Find Jobs
Hire Freelancers

Translation | English - German | Englisch - Deutsch | Übersetzung | Translator

€8-30 EUR

Geschlossen
Veröffentlicht vor etwa 3 Jahren

€8-30 EUR

Bezahlt bei Lieferung
Me and my company: I am a founder of a small recruitment agency in Germany and I recruit IT specialists for companies. Despite corona we are already pretty successful. Tasks: Translate an English resume / CV into German. Volume / Amount: This is a test project to see how you work and to "test" 2 or 3 freelancers Afterwards we can work together ongoing. Requirements: Good knowledge of German spelling (written German) Ich und meine Firma: Ich bin der Gründer einer kleinen Personalberatung in Deutschland und ich rekrutiere IT Spezialisten für Unternehmen. Trotz Corona sind wir bereits ziemlich erfolgreich. Aufgabe: Einen Englischen Lebenslauf ins Deutsche übersetzen. Umfang: Das ist nur ein Testprojekt um zu sehen wie du arbeitest und um 2 oder 3 Freelancer zu "testen". Wenn es passt können wir danach dauerhaft zusammenarbeiten. Es besteht viel Bedarf. Anforderungen: Gute Kenntnisse in der deutschen Rechtschreibung. Sie müssen nicht perfekt sein.
Projekt-ID: 29763958

