Fertiggestellt

Video Subtitle (English to Arabic)

Hello,

I am looking for a freelancer to work with on this project:

Requirement:

- Create a .srt file format

- To provide the translations in a window of 3-5 days maximum

- Number of videos: 4

- Duration of videos varies (From 5 to 40 minutes)

- Total minutes to translate: 118 minutes

- Subtitles in English (video in Arabic)

- Must be knowledgeable in medical terminologies

If you are willing to work on this project please send a 2 minutes translation of the following video [login to view URL] in a word document [Removed by Freelancer.com Admin] and put your offer here.

Thanks

Fähigkeiten: Arabisch, Englisch (US), Übersetzung, Videodienste

Mehr darüber egyptian movies with english subtitles, arabic series with english subtitles, old arabic movies with english subtitles, arabic movies with english subtitles 2017, arabic comedy movies with english subtitles, arabic news with english subtitles, lebanese movies with english subtitles, arabic movie subtitles, english arabic paragraph translation, english arabic thesis translation, english arabic contracts translation, name english arabic language translation, english arabic statement translation, english arabic freelance translation projects, english arabic freelance translation, english arabic paragraph translation free online, free english arabic paragraph translation, free english arabic name translation, english arabic free translation paragraph, translation english arabic hearing translation

Über den Arbeitgeber:
( 4 Bewertungen ) Hamad Town, Bahrain

Projekt-ID: #17564390

Vergeben an:

DrMokadem

Please take a look at this sample I made http://www.mediafire.com/file/y31a435dr2gi1s0/Video+[login to view URL] Notice the professional translation and the accurate timing. This job needs 4 Skills: Transcription, Translat Mehr

$250 USD in 5 Tagen
(13 Bewertungen)
4.0

29 Freelancer bieten im Durchschnitt $397 für diesen Job

BRD11

Hi there, We can translate your 118 minutes and provide you with Subtitle (srt) files. If you want we can also add the subtitles to the videos. The translations will be completed by native Arabic speaker and will be Mehr

$400 USD in 4 Tagen
(1583 Bewertungen)
9.5
workers9

#### Hello there! We are a group of native and professional translators who provide high quality accurate human translations. Our native English to Arabic translator could help you with this project. The translatio Mehr

$400 USD in 4 Tagen
(330 Bewertungen)
9.0
desource2012

Hello There, Using appropriate and consistent terminology for each business industry, we translate your documents after considering the target audience and any reference material provided. Best Regards Desource T Mehr

$750 USD in 10 Tagen
(2078 Bewertungen)
9.3
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of prec Mehr

$555 USD in 4 Tagen
(867 Bewertungen)
8.8
DreamersLTD

Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation w Mehr

$400 USD in 5 Tagen
(776 Bewertungen)
8.7
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre Mehr

$250 USD in 1 Tag
(990 Bewertungen)
8.0
sundasaziz

Hello, I am Sundas Aziz being here for the last 5 years and I have created hundreds of amazing 2d and whiteboard animation videos please review my profile, you will love it. Also, check my portfolio: Recent Work Mehr

$555 USD in 10 Tagen
(79 Bewertungen)
7.7
BTranslated

Hi there, We can translate your text from English to Arabic within your deadline. The translation will be completed by Bilingual English to Arabic speaker and will be proofread again, to ensure high quality output. Mehr

$250 USD in 2 Tagen
(370 Bewertungen)
7.6
sparximer

hello please let me know your final budget for the project so i can decide if i want to do the trial or not

$250 USD in 10 Tagen
(82 Bewertungen)
6.9
writing7

"I am native English/Arabic bilingual speaker from United Kingdom, honest, trustworthy and honored to work with you. I shall make an audio proof of your document and Google search for names, acronyms, terminologies, c Mehr

$250 USD in 3 Tagen
(225 Bewertungen)
7.0
TranslationLab

Our translation service Between English and Arabic is tailored to your project [login to view URL] ensure the quality of your [login to view URL] experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation Mehr

$555 USD in 10 Tagen
(65 Bewertungen)
7.0
ahmada2b

Hello, I can translate your video. I will do the sample for free in the interview Thank you Looking forward to work with you

$350 USD in 10 Tagen
(29 Bewertungen)
6.2
Eversole

"Hello , I will transcribe the words from the audio or video simply sent and would likewise give clarifications where important to keep the the ascent. The work would be finished in a day and I would send an example Mehr

$555 USD in 10 Tagen
(35 Bewertungen)
5.7
jameeka

May I ask, do you need the video to be translated into English or just a transcription of the Arabic video? I am a professional translator and a Native Arabic speaker. I provide high quality and error-free translations Mehr

$300 USD in 5 Tagen
(45 Bewertungen)
5.8
an1566706

I read your project description ……Video Subtitle (English to Arabic) …..and we are very exited to work on it We are an group and we have an expert & qualified to accomplish your project in professional & unique Mehr

$250 USD in 10 Tagen
(40 Bewertungen)
5.7
FatimaAlg

Hello, I would like to apply for this project. Kindly contact me to discuss more details about the work. Best regards

$555 USD in 10 Tagen
(60 Bewertungen)
5.5
TXchange

Hello, With over a decade of experience in translation work behind us, TextExchanger is dedicated to providing the highest quality service and professional,accurate results in more between English and Arabic languages. Mehr

$555 USD in 10 Tagen
(20 Bewertungen)
5.4
$300 USD in 3 Tagen
(43 Bewertungen)
5.1
drsmart89

Hello Dear sir, - I'm a medical doctor - I have an experience in medical translation. -I'm familiar with medical terms.I have open the video and they are talking about a therapy for cancer called Gerson. I have Mehr

$250 USD in 5 Tagen
(18 Bewertungen)
4.4
AmrBalshy

It would be my pleasure if you accepted my bid to work together. I can handle and deliver this task professionally. I've a wide experience in EN-AR subtitling and closed captions CC. I will send you shortly the 2-minu Mehr

$350 USD in 5 Tagen
(29 Bewertungen)
4.6