
Geschlossen
Veröffentlicht
I’m producing a set of short educational pieces that explain everyday health topics—diabetes, high blood sugar, insulin use, exercise, diet and similar basics. Each text now sits in English; I need it rendered into clear, conversational Igbo and Yoruba and then voiced in each language. Here’s what you’ll hand over: • Written translations for every script in both Igbo and Yoruba, ready for review. • Two clean audio tracks per script—one Igbo, one Yoruba—delivered in WAV or high-quality MP3, properly trimmed and free of background noise. The voice can be male or female; what matters is warm, easy-to-follow delivery that the general public can grasp without medical training. Consistent pacing, accurate pronunciation of health terminology, and natural intonation are essential. If you have previous work translating or voicing medical or public-health content, please point me to a sample. Let me know your recording setup, projected turnaround time, and how many revision passes you include. Final audio must meet broadcast-ready standards and match the supplied English timing closely enough for slide or video alignment. I’ll supply the English scripts immediately after awarding. Looking forward to working together on making these vital health messages accessible in both languages.
Projekt-ID: 40085978
18 Vorschläge
Remote Projekt
Aktiv vor 21 Tagen
Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten
18 Freelancer bieten im Durchschnitt $11 USD/Stunde für diesen Auftrag

Hello, I can handle this project end-to-end with professional quality. I work with experienced native Yoruba and Igbo voice artists (male and female options) and have delivered similar health and educational voice projects for previous clients with excellent results. Here’s how I’ll approach your project: Accurate, natural translations from English into conversational Igbo and Yoruba, reviewed for clarity and correct health terminology. Professional voice recordings in both languages, delivered as clean, broadcast-ready WAV or high-quality MP3 files. Warm, clear delivery paced for easy understanding by a general audience, with correct pronunciation and natural intonation. Careful trimming and syncing so the audio aligns smoothly with slides or video timing. My team records in treated environments using professional microphones, and all files are lightly processed for clarity without sounding artificial. I include revision passes to fine-tune wording or delivery and can turn this around efficiently once scripts are received. I’m happy to share voice samples and past educational/health-related work upon request. Let’s collaborate to make these important health messages accessible and engaging in both Yoruba and Igbo.
$15 USD in 40 Tagen
5,0
5,0

Hi there! Health messages can fail if translation sounds robotic or confusing. Wrong tone or pronunciation can reduce trust and understanding. My approach is clear and conversational in natural Igbo and Yoruba. I translate first with simple words, then record warm and clean voiceovers. Audio will be clear, well paced, and ready for public use. Do you prefer male or female voice for both languages? Start /Open chat now.
$12 USD in 40 Tagen
1,7
1,7

Hello, Yes! I am able to translate and voice your educational health scripts, you already have the English texts ready, and my role is to provide clear, conversational translations in Igbo and Yoruba and deliver warm, natural audio recordings for each language in high-quality WAV or MP3, properly trimmed and broadcast-ready, while staying with you until you are fully satisfied, Have a look work samples on this link: https://www.freelancer.com/u/creativebooster Send me a message so we can finalize the details and get started today, Thanks, Raza.
$15 USD in 10 Tagen
1,2
1,2

⭕ Creative USA Freelancer | Ready to Deliver Quality Work Hi there, I am Ribka and I’d love to help with your "Igbo & Yoruba Health Voiceovers" project. With my expertise in translation and voiceover work, I can provide you with the following deliverables tailored to your needs: - Written translations of every script in both Igbo and Yoruba, ready for review - Two clean audio tracks per script (one in Igbo, one in Yoruba) in WAV or high-quality MP3 format, free of background noise - Warm, easy-to-follow delivery suitable for the general public, with accurate pronunciation and natural intonation of health terminology My focus is always on quality, client satisfaction, and timely delivery. Let’s connect to finalize the details and bring your vision to life. Best regards, Ribka
$12 USD in 40 Tagen
0,0
0,0

Hi Nneka A., I don’t use auto-bidding because I value genuine, personalized communication. I’d love the chance to connect and discuss your project, "Igbo & Yoruba Health Voiceovers," in more detail. Based on your description, I’m confident my experience and creative approach align well with your goals. I’m Altaf Rattani, a U.S.-based Technology and Creative Consultant helping clients bring their ideas to life through thoughtful design and smart digital solutions. Whether it’s branding, UI/UX, web design, or development, I focus on creating results-driven, visually engaging, and user-friendly outcomes tailored to each project’s unique vision. Here’s what you can expect when working with me: Custom concepts and clear communication throughout Revisions until you’re completely satisfied Final deliverables in all required professional formats 100% original work with full ownership rights My portfolio: https://www.freelancer.com/u/altafr99 Thanks for considering my proposal. I’d love to connect and discuss your project in more detail! Regards, Altaf Rattani
$10 USD in 7 Tagen
0,0
0,0