Über das Projekt

45 Vorschläge
Remote Projekt
Aktiv vor 3 Jahren

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten
45 Freelancer bieten im Durchschnitt €19 EUR für diesen Auftrag
Avatar des Nutzers
Hi there! Are you looking for a 100% Human professional translation from English to German? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. We have translated lot of websites, legal contents, product descriptions, medical reports, chemical contents, technical etc. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass= I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer ____________
€20 EUR in 1 Tag
4,9 (2252 Bewertungen)
9,5
9,5
Avatar des Nutzers
Good DAY! We understand that you are seeking an English to German translator. We are a team of native translators and proofreaders. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only we don’t use any machine translations. We have worked on several similar projects before. We have got 7 years of experience referring to the project. Our team translates and proofread forty-five different languages at an exceptional rate. We can ensure you about the quality and perfection. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. If you give us to do the project, we are going to do that for as quickly as possible and we will try to handover you the project before the deadline. We won’t be happy unless you are too. Don't hesitate to contact us if you are interested. Eagerly waiting for your response. Thanks, Best Regards!! SRplanet.
€19 EUR in 1 Tag
5,0 (151 Bewertungen)
8,3
8,3
Avatar des Nutzers
Hello There, I'll charge you €15 EUR and would like to take15-20 hours for make sure 100% accurate translation. I've checked your attached CV carefully. We can translate your CV from English to German perfectly by a professional native German translator. We provide precious language translation services with the price that you can afford and with a fast turnaround. We have over 7 years of experience of translating contents in this field. What we are offering to you: *100% native human translation *Fast turnaround *Can deal with any kind of format that you're looking for *Quick response *Fix issues until you are satisfied without any extra cost You can see some of our projects from our portfolio here as references: https://www.freelancer.com/u/translatorgurus **Please have a look on our previous English to German translation work reviews** * https://www.freelancer.com/projects/Translation/TRANSLATION-FROM-ENGLISH-INTO-GERMAN-11519471/reviews * https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Minutes-spoken-German-into/reviews * https://www.freelancer.com/projects/german/need-German-translator-27649229/reviews * https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-something-from-English-German-27695845/reviews We're very interested for further discussion to handle your project. Please feel free to contact us. Best regard, Mime
€15 EUR in 1 Tag
4,9 (257 Bewertungen)
7,5
7,5
Avatar des Nutzers
Hi, Upon review of the job description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. We don't use google translator and everything will be translated manually done by Experienced Native speakers only. All information provided by you will remain strictly confidential. Customer satisfaction is our main goal. So we can assure you the best quality of your service. If you have any questions or special requests, don’t hesitate to contact us. Thank You. Texbuzz team.
€20 EUR in 1 Tag
5,0 (187 Bewertungen)
7,3
7,3
Avatar des Nutzers
Hello, I have read the description. My name is Mr. N and I am the best candidate for this project. We are a native German translators team based in Bangladesh. We can easily translate anything from one language into another language, obviously you will get your needs without a single mistake! We do not use google translate or automated tools, definitely it will be Translated Manually By A Native Speaker. We have been providing complete translation solutions in any subject or matter. We always managed translations on time and with highest quality. We have over 7 years of proven experience. We can handle translations in 71 world languages. We have completed 165+ projects in 5 years. We also provide professional voice over and transcription services. Our main aim is to provide high 100% accurate and high quality translation service within the given time at a flexible price rate. Our corporate profile link: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2 Your satisfaction is our top priority. Let's discuss more over CHAT. Please don’t hesitate to contact us. Ready to start right away.. Thanks! Best Regards, WordWebTech Global Translator Solution
€15 EUR in 1 Tag
4,8 (153 Bewertungen)
7,3
7,3
Avatar des Nutzers
Greeting, Born in Germany to a bi-lingual family, I grew up speaking German and English natively. With my knowledge of these languages, intercultural background and understanding of the US and German market, I started my own freelance business 16 years ago and can offer a broad spectrum of translations - from simple product descriptions to books to taking your business global. You haven't tell me the total number of words in your task description. Could you please let me know the word number in order to I can give you my Quote? Have a Good Day Dirk
€30 EUR in 1 Tag
5,0 (126 Bewertungen)
6,8
6,8
Avatar des Nutzers
GOOD DAY! We have read your project description carefully and understand you need English to German Translation. We offer human translation and with 100% accuracy. We can ensure you high quality professional translation. We are a group of professional Native Translators. We offer accurate, meaningful and good sounding Translation. Not word by word or literal translation. We don't use Google or any other software. Our translators are qualified professionals who have 8 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts/Documents. Our native translators are ready to work with you. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. We work until you are fully satisfied. Please let us know if you have any questions. Best regards!
€20 EUR in 1 Tag
4,9 (85 Bewertungen)
6,2
6,2
Avatar des Nutzers
"Hello, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and I will translate your cv/resume from English - German. I checked your all requirements and interested in your project. We can do the translation 100% manually and professionally. We do not use any kind of tools and machine for translation. Hope you give a chance to prove our ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Global Textware"
