Profil-Titelbild
Sie folgen nun
Fehler beim Folgen des Nutzers.
Dieser Nutzer erlaubt es nicht, dass andere Nutzer ihm folgen.
Sie folgen diesem Nutzer bereits.
Ihr Mitgliedschaftsplan bietet nur 0 Folgen an. Upgraden Sie hier.
Erfolgreich entfolgt
Fehler beim Nichtfolgen des Nutzers.
Sie haben erfolgreich empfohlen
Fehler beim Empfehlen des