Geschlossen

Translation website & catalog from German to Spanish / Übersetzung Webseite & Katalog von Deutsch in Spanisch

We want to translate our new website and our catalog from German to Spanish.

Almost all texts in the catalog are also used on the new website (execept payment and delivery terms). Site titles and descriptions of the website have also to be translated.

Here is the new website: [url removed, login to view]

Catalog: [url removed, login to view]

We will send you the texts as word files, so we will put everything together by ourselves and you just have to work with the texts.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Wir möchten unsere neue Webseite und unseren Katalog von Deutsch in Spanisch übersetzen lassen.

Fast alle Texte im Katalog werden auch auf der Webseite genutzt. Die Titel und Beschreibungen der Webseite müssen auch übersetzt werden.

Hier die neuen Webseite: [url removed, login to view]

Katalog: [url removed, login to view]

Wir werden Ihnen die Text als Word-Dateien zuschicken, so dass wir uns selber um die Integration kümmern und Sie sich nur m die Texte kümmern müssen.

Die Übersetung besteht aus ungefähr 8.400 Wörtern. Alles ist in einem einzigen Word-Dokument.

The translation consist of about aprrox. 8.400 words! Everything is one single Word-Document.

Fähigkeiten: Deutsch, Spanisch (Spanien), Übersetzung

Mehr darüber work translated in spanish, translate work to spanish, translate with to spanish, german translation to spanish, german in spanish, want spanish translation, translate here to spanish, german- spanish, german to, german to spanish, deutsch+, translate pdf word, media translation, die texte auf deutsch, media und, translate spanish german, word catalog, website translation deutsch, german translation pdf, rework text

Über den Arbeitgeber:
( 12 Bewertungen ) Großrückerswalde, Germany

Projekt-ID: #7169659

9 Freelancer bieten im Durchschnitt $137 für diesen Job

traductoresfrar

Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France. We specialize in Translation, Transcription and Proofreading in English-French-Spanish-German-Italian (Native and human translation). We would be pleased t Mehr

$252 USD in 7 Tagen
(138 Bewertungen)
6.8
BeTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields. we have been trusted by over 10 Mehr

$250 USD in 4 Tagen
(77 Bewertungen)
6.1
Anamika97

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 5 - 7 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated Mehr

$105 USD in 2 Tagen
(60 Bewertungen)
5.6
kristina98

Dear Sir/Madam, We are a team of professionals for Translation & Transcription services in all worldwide languages, providing reliable services, just assign us the task, and you will get it done by our team in any of Mehr

$250 USD in 3 Tagen
(9 Bewertungen)
3.4
ordonezguillermo

Ich bin aus Kolumbien und habe Elektrotechnik an der TU-Dresden studiert. ich habe bereits Uebersetzungen, sowohl von Deutsch in Spanish als auch von Deutsch in English, gemacht.

$45 USD in 2 Tagen
(2 Bewertungen)
1.7
SmartWeb4You

Hello dear costumer, we saw your request and we are very interested to cooperate with you. Beeing German mother tongue we are able to complete this work quickly and in a professional manner. Let me know if you need Mehr

$200 USD in 3 Tagen
(2 Bewertungen)
1.2
DanielP05

Hello, My name is Daniel. I'm a skilled translator with 5 years experience. I can help you to translate whatever you want in 3 different languages: spanish (my native language), german and english. I want to offer you Mehr

$84 USD in 3 Tagen
(2 Bewertungen)
1.0
Marilar

A proposal has not yet been provided

$61 USD in 5 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
Gutemiene

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

$155 USD in 3 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
carmaquieira

Hello, I am professional translator, native spanish speaker. I translate into spanish and my expertise are technical and medical topics. Kindly contact me if you are interested. I have currently several hours av Mehr

$83 USD in 3 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0