€19 EUR in 1 Tag
4,9 (58 Bewertungen)
5,8
5,8
Avatar des Nutzers
Hello, My name is Sanjay and I would be happy to work for you ! I'm waiting for your confirmation and i will start asap the English resume / CV into German translation Thank you :)
€30 EUR in 1 Tag
4,7 (44 Bewertungen)
5,0
5,0
Avatar des Nutzers
Hello, According to the project you need a translator who can translate your Resume/CV from English into German. I am a native German speaker but I am also fluent in English. I am a bilingual and professional translator. All translations will be handled professionally and manually. I provide 100% manual, authentic translation service. No Google No Machine translation. My main goal is a supply of quality work at affordable prices. You only pay when you are satisfied with my work. So please don’t worry about the quality. fix issues until you are satisfied without any extra cost. I always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. Please contact me if you have any questions or want to ask me anything, I'm here to help you! I'm available 24/7 here. Kind regards, Victoria N.
€19 EUR in 1 Tag
4,9 (26 Bewertungen)
4,5
4,5
Avatar des Nutzers
Hi! I am a German native with vast knowledge and expertise in both German and English languages. Thus, I can translate your resume / CV from English to German, or vice versa, with great accuracy, on time, and at a reasonable quote. I have over 5 years of translation and localisation experience and provide high-quality translations. I manually translate all texts. I will be doing the translation perfectly to preserve the original meaning of your resume / CV. I always ensure the translation makes sense within the context and sounds like the real spoken or written language. With proofreading included. Kind regards, Dieter
€24 EUR in 1 Tag
5,0 (26 Bewertungen)
4,1
4,1
Avatar des Nutzers
Hello, I’m Thomas from United Kingdom. As a native English and fluent German speaker, I would love to help you with any kind of translations you need. I have worked on many projects and do a lot of translations as part of my work. I have carefully read your project, thoroughly research about the topic, and understand that you need to translate your resume / CV. I’ll be able to understand your needs and create high-quality translations that are engaging to read and follow your tone of voice. I work very precisely and always proofread my work. Best regards, Thomas
€25 EUR in 1 Tag
4,9 (25 Bewertungen)
3,9
3,9
Avatar des Nutzers
Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. I can understand you are look for a CV translation into German with new template. I would like to charge you 15 EUR for make sure 100% professional translation. We are a leading German translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.
€15 EUR in 1 Tag
5,0 (11 Bewertungen)
3,3
3,3
Avatar des Nutzers
Hallo, ich bin deutsche Muttersprachlerin und arbeite als Projektmanagerin derzeit in einem Automobilunternehmen. Neben meinem Job möchte ich gerne arbeiten. Ich bin sicher, das ich Ihre Erwartungen erfüllen werde.
€12 EUR in 1 Tag
5,0 (8 Bewertungen)
3,4
3,4
Avatar des Nutzers
Hello there, I'm a native German speaker with years of experience translating from English to German and vice. I would be happy to translate the CV as a test for you and work with you on a long-term basis. Please send me a message to discuss further details. Yours, Felix M
€14 EUR in 2 Tagen
5,0 (6 Bewertungen)
3,0
3,0
Avatar des Nutzers
Hallo, ich bin deutscher Muttersprachler und kann Erfahrungen im Bereich Übersetzung vorweisen. Gerne würde ich Sie bei Ihrem Projekt unterstützen und Sie mit einer schnellen, umsichtigen Arbeitsweise überzeugen. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
€20 EUR in 1 Tag
5,0 (3 Bewertungen)
2,3
2,3
Avatar des Nutzers
Sehr geehrte Damen und Herren ich bin Werbepsychologin und mehr als 7 Jahren Erfahrung im Marketing. In meiner Karriere habe ich sowohl Branding Kampagnen als auch komplette go-to-market Strategien betreut. Ich habe mich auf die Konzeption und Umsetzung von Marketingstrategien spezialisiert und begleite dieses Cross-Channel, dabei greife ich auf bewährte Marketingstrategien und psychologische Konstrukte zurück, beachte Trends und denke out-of-the-box. Abarbeiten um des abarbeiten Willens ist nicht mein Stil. Ich arbeite gerne effizient, bevorzuge also pauschale Zahlungsvereinbarungen. Diese bringen beiden Seiten die nötige Transparenz und Zeitplanung. Zu Ihrem Test-Projekt: Wie schon erwähnt bin ich Wirtschafts-und Werbepsychologin - als deutsche Muttersprachlerin (C1+) und professionelle Texterin habe ich sowohl zahllose E-Books, Lektüren, Bücher, (Fach-)Artikel und Online-Medien lektoriert, als auch selbst verfasst. Einige Texte von mir finden Sie in meinem Profil, gerne kann ich bei Bedarf mehr Referenzen vorlegen. Auch mein Englisch ist nach all den Jahren internationaler Arbeitserfahrung ausgezeichnet. In all den Jahren hat mich mein scharfsinniger Blick für Sprache und Ausdruck besonders ausgezeichnet und zum bevorzugten Ansprechpartner für alle Kollegen und Partner gemacht. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung. Herzliche Grüße und bleiben Sie gesund. Eva
€19 EUR in 2 Tagen
4,3 (2 Bewertungen)
2,8
2,8
Avatar des Nutzers
Hi, Im a German native speaker and Marketing professional and would love to help you out. Please send me the test file. Best regards Heike
€25 EUR in 7 Tagen
5,0 (4 Bewertungen)
2,1
2,1
Avatar des Nutzers
Hi, I am a German native speaker and would be happy to help you translate your text. I have translated many times and have experience. Would be happy to hear from you. Kind Regards
€19 EUR in 2 Tagen
5,0 (4 Bewertungen)
0,9
0,9
Avatar des Nutzers
Guten Tag, ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen. Gerne würde ich die Lebensläufe für Sie Übersetzen. Ich hoffe von Ihnen bald zu hören und würde auch gerne wissen wo ich dann den Testlebenslauf hinschicken muss.
€25 EUR in 7 Tagen
3,2 (1 Bewertung)
0,7
0,7

Über den Kunden

Flagge von GERMANY
Steinweiler, Germany
0,0
0
Zahlungsmethode verifiziert
Mitglied seit Feb. 18, 2018

Kundenüberprüfung

Danke! Wir haben Ihnen per E-Mail einen Link geschickt, über den Sie Ihr kostenloses Guthaben anfordern können.
Beim Senden Ihrer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
Registrierte Benutzer Veröffentlichte Jobs
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Vorschau wird geladen
Erlaubnis zur Geolokalisierung erteilt.
Ihre Anmeldesitzung ist abgelaufen und Sie wurden abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.