
Geschlossen
Veröffentlicht
Bezahlt bei Lieferung
I need two things handled in parallel: First, a stack of English texts—ranging from short articles to the occasional business brief or lesson hand-out—must be translated into natural, accurate Indonesian (and, when required, the reverse). Faithfulness to meaning, idiomatic flow, and clean formatting are key; I should be able to drop the finished file straight back into its original layout without extra fixes. Second, a small collection of product photos for my online store needs a subtle but professional polish. Backgrounds stay as-is, yet colour must pop and overall sharpness has to be crisper so every texture reads clearly on screen. Deliver the retouched images in high-resolution JPG and the layered PSD, so I can adjust later if necessary. Please confirm you are comfortable switching tone and terminology for different document types and can turn around the photo edits with consistent colour profiles (sRGB). If all looks good, let me know your estimated turnaround time for an initial batch of five pages of translation and ten product shots.
Projekt-ID: 40118721
7 Vorschläge
Remote Projekt
Aktiv vor 9 Tagen
Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten
7 Freelancer bieten im Durchschnitt $19 USD für diesen Auftrag

Hello, I specialize in high-quality EN-ID translation and professional product photo editing, ensuring your listings are both linguistically accurate and visually compelling. I am fully capable of handling the dual requirements of this project, providing natural localization and polished, high-converting imagery. I focus on delivering clean edits and precise translations that align with your brand's voice. My goal is to streamline your process by providing a complete, market-ready package with attention to detail and fast turnaround times. I look forward to the opportunity to enhance your product presentation. Regards, Anuradha
$15 USD in 1 Tag
2,2
2,2

Hello Dear! I write to introduce myself. I'm Engineer Toriqul Islam. I was born and grew up in Bangladesh. I speak and write in English like native people. I am a B.S.C. Engineer of Computer Science & Engineering. I completed my graduation from Rajshahi University of Engineering & Technology ( RUET). I love to work on Web Design & Development project. Web Design & development: I am a full-stack web developer with more than 10 years of experience. My design Approach is Always Modern and simple, which attracts people towards it. I have built websites for a wide variety of industries. I have worked with a lot of companies and built astonishing websites. All Clients have good reviews about me. Client Satisfaction is my first Priority. Technologies We Use: Custom Websites Development Using ======>Full Stack Development. 1. HTML5 2. CSS3 3. Bootstrap4 4. jQuery 5. JavaScript 6. Angular JS 7. React JS 8. Node JS 9. WordPress 10. PHP 11. Ruby on Rails 12. MYSQL 13. Laravel 14. .Net 15. CodeIgniter 16. React Native 17. SQL / MySQL 18. Mobile app development 19. Python 20. MongoDB What you'll get? • Fully Responsive Website on All Devices • Reusable Components • Quick response • Clean, tested and documented code • Completely met deadlines and requirements • Clear communication You are cordially welcome to discuss your project. Thank You! Best Regards, Toriqul Islam
$20 USD in 1 Tag
0,0
0,0

We can start with a test translation first. If you're satisfied with the quality, we can proceed with the rest of the project.
$20 USD in 5 Tagen
0,0
0,0

Hello! I am a creative and motivated Graphic Designer specializing in social media content and visual branding. I create clean, modern, and engaging designs that help brands attract attention and connect with their audience. I have experience designing Instagram posts, grids, banners, and promotional visuals, with a strong focus on color harmony, layout, and brand identity. I always aim to deliver high-quality work that meets client needs and enhances their online presence. I am detail-oriented, reliable, and passionate about continuous learning and improvement. My goal is to help businesses grow through effective and visually appealing design.
$20 USD in 4 Tagen
0,0
0,0

My name is Anushka, and I'm genuinely excited about working on your translation and photo editing project. While I am usually an engineering student during the day, I have a deep-seated love for language and a keen eye for detail. I've honed my skills with Photoshop over the years, and I'm confident it will enable me to give your product photos that subtle but professional polish you desire. Plus, proficiency in English and Indonesian will ensure seamless translation of these texts without losing any of their intended meaning or flow. Your project's emphasis on 'clean formatting' and 'consistent color profiles' aligns well with my own meticulous approach. I believe, as an engineer, attention to detail is crucial, especially when it concerns readability - this translates into ensuring the translated files fit seamlessly back into their original layouts after translation. Despite being a student, Time management has always been my strong suit. Therefore estimating turnaround times and sticking to deadlines are habits already ingrained. I look forward to discussing specific timeframes for your initial batch of five pages of translation and ten product shots. Let's team up to give your project a touch of both technical precision and creative flair!
$20 USD in 7 Tagen
0,0
0,0

Hello, With a strong Master's-level foundation in education and a deep understanding of language nuances, I'm confident I can provide a high-quality translation service for your project. I have experience adapting my tone and terminology to diverse document types, ensuring an accurate transfer between English and Indonesian while maintaining the intended meaning, cultural sensitivity, and idiomatic flow. Rest assured, your translated files will be ready for immediate use upon delivery. As a skilled writer and translator, I appreciate the importance of clean formatting and on-point translations. Your content will retain its original layout without any extra fixes needed. I understand the significance of language in relaying complex ideas clearly which has been amplified by my teaching experience. Thus, rigorous quality control measures will be employed at every stage of the project to guarantee faithfulness to meaning. So let's get started!
$20 USD in 7 Tagen
0,0
0,0

Hello sir, I’m fully ready to handle your parallel project. I have extensive experience in accurate, natural translation between English and Indonesian, maintaining meaning, idiomatic flow, and formatting so the files can be dropped directly back into their original layouts. I’m also skilled in professional product photo retouching, enhancing colors and textures without altering backgrounds, and delivering high-resolution JPGs along with layered PSD files for any future adjustments. I can adapt tone and terminology based on document type and ensure consistent color profiles (sRGB) across all images. I’m ready to start immediately and estimate that the first batch of 5 translation pages and 10 product images can be completed within [insert your timeline, e.g., 2–3 days]. I’m confident I’m the right person to complete this project efficiently and accurately. Looking forward to your confirmation to get started.
$20 USD in 1 Tag
0,0
0,0

Jawa Barat, Indonesia
Mitglied seit Sept. 24, 2025
$15-25 USD / Stunde
$10-30 USD
₹750-1250 INR / Stunde
₹12500-37500 INR
$10-30 USD
$30-250 USD
$15-25 USD / Stunde
$30-250 AUD
$30-250 USD
$100 USD
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR
$2-8 USD / Stunde
₹100-400 INR / Stunde
$750-1500 USD
₹1500-12500 INR
₹12500-37500 INR
$150 AUD
₹400-750 INR / Stunde
$30-250 USD
$15-25 USD / Stunde
$25-50 AUD / Stunde