Hallo,
ich verstehe Ihr Vorhaben, jedoch nicht, warum Sie WooCommerce dafür einsetzen.
Soweit ich verstanden habe informiert Ihre Webseite über Gesten aus verschiedenen Ländern anhand kleiner Clips.
Für jeden Clip können Sie unter Wordpress "Schlagwörter" setzen, z.B. Gestenart, Land,...
Gefiltert wird dann eben nach diesen Schlagwörtern.
Sollten Sie Hilfe benötigen, so können Sie mich gerne Anschreiben.
Beste Grüße aus Kiel
Oguz