Translation of shopping app into spanish (from english or german)

Fertiggestellt Veröffentlicht vor 5 Jahren Bezahlt bei Lieferung
Fertiggestellt Bezahlt bei Lieferung

We need approx. 250 strings translated into spanish for a shopping app.

The original files (in english or german) can be found here.

[login to view URL]

[login to view URL]

Most strings are straight forward. Some have placeholders or singular/plural. These are based on the "intl messageformat":

[login to view URL]

The result should be 2 pull requests (one for each repository), which each include the new file "[login to view URL]" with spanish translation.

The result should be 2 pull requests (one for each repository), which each include the new file "es-ES.json" with spanish translation.

Spanisch-Übersetzer Übersetzung

Projekt-ID: #17745881

Über das Projekt

30 Vorschläge Remote Projekt Aktiv vor 5 Jahren

Vergeben an:

worldtranslator2

Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking peop Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(2320 Bewertungen)
9.3

30 Freelancer bieten im Durchschnitt €23 für diesen Job

eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr Mehr

€100 EUR in 3 Tagen
(2958 Bewertungen)
9.8
DreamersLTD

Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation w Mehr

€23 EUR in 1 Tag
(1166 Bewertungen)
8.9
Isra

Hello, I am a Spanish native translator who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I have got great experience in numerous kind of topics, like finance Mehr

€8 EUR in 1 Tag
(1600 Bewertungen)
9.0
BTranslated

Thanks for reading my proposal and posting a translation project between Translation of shopping app into Spanish (from English or German). I'm a native Spanish to German translator with training in translation. Mehr

€23 EUR in 1 Tag
(588 Bewertungen)
8.4
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(534 Bewertungen)
8.2
TranslatorsTown

I'm interested in helping you guys, and at the same time, it's a good way to test my skills. Relevant Skills and Experience with over all 70+ language .thanks

€23 EUR in 1 Tag
(223 Bewertungen)
7.2
TRANSLATEcorner

Hello There, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every doc Mehr

€23 EUR in 1 Tag
(175 Bewertungen)
6.8
AMAZING1888

Hi i am a Spanish native from Venezuela and i have many years of experience translating from English to Spanish. I can give you a 100% human translation with accuracy and great Quality. I have translated letters, broch Mehr

€30 EUR in 1 Tag
(302 Bewertungen)
6.7
XpertTranslators

Welcome to world of Expert Translators. We are skilled and professional Multi languages translation company. My rate is very low and without complete 100% error free translation, no need to pay me. we have 6 yea Mehr

€19 EUR in 0 Tagen
(141 Bewertungen)
6.3
DCL17

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from English to Spanish. We are one of the best leadin Mehr

€23 EUR in 1 Tag
(83 Bewertungen)
6.2
TrustedService99

Hi there, We can translate your shopping app text to Spanish and deliver it to you within your deadline. The translation will be completed, proofread and checked by native Spanish speaker. I'm interested in helpi Mehr

€23 EUR in 1 Tag
(51 Bewertungen)
6.0
Mike1385

Hi there. I'm Miguel and I'm a professional English to Spanish translator. I have a lot of experience working with the English language so I can do a high quality work. I do not use any prgrams to do my work. I am avai Mehr

€24 EUR in 10 Tagen
(96 Bewertungen)
6.0
Eversole

Our translation benefit between English and Spanish is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we o Mehr

€23 EUR in 1 Tag
(31 Bewertungen)
5.6
carolinahuertas

Hello, I would like to work with you. I am Journalist and native Spanish speaker with experience working as a Translator and Proofreader. Let me know if I can help you.

€28 EUR in 1 Tag
(65 Bewertungen)
5.5
torikul7644

Dear sir/Mam, Thanks for checking my proposal. I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional Mehr

€8 EUR in 1 Tag
(67 Bewertungen)
5.3
MultilanguageLTD

Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction Mehr

€8 EUR in 1 Tag
(33 Bewertungen)
5.4
dunklerf

Hello, good morning, afternoon or evening, my name is Manuel, I'm a professional freelance translator, my mother language is Spanish, as you can see I have 5 stars on my profile and 100% completation rate. I would like Mehr

€29 EUR in 1 Tag
(4 Bewertungen)
4.8
faelpaez

Hi! I saw the files and I will glad to help you, I'm Spanish native speaker and I have a good English level, so I can help you, moreover I have made many translations jobs on this website and I have excellent reviews Mehr

€15 EUR in 1 Tag
(18 Bewertungen)
4.8
MerinaEden

Dear Employee I do translation, including proof reading, from English to Spanish and vice versa. My work process starts with any research that may be needed, followed by the actual translation and is finished wi Mehr

€23 EUR in 1 Tag
(1 Bewertung)
2.0
jesustn

Can start working at once. Accurate translation guaranteed. Best choice for the best price. Assignments always delivered on time.

€14 EUR in 0 Tagen
(2 Bewertungen)
1.9