Fertiggestellt

Translation website & catalog from German to Russian / Übersetzung Webseite & Katalog von Deutsch in Russisch

We want to translate our new website and our catalog from German to Russian.

Almost all texts in the catalog are also used on the new website (execept payment and delivery terms). Site titles and descriptions of the website have also to be translated.

Here is the new website: [login to view URL]

Catalog: [login to view URL]

We will send you the texts as word files, so we will put everything together by ourselves and you just have to work with the texts.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Wir möchten unsere neue Webseite und unseren Katalog von Deutsch in Russisch übersetzen lassen.

Fast alle Texte im Katalog werden auch auf der Webseite genutzt. Die Titel und Beschreibungen der Webseite müssen auch übersetzt werden.

Hier die neuen Webseite: [login to view URL]

Katalog: [login to view URL]

Wir werden Ihnen die Text als Word-Dateien zuschicken, so dass wir uns selber um die Integration kümmern und Sie sich nur m die Texte kümmern müssen.

Die Übersetung besteht aus ungefähr 8.400 Wörtern. Alles ist in einem einzigen Word-Dokument.

The translation consist of about aprrox. 8.400 words! Everything is one single Word-Document.

Fähigkeiten: Deutsch, Russisch, Übersetzung

Mehr darüber translate from German to Russian, translate to russian, translate russian german, german to, german russian, deutsch+, translate pdf word, media translation, die texte auf deutsch, word russian, media und, pdf russian text, word catalog, website translation deutsch, german translation pdf, rework text, German texts , translation german pdf, website translated russian, russian texts

Über den Arbeitgeber:
( 13 Bewertungen ) Großrückerswalde, Germany

Projekt-ID: #7169647

Vergeben an:

tawoit

Sehr geehrter Auftraggeber, in meiner naturwissenschaftlich geprägten Studien- und Promotionszeit habe ich mich intensiv mit Fachliteratur in drei Sprachen (Deutsch, Englisch und Russisch) befasst. Technische Sprach Mehr

$74 USD in 3 Tagen
(1 Bewertung)
1.7

32 Freelancer bieten im Durchschnitt $206 für diesen Job

workers9

Native translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TO Mehr

$30 USD in 1 Tag
(319 Bewertungen)
8.8
BTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields. we have been trusted by over 10 Mehr

$250 USD in 4 Tagen
(363 Bewertungen)
7.6
Anamika97

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 5 - 7 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated Mehr

$105 USD in 2 Tagen
(242 Bewertungen)
6.8
layer1gfx

guten tag, ich bin gebürtiger Deutscher mit guten Russischkenntnissen und kann diese Arbeit für Sie übernehmen. ich würde $0.05/Wort + 10% Freelancer-Gebühren berechnen. Der komplette Text kann in ca. 10 Tagen b Mehr

$466 USD in 10 Tagen
(47 Bewertungen)
6.0
moustafaa

Dear Sir, I'm a professional translator. I'm also available to do copywriting, creative writing, and project management, especially managing teams of writers. I am willing to provide you with high quality transla Mehr

$35 USD in 2 Tagen
(90 Bewertungen)
6.1
mkvantaliani

Hello, I'm native [login to view URL] I used to live in Germany more than 6 years. Also I'm a professional translator I have master degree in linguistics. So that why I can easily cope with your project. Feel free to hire me. Mehr

$100 USD in 4 Tagen
(64 Bewertungen)
5.7
buddenbrooks

Hallo liebes Ruluma-Team, ich bin Mariia Kozina, Uebersetzerin mit 2 Jahren Erfahrung in diesem Bereich. Russisch ist meine Muttersprache. Mehr ueber mich hier: [login to view URL] Wenn S Mehr

$1026 USD in 7 Tagen
(18 Bewertungen)
4.6
safonty

Предложение еще не подано

$222 USD in 7 Tagen
(2 Bewertungen)
4.6
dk2k

Предложение еще не подано

$88 USD in 3 Tagen
(5 Bewertungen)
4.2
pinyaylova

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

$155 USD in 3 Tagen
(1 Bewertung)
0.6
timon483

I am a tranlsator of Russian, German and English with Russian being my native language. I have already 2 years of experience in this field and have translated hundreds of various texts. Will be happy to work with you Mehr

$133 USD in 2 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
UlianaGross

A proposal has not yet been provided

$155 USD in 5 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
Olga666

Sehr geehrte Damen und Herren, ich arbeite ergebnisorientiert und aufmerksam, und gleichzeitig ist Übersetzung für mich dank meines Migrationshintergrundes nicht lediglich Arbeit, sondern auch eine Art der Selbstdar Mehr

$220 USD in 3 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
Klyanitskiy

A proposal has not yet been provided

$200 USD in 30 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
julialutz

My mother tongue is Russian and I am studying Russian phonetics and literature. I love to translate texts and I have some good correctors at my university, who will help me and correct the whole text

$222 USD in 7 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
annakarchevska

Hallo, habe in Deutschland jahrelang gelebt und studiert, Russisch ist meine Muttersprache, ich kann von Deutsch in Russisch problemlos übersetzen. Vielen Dank.

$155 USD in 3 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
Mikelo08

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

$88 USD in 3 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
Susurro

Ich bin ein erfahrener und verantwortungsbewusster Übersetzter. Dank meiner zweisprachigen Erziehung (deutsch und russisch) und dem persönlichen Interesse für Philologie, setzte ich ihre Aufgabe rechtzeitig und effizie Mehr

$200 USD in 3 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
MorozovaAnna

Предложение еще не подано

$250 USD in 7 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
neliedp

A proposal has not yet been provided

$222 USD in 7 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0