I am an Italian native speaker and a qualified freelance translator with more than 10 years of experience based in Verona, Italy. I have a Bachelor’s Degree in Translation and Liaison Interpreting and a Master’s Degree in Technical Translation. I have additional experience outside of translation, having worked in marketing, sales and tourism. This background has provided me with a valuable expertise in business and technical terminologies, as well as a familiarity with other linguistic fields and registers, from newsletter contents to sales agreements. Focused on growing my career as a translator, I have been working as in-house project manager, translator and proofreader for 2 years. I specialize in a wide variety of texts, mainly legal and technical. Having lived in Spain and worked with the British and US market, I have reached a high level of fluency in written and spoken English and Spanish. Being also creative and open to new professional challenges, I decided to take my career to the next level and specialized in Digital Marketing.
Translation is becoming more and more important in this multicultural world we live in, and thus I will be happy to handle even your most complex project, from start to finish. Whether you need to translate a blog or a website, due to the close relationship between global marketing and translation, a marketing approach and research skills are needed.
Don't hesitate to contact me.