Profilbild von mastermargarita
@mastermargarita
Flagge von Spain Castelldefels, Spain
Mitglied seit October, 2016
0 Empfehlungen

Filipa K.

online offline
Hello, My name is Filipa and it is nice to meet you! I look forward to helping you with your translation Projects! I have been doing translations for more than 6 years, as you can see on my website: I'm proficient in all major software and CAT tools (MS Office, MemoQ, SDL Trados, Smart CAT etc.) and can translate your docs in a minimum of time, consistently, providing the user friendly result you are looking for. What I can offer to you: What I can offer to you: • Human or CAT, easy to go through translation • Proofreading with advanced QA tools • Quick turnaround • Daily feedback on the progress (or as required) • Unlimited revisions at no additional cost Combining an accounting/legal knowledge and a cutting edge attention to detail, critical eye, adaptation capacity and inner passion and proven knowledge with languages, I am making sure your projects get delivered within the deadline and assuring the quality is met. Contact me! Filipa
$8 USD/Std
0 Bewertungen
0.0
  • N/AAufträge abgeschlossen
  • N/ABudgetgerecht
  • N/ATermingemäß
  • N/AWiedereinstellungsrate

Portfolio

Neueste Bewertungen

Keine Bewertungen.

Erfahrung

In-House Translator: FR/BG/EN

Oct 2013 - May 2016 (2 years)

Translating and localization of texts in such fields as: Hotels, Destinations and Regional content, Travel, Marketing and advertisement, and Websites Creative and commercial copy-writing (guides, brochures, inspirational materials)

Interpreter: FR/BG/EN

Oct 2011 - Jun 2013 (1 year)

Simultaneous Interpreting Medical and Legal (Court Proceeding) Bulgarian

Professional Translator & Proofreader & Subtitler Frelancer

Oct 2011 - May 2016 (4 years)

While living in UK, I did a Professional Diploma in Medical Translation and Interpreting from Cardonald College in 2011. Since then I have been translating various types of documents: Medical, Legal, Accounting, Websites, User Manuals, and Technical Texts.

Ausbildung

Master International Commercial Law

2008 - 2009 (1 year)

Honours Degree Business Administration

2004 - 2008 (4 years)

Zertifikate

Professional Diploma in Medical Translation and Interpreting (2011)

Cardonald College

I have received a Diploma in Translation and Interpreting by Cardonald College in UK. I worked 2 years as Interpreter and translator in French, English and Bulgarian. I was doing Medical and Legal/Court Interpreting. I am specialised in technical translations. I can Provide the diploma upon request

Zertifizierungen

  • US English Level 1
    78%

Verifizierungen

  • Facebook-Verbindung
  • Präferenz-Freelancer
  • Zahlung verifiziert
  • Telefon verifiziert
  • Identitätsüberprüfung
  • E-Mail bestätigt

Ähnliche Freelancer durchsuchen