectly. Since 2011, I am using English on a daily basis. I work accurately, striving to find the golden middle between precision and naturality while translating. As well, activating in the field of mass-media for 3 years, I have developed the skill of being able to translate texts on a huge variety of topics, starting with politics, economy, business, finance, advertisement, healthcare, etc.
For a year and a half, I am working for an apps developing company in Moldova. Thus one of my main job responsibilities is all their content to be matched and correct. So, I am pretty experienced in translating app content, menus, strings, etc.
Some time ago I've been writing articles too, basically about tourism and beauty topics. So, I'd be more than happy to share with you a Romanian sample related to tourism, in order to assess my skills.
I am looking forward collaborating with you!
Best regards,
Kate