Good Day Nneka ✌️ I have thoroughly reviewed your project requirements for the Igbo & Yoruba Health Voiceovers and I am confident in my ability to deliver exceptional results. I will provide accurate translations of the scripts into both Igbo and Yoruba, ensuring clear and conversational content. The audio tracks will be professionally recorded in WAV or high-quality MP3 formats, free of background noise, with a warm and easy-to-follow delivery suitable for the general public. With unlimited revisions, unique creations, a money-back guarantee, 24/7 communication, and timely delivery, I am committed to meeting your expectations. You can view samples of my previous work in my portfolio: https://www.freelancer.com/u/leenadvnani6 Let's discuss your project further in the chat. Best regards, Leena Kumari :)
$9 USD in 40 Tagen
0,0
0,0

⚠️ IF YOU'RE NOT HAPPY YOU DON’T PAY ⚠️ ❤️100% client's Satisfaction.❤️ ❤️(❁´◡`❁)Hi there( ͡• ͜ʖ ͡• ).❤️ ✅I can work for you perfectly✅ ****Expert here**** ✅I can work for you perfectly✅ ✅Clean code. Clear communication. Complete satisfaction.✅ However, I believe I can help you perfectly. ❤️Let's discuss the details through a conversation or phone call.❤️ ★★★★★ LET’S START ★★★★★★
$12 USD in 40 Tagen
0,0
0,0

Hi there, I understand that you’re looking to produce educational voiceovers on essential health topics in both Igbo and Yoruba. Your goal is to make these messages accessible through clear translations and high-quality audio that resonates with the audience, ensuring easy comprehension without medical jargon. To achieve this, I propose a comprehensive approach that first involves creating accurate, engaging translations of your scripts for both languages. I will then record professional voiceovers, ensuring clarity and warmth, which will make the content easy to follow. My setup is optimized for high-quality recording, and I pay meticulous attention to pronunciation, pacing, and ensuring that the completed audio aligns perfectly with the supplied English scripts. I typically include two revision passes, providing flexibility to fine-tune any details necessary to meet your vision. What specific health topics would you like me to prioritize in the translations? https://www.freelancer.com/u/proggon Best regards, Wahaj Barlas.
$12 USD in 40 Tagen
0,0
0,0

Hi there! Do you have a preferred style for the translations, like a more formal tone for medical accuracy or a casual approach to keep it engaging? Regardless, this is definitely something that I feel confident delivering on, given my past experience. I would love to discuss your project further! Looking forward hearing from you. Kind Regards, Corné
$8 USD in 14 Tagen
0,0
0,0

I'm confident that I can handle this project and provide a good quality output. Knowing my abilities and skills I'm pretty confident that we can make a better output and voice your educational health scripts
$8 USD in 40 Tagen
0,0
0,0

Hello, I’m a LICENSED PHARMACIST with 13 years of experience—8 years of training and 5 years of practice—and this project aligns perfectly with my expertise. Healthcare background ensures clinical accuracy Extensive experience handling dozens of the same kind of health-education translation and voice-over projects Maximum client satisfaction was always met Strong ability to translate medical concepts into clear, public-friendly language Written translations for every script in Igbo and Yoruba, ready for review Warm, easy-to-follow voice delivery the general public can grasp Two voice-over tracks per script (Igbo + Yoruba) Audio delivered as WAV or high-quality MP3, trimmed and noise-free Voice pacing matches English timing 99%+ accuracy, high precision, and attention to detail Recorded with a professional microphone in a quiet environment Clear turnaround timelines agreed upfront 3 FREE REVISIONS PER BATCH Happy to provide a FREE 5-MINUTE SAMPLE READY FOR DAILY AND LONG-TERM COLLABORATION Best regards, Inalegwu Joseph Oyije
$13 USD in 40 Tagen
0,0
0,0

Hi I would love to make you a free sample - As this is gonna be my first project - I would be really thankful to you if you assign me this project after the sample approval - You will get 5 revision and i think it would be enough - After getting the script or Video I will complete it within 12 hours but firstly i have look at the video or script like it's duration or etc Waiting for your response Please share your video or script with me Looking forward to your response Regard Muhammad Hamza
$10 USD in 40 Tagen
0,0
0,0

Houston, United States
Zahlungsmethode verifiziert
Mitglied seit Sept. 6, 2019
$30-250 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
$25-50 USD / Stunde
$10-30 USD
₹1500-12500 INR
$15-25 USD / Stunde
$2-8 USD / Stunde
$30-250 USD
₹600-1500 INR
$10-30 USD
$15-25 USD / Stunde
$250-750 USD
$250-750 USD
$3-5 USD / Stunde
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR / Stunde
$250-750 USD
min. $50 AUD / Stunde
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$30-250 USD
$250-750 USD