Profilbild von drmier
@drmier
Mitglied seit 26. Juli 2015
0 Empfehlungen

drmier

Online Offline
I'm Voice Over Talent with solid experience in Audio & Video Editing. I speak Spanish, English and Français. My experience includes Ads, Explainers, Acting, Games, Audiobooks and Educational projects in Spanish (Latin America / Neutral) and English. I'm also a published narrator in the platform ACX / Audible. I have certification from the Berklee University in Vocal Technology and Music Production, as well as studies in Dubbing, Voice Over and Acting. In Video and Audio production, I'm experienced in Editing, Mixing, Mastering, Production (Explainers, Ads, Educational, Audiobooks, Templates) and Script writing. I work with Adobe Premiere, Adobe After Effects, Sony Vegas, Camtasia and Adobe Audition. My language skills allowed me to participate in the Translation and Consulting area in different projects including Advertising, Software and Technical content (Engineering and Finance).
$30 USD/hr
7 Bew.
4.3
  • 100%Jobs abgeschlossen
  • 100%Budgetgerecht
  • 100%Termingemäß
  • 33%Wiedereinstellungsrate

Portfolio

Letzte Bewertungen

Erfahrung

Planning Coordinator

Nov 2011

I work in Project Coordination from the design stage in collaboration with Engineering department to the execution and final details with the construction team. I provide full support to Operations Management through charts, reports, mind maps, timelines and other custom design tools in order to keep the information updated. In the execution stage I work also with Construction Team providing the guidelines of the project and monitoring the execution

NOC Engineer

Apr 2011 - Aug 2011 (4 months)

I worked in the administration and supervision of GSM - UMTS - CDMA platform for Telefónica Movistar. I also create bridges between departments through detection, inspection and failure escalations of the NGN Networks (SoftSwitch).

Trainee - Intern

Apr 2010 - Oct 2010 (6 months)

Networking Support. Switch and router configuration. Network design. Reports to describe the infrastructure they had, including equipment. Server basic maintenance. Design of fall-back network over Fiber Optics using MPLS y PBB-TE. Fiber Optics Network Support (MPLS Tellabs). Transport Network (WAN) Linux OS Basic support. Configuration Backup and Maintenance of Cisco Equipment. English and French language support for manual and guides

Teaching Fellow

Apr 2009 - Feb 2010 (10 months)

Course: Telecommunications Lab II faculty. Number of Sections: 2 (by semester) The topics were: Use of wave guides, VSWR measure, Transmission lines simulations, modulations, BER measurement. Radiation patterns measurement. Digital signals transmission

Webmaster

Mar 2006 - Aug 2008 (2 years)

I started as mobile page using WAP and covering all the aspects from design to coding. The mobile page was made with WML and WML Script. I also made a desktop version of the same site using PHP, CSS and HTML. For the database the election was MySQL.

Costumer Support Agent

Jul 2002 - Jul 2003 (1 year)

Provided first level customer support for Landline/Telephony services. Use Remedy Incident Management System to escalate technical issues or disputes. Support to non-Spanish speaking customers (English)

Ausbildung

Electrical Engineer. Degree in Communications.

2002 - 2007 (5 years)

French - Foreign Language Studies

2009 - 2011 (2 years)

Project Management. Specialist Degree

2013 - 2015 (2 years)

Qualifikationen

Radio announcer / Voice Over artist (2001)

Camara Venezolana de Radio, TV y Medios Afines (Chamber of Radio and TV)

Techniques used in Voice Over and Radio. Also script creation.

Professional Dubbing (2001)

Global Netdubbing Corp / Hispano Doblajes

Content related to dubbing providing Skills, Techniques, Jargon and use of tools used in the industry.

International SEO Keyword Research Course (2015)

Translation Lab

Tools and Techniques used in SEO covering also Google Play (Android) Platforms and Apple Store (iOS). Al so the use of tool like Sensor Tower, with concepts like Traffic and Difficulty. All the required knowledge to optimize the keywords used in other languages and the right words to get the attention of the search engines and general public.

Music Production and Vocal Recording Technology (2016)

Berklee College of Music

An insight into the voice itself, the recording environment, microphones, equalization, compressors, A-D-A conversion, the listening environment, human perception, natural widening concepts, artificial widening concepts, reverb, delay, and more. It was an opportunity to learn the technologies behind vocal production.

Publikationen

Manual de operaciones y mantenimiento del Sistema de Elevación de Carga y Descarga para Cacao

Manual of operation and maintenance of trolley and heist, as well as wiring and electrical connections.

Zertifizierungen

  • US English Level 1
    83%

Verifizierungen

  • Facebook-Verbindung
  • Präferenz-Freelancer
  • Zahlung verifiziert
  • Telefon verifiziert
  • Identitätsüberprüfung
  • E-Mail-Adresse verifiziert

Meine Top Fähigkeiten

Ähnliche Freelancer suchen