
Completed
Posted
Paid on delivery
I need a series of words translated from English to Ukrainian by a native speaker and an audio file with pronunciations. The list of words are in PDF format and do not contain any specialized terminology. Ideal Skills and Experience: - Fluent in English and Ukrainian - Attention to detail and accuracy The document has our current word in Ukrainian. We want to check that those words are correct. If they are correct, we just need the pronunciation.
Project ID: 40201705
43 proposals
Remote project
Active 5 mos ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

Dear Client! I am a native Ukrainian speaker (I was born and live in Odessa, Ukraine) and am fluent in English, having studied English at university. I am willing to record the pronunciation of all the words listed (in the PDF document) in Ukrainian as an audio file, as I am familiar with them. One working day is sufficient for me to complete the entire assignment. Sincerely, Vladimir.
$60 USD in 1 day
4.7
4.7
43 freelancers are bidding on average $78 USD for this job

Hi there, My name is Abu Yusuf, and I’d be happy to help with your English–Ukrainian translation. I work with a native Ukrainian-speaking colleague who specializes in accurate, natural translations, and he will handle the work to ensure the text reads clearly and professionally. I will oversee quality control and final delivery so the result meets your expectations. Please share the word count and your deadline so we can confirm the timeline and quote. Regards, Abu Yusuf.
$30 USD in 1 day
8.7
8.7

We are a professional translation agency experienced in English ↔ Ukrainian translation. We can manually translate your document with accurate meaning, natural phrasing, and clear readability in the target language while preserving your original tone and structure. Once you share the file and specify the direction (English → Ukrainian or Ukrainian → English), we can begin immediately and deliver the completed translation within 2-4 days depending on length and complexity. If you’d like, we can translate a short sample section first so you can review our quality before we proceed with the full document. Please upload the file and let us know your preferred deadline so we can finalize our bid.
$30 USD in 1 day
7.5
7.5

Hi, I’m Charlott, and I work with a team of native linguists fluent in English and Ukrainian to provide accurate translations and clear audio pronunciations. We’ll translate your word list from English to Ukrainian and deliver high-quality audio files for each word to ensure correct pronunciation. Please share your PDF so we can get started on your project.
$30 USD in 1 day
7.2
7.2

Dear Client, Thank you for posting your project! We’re a top-rated translation team on Freelancer since 2007, trusted by many clients worldwide. With expertise in over 90+ languages, we’ve successfully translated books, websites, articles, and business content always with accuracy, cultural sensitivity, and attention to detail. We’d be delighted to help with your English to Ukrainian language translation and ensure a high-quality, human-crafted result tailored to your needs. See our portfolio and client reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Feel free to reach out with any questions we’re here to help and excited to collaborate on your project! Best regards, ManualTranslation Your reliable partner for professional language solutions
$30 USD in 1 day
7.0
7.0

Hello, Thank you for posting your project here. We are a professional translator and part of a dedicated agency that has been delivering accurate, human translations in 90+ languages for over a decade. We specialize in legal, technical, medical, business, and general content, always ensuring that the meaning, tone, and cultural nuance of the original text are preserved. We will translate English to Ukrainian. ✨ What you can expect: > 100% human, native-level translation > Proofread and polished delivery (no machine/AI tools) > On-time submission, even for tight deadlines > Full confidentiality and professionalism If you’d like, I can provide you with a short sample translation of your text free of charge, so you can see the quality before making a decision. I’d be glad to collaborate with you on this project and deliver a flawless result. Looking forward to your reply! Best regards, Multilingual Connections
$30 USD in 1 day
6.8
6.8

Hello! I’m fluent in English and Ukrainian and can provide accurate translations along with clear audio pronunciations for your word list. Please share the PDF so I can review the content and confirm the timeline. Looking forward to helping you!
$30 USD in 1 day
6.0
6.0

Hello , I've just reviewed your project description regarding the English to Ukrainian Translation and I'm confident in my ability to meet your expectations. With over 7 years of experience as a Senior Graphic Designer, I possess a strong skill set in English (UK) Translator, English Translation, Ukrainian Translator, PDF, Language Tutoring, Translation, English (US) Translator and Audio Services I kindly request you to take a moment from your busy schedule to explore our portfolio, where you can see the quality of my work and read feedback from previous clients: [Portfolio Links] https://www.freelancer.com/u/afshan2176 Could you please specify the final file formats you'll require? Feel free to award me the project so that we can discuss it further. Looking forward to connecting with you. Best regards, Afshan Z.
$30 USD in 1 day
4.6
4.6

