Profil-Titelbild
Sie folgen nun
Fehler beim Folgen des Nutzers.
Dieser Nutzer erlaubt es nicht, dass andere Nutzer ihm folgen.
Sie folgen diesem Nutzer bereits.
Ihr Mitgliedschaftsplan bietet nur 0 Folgen an. Upgraden Sie hier.
Erfolgreich entfolgt
Fehler beim Nichtfolgen des Nutzers.
Sie haben erfolgreich empfohlen
Fehler beim Empfehlen des Nutzers
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.
E-Mail erfolgreich bestätigt.
Avatar des Nutzers
$18 USD / Stunde
Flagge von CANADA
rimouski, canada
$18 USD / Stunde
Es ist derzeit 7:04 AM hier
Beigetreten am Dezember 4, 2012
5 Empfehlungen

Genevieve G.

@Gigiwriter

5,0 (114 Bewertungen)
6,3
6,3
94%
94%
$18 USD / Stunde
Flagge von CANADA
rimouski, canada
$18 USD / Stunde
100 %
Abgeschlossene Arbeiten
100 %
Budgetgerecht
98 %
Pünktlich
19 %
Wiedereinstellungsrate

Writer, translator, editor, proofreader

Hi, I'm Genevieve, but you can call me Gigi. I am a French/English and English/French translator, editor and proofreader with 20 years of experience. I am also an English teacher with excellent command of grammar and spelling. I am a writer as well and I was published in the Chicken Soup for the Soul series in 2014. I can help you with your novel or short story manuscript. I can edit it, proofread it, critique it, format it.... The whole nine yards. I have worked on projects covering a vast range of subjects. Nothing is too technical for me. You can rest easy when you choose to work with me because: -I work well. The quality of my work is important to me. -I work fast. I always give you the best time frame possible and deliver on time -I work for a fair price. I always price my bids in a way that is fair to you and to me. -I work on a vast range of file types. From Word and Excel to app localization to Wordpress plugins, etc... I can do it all! Let's work together!

Kontaktieren Sie Genevieve G. bezüglich Ihres Jobs

Melden Sie sich an, um Details im Chat zu besprechen.

Portfolio

2179307
2179307

Bewertungen

Änderungen gespeichert
Zeigt 1 - 5 von 50+ Bewertungen
Bewertungen filtern nach:
5,0
$36,00 USD
Gigi did a great job. She communicates well and on time, and answered all of our questions!
Copywriting
Translation
Canadian French Translator
French Translator
+1 mehr
Avatar des Nutzers
Flagge von Catherine G.
@CatGStewart
vor 6 Jahren
5,0
$57,23 USD
I had a little translation emergency, and Gigi really helped me out. My work method is a bit confusing at first, but she adapted perfectly. I will definitely keep her in mind for future needs.
Copywriting
Translation
Canadian French Translator
French Translator
+1 mehr
Avatar des Nutzers
Flagge von Charles S.
@Charles537
vor 6 Jahren
5,0
$15,00 USD
Thank you - great work once again!
Copywriting
Translation
Canadian French Translator
French Translator
+1 mehr
Avatar des Nutzers
Flagge von Aaron B.
@abe5597e9f77911b
vor 6 Jahren
5,0
$36,00 USD
Quality work, quick communication, adhered to instructions and made room for the urgency I brought. Very happy and will use again in the future!
Copywriting
Translation
Canadian French Translator
French Translator
+1 mehr
A
Flagge von Alexander B.
@affiliatep0w3r
vor 6 Jahren
5,0
$15,00 USD
Great work! Fast and delivered as promised.
Copywriting
Translation
Canadian French Translator
French Translator
+1 mehr
Avatar des Nutzers
Flagge von Aaron B.
@abe5597e9f77911b
vor 6 Jahren

Erfahrung

English Teacher

CLIC
Sept. 2005 - Aktuell
Teach ESL to students of all ages, but mostly to a clientele who uses English as their language of communications in business situations

Translator

Freelance
Juni 1995 - Aktuell
I have been working as a freelance translator (English/French, French/English) for the past 19 years. I have translated documents about a variety of subject: Psychology Mining Electricity Beauty and Hairdressing Tourism Among other things

Ausbildung

Technical diploma, Finance

Canada 1997 - 1999
(2 Jahre)

General diploma; languages

Canada 1994 - 1996
(2 Jahre)

Qualifikationen

Editing online class

Loyola Marrymount, Los Angeless
2013
This class is a meant as a way for people who wish to work as editors to perfect their work

Kontaktieren Sie Genevieve G. bezüglich Ihres Jobs

Melden Sie sich an, um Details im Chat zu besprechen.

Verifizierungen

Präferenz-Freelancer
Identität verifiziert
Zahlung verifiziert
Telefon verifiziert
E-Mail verifiziert
Facebook verbunden

Zertifikate

frn-eng.png French to English Translation 1 93%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 90%
french-2.png French 2 88%
numeracy_1.png Basic Numeracy 1 88%
uk_english2.png UK English 2 85%
Vorheriger Nutzer Nächster Benutzer
Einladung erfolgreich zugesendet!
Danke! Wir haben Ihnen per E-Mail einen Link geschickt, über den Sie Ihr kostenloses Guthaben anfordern können.
Beim Senden Ihrer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
Registrierte Benutzer Veröffentlichte Jobs
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Vorschau wird geladen
Erlaubnis zur Geolokalisierung erteilt.
Ihre Anmeldesitzung ist abgelaufen und Sie wurden abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.