Profil-Titelbild
Sie folgen nun
Fehler beim Folgen des Nutzers.
Dieser Nutzer erlaubt es nicht, dass andere Nutzer ihm folgen.
Sie folgen diesem Nutzer bereits.
Ihr Mitgliedschaftsplan bietet nur 0 Folgen an. Upgraden Sie hier.
Erfolgreich entfolgt
Fehler beim Nichtfolgen des Nutzers.
Sie haben erfolgreich empfohlen
Fehler beim Empfehlen des Nutzers
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.
E-Mail erfolgreich bestätigt.
Avatar des Nutzers
Flagge von BOLIVIA
bad camberg, bolivia
Es ist derzeit 10:46 PM hier
Beigetreten am Juli 20, 2016
0 Empfehlungen

Ilka L.

@ilkalamprecht

0,0 (0 Bewertungen)
1,6
1,6
50%
50%
Flagge von BOLIVIA
bad camberg, bolivia
100 %
Abgeschlossene Arbeiten
N/A
Budgetgerecht
N/A
Pünktlich
N/A
Wiedereinstellungsrate

Translation, Office Admin, Transcriptions, Academic Writing, Creative Writing, Data Entry

Love for languages was evident very early, I learned English, French and Russian in school (in Germany). My working career started with learning the trade of importing/exporting, went on to Secretary/PA of Chairman, with later specializing in translating/interpreting. Having lived in Ireland for 11 years, my English has improved to a status of 2nd mothertongue. I now live in Bolivia temporarily and I am improving my Spanish language skills.

Kontaktieren Sie Ilka L. bezüglich Ihres Jobs

Melden Sie sich an, um Details im Chat zu besprechen.

Bewertungen

Änderungen gespeichert
Hier keine Bewertungen zu sehen!

Erfahrung

Translator German-English

Gengo.com
Apr. 2014 - Aktuell
Translating German texts of all proveniences and levels into English

Translator for Romance languages

Thomson Reuters (Scientific), Limerick / Ireland
Feb. 2013 - März 2014 (1 Jahr, 1 Monat)
Translating Romance language academic titles into English, preparing them for use in the academic data base (keywords). Occasionally, I did same for Germanic and Slavic languages, which included transcription, too.

Translator, Project "Century of social Science"

Thomson Reuters (Scientific), Limerick / Ireland
März 2009 - Juli 2009 (4 Monate, 1 Tag)
Translating various languages into English, for use in the academic research data base

Ausbildung

BA of applied languages / angewandte Sprachwissenschaften (no graduation)

University of Limerick, Ireland 2010 - 2012
(2 Jahre)

Interpreter/Translator German-English, English-German (City Sprachstudio, Hamburg)

Germany 1985 - 1987
(2 Jahre)

Staatl. gepr. Wirtschaftsassistentin f. Fremdsprachen / Fr.-List-Schule, Lübeck, Europaschule

Germany 1982 - 1983
(1 Jahr)

Qualifikationen

TEFL - Certificate

i-to-i, Ireland
2009
Teach English as a foreign language

Kontaktieren Sie Ilka L. bezüglich Ihres Jobs

Melden Sie sich an, um Details im Chat zu besprechen.

Verifizierungen

Präferenz-Freelancer
Identität verifiziert
Zahlung verifiziert
Telefon verifiziert
E-Mail verifiziert
Facebook verbunden
Vorheriger Nutzer Nächster Benutzer
Einladung erfolgreich zugesendet!
Danke! Wir haben Ihnen per E-Mail einen Link geschickt, über den Sie Ihr kostenloses Guthaben anfordern können.
Beim Senden Ihrer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
Registrierte Benutzer Veröffentlichte Jobs
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Vorschau wird geladen
Erlaubnis zur Geolokalisierung erteilt.
Ihre Anmeldesitzung ist abgelaufen und Sie wurden abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.