Hello sir / ma'am, understood your requirement for English to Ukrainian translation We have a team of Professional translator as well as voice over artist available in all Indian and International languages with home studio setup also requesting you to share a reference voice over We will surely satisfy please share your work with us thanks Best Regards Ramesh
$100 USD in 3 days
4.8
4.8

Hello I can translate your PDF word list from English to Ukrainian with clear, accurate wording and provide a high-quality audio file with native Ukrainian pronunciation. I’m fluent in both English (UK/US) and Ukrainian, and I pay close attention to consistency, spelling, and pronunciation—especially important for learning materials. My workflow includes careful PDF text extraction, precise translation, audio recording by a native speaker, and a final quality check to ensure alignment between text and audio. Budget: $100 Timeline: 3 days from project start A couple of quick questions: Do you want one combined audio file or separate files per word/page? Any preferred audio format (MP3 or WAV)? Looking forward to hearing from you. Thanks.
$100 USD in 3 days
0.0
0.0

Hello, As an English-Ukrainian translator with a proven track record, I am well-equipped to tackle your project efficiently and with utmost care. My bilingual fluency and skills in translation allow me to accurately convey the meaning of words from English to Ukrainian, ensuring that no specialized terminology is lost or misinterpreted. In addition, my meticulous attention to detail will guarantee the precision and quality of all translations. Translating a list of words from PDF format while maintaining their essence may appear simple for some, but my five years of experience professionally rendering document translations, coupled with my dedication to delivering exceptional results for clients, ensures that even the most straightforward jobs are executed flawlessly. Moreover, I believe in providing comprehensive services under a single roof – precisely why my range as a freelancer extends beyond just translation. This means that in addition to translating your word list effectively, I can also facilitate the creation of audio files for pronunciations – offering you a comprehensive service package at no added cost. Choose me as your language partner and rest assured that not only will your translations be accurate and clear, but also that their auditory rendition will follow suit! Thanks!
$190 USD in 3 days
0.0
0.0

Hi There, I have reviewed your project requirements for translating a series of words from English to Ukrainian and providing audio pronunciations. I am confident that my fluency in both languages and my attention to detail will ensure accurate translations. Before we proceed, I have a few questions: 1) How many words are in the PDF, and would you like any specific formatting or organization for the translation? 2) Is there a particular file format you prefer for the audio pronunciations? 3) What is your timeline for project completion? Why Choose Me? • Extensive experience in translation projects, ensuring high-quality results. • Commitment to accuracy and detail in every task. • Strong communication skills for ongoing feedback and adjustments. Availability: I am available from 9 AM to 9 PM Eastern Time as a full-time freelancer. Looking forward to the possibility of collaborating with you on this project! Best regards, Syeda Yusra Zubair
$170 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello Simone, I’ve reviewed your English to Ukrainian Translation project. As a bilingual individual fluent in both English and Ukrainian, I can ensure accurate and precise translations of the word list provided in PDF format. Additionally, I will create an audio file with clear pronunciations for each word, ensuring the highest level of quality. My attention to detail and commitment to accuracy make me well-suited for this task. I will meticulously translate each word, maintaining consistency and clarity throughout the project. I believe clear communication is key to successful collaboration, and I am dedicated to ensuring a smooth workflow. I look forward to the opportunity to work on this project with you. Regards, Mairaj Ahmed Khan Professional Translator
$30 USD in 1 day
0.0
0.0

مرحباً، يمكنني مساعدتك في ترجمة قائمة الكلمات الخاصة بك من الإنجليزية إلى الأوكرانية بدقة عالية. أضمن لك ترجمة يدوية احترافية تلتزم بالمعنى الصحيح وتراعي التفاصيل المطلوبة، مع تسليم العمل في الموعد المحدد بصيغة PDF منظمة كما طلبت. أهتم جداً بجودة النص النهائي وخلوه من الأخطاء اللغوية لضمان رضاك التام عن الخدمة."
$140 USD in 4 days
0.0
0.0

Hello, I’m fluent in English and Ukrainian and can carefully review your word list to ensure the Ukrainian translations are accurate. I can also provide clear audio pronunciations for every word so you have a complete reference. I can work with your PDF directly and deliver both a corrected list (if needed) and high-quality audio files. Regards, SA
$120 USD in 2 days
0.0
0.0

High-quality translation is about more than vocabulary; it’s about cultural resonance and intent. I am providing this proposal to help [Client Name/Company] expand its reach to [Target Language] speakers by providing translations that are accurate, polished, and tone-appropriate.
$100 USD in 7 days
0.0
0.0

With a unique blend of linguistic prowess and an unwavering commitment to precision, I am the perfect fit for your English to Ukrainian translation project. As a native Ukrainian and fluent English speaker, I can decipher the existing Ukrainian translations with utmost accuracy, ensuring a thorough check for each term. Not only will I deliver accurate translations, but also an audio file with precise pronunciations to facilitate the accessibility and understanding of the words. My well-honed skills as an eBook writer and editor have instilled in me an acute attention to detail. These insights are essential when it comes to the process of translating. My seven years of experience as a translator utilizing Words Track Changes, ensures that my work is as transparent, meticulous, and high-quality as possible. I assure you that none of your terminology will be missed or mistranslated. Beyond just meeting your project requirements, my overarching aim is always to ensure client satisfaction through quality work. You need not worry about automated translations; mine are entirely manual and focused on capturing the exact meaning in a natural-sounding manner. So let's embark on this collaboration together, fortifying your Ukrainian translations while unlocking opportunities for better communication. Pick me and let’s begin our linguistic adventure today!
$30 USD in 1 day
0.0
0.0

Hello, I can assist with verifying the Ukrainian translations in your document and providing clear, accurate audio pronunciations for each word. I am fluent in English and Ukrainian and pay close attention to detail to ensure correctness and consistency. I will: Review the existing Ukrainian words and confirm their accuracy Record native-quality pronunciations for all verified words Deliver the audio files clearly labeled and easy to use I can work from your PDF and provide the audio in a standard format suitable for your needs. I’m available to start immediately and can deliver within your required timeline. Looking forward to working with you. Thank you.
$140 USD in 1 day
0.0
0.0

Hi, I'm Anggini Juliandra Monika Pratama. With a professional background in secretarial administration and data entry, I offer the high precision needed for your translation audit. Why me? Native Fluency: I will verify your Ukrainian word list for 100% accuracy and natural flow. Crystal Clear Audio: I will provide high-quality recordings with perfect native pronunciation. Secretarial Precision: My expertise in data input ensures a meticulous, error-free review of your PDF. Reliability: Organized, communicative, and committed to deadlines. I am ready to start immediately to ensure your document is perfectly translated and easy to pronounce. Please check my attached portfolio for reference. Best regards, Anggini Juliandra Monika Pratama
$30 USD in 1 day
0.0
0.0

Buenas tardes, estoy iniciando como freelancer y me gustaría brindarle la oportunidad de demostrarle mi compromiso, responsabilidad y calidad en cada proyecto. Me esfuerzo por ofrecer resultados eficientes y confiables, por lo que estoy seguro de que quedará satisfecho con mi trabajo. Será un gusto colaborar con usted. Saludos cordiales.
$85 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, I can help you translate your content from English to Ukrainian accurately and naturally. I focus on: • Clear and correct translation • Preserving the original meaning and tone • Careful proofreading before delivery • On-time delivery and good communication I am ready to start immediately and follow all your instructions carefully. Thank you.
$140 USD in 7 days
0.0
0.0

Stamford, United States
Payment method verified
Member since Jan 5, 2019
$250-750 USD
$30-250 USD
$250-750 USD
$50 USD
$30-250 USD
min ₹600 INR
$25 USD
£5000-10000 GBP
₹750-1250 INR / hour
$57 USD / hour
$25-50 USD / hour
$10 USD
$250-750 USD
£18-36 GBP / hour
$8-15 USD / hour
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
$48 USD
$250-750 USD
$18.5 USD / hour
€8-9 EUR
₹750-1250 INR / hour
$2-8 USD / hour
$8-15 USD / hour
₹750-1250 INR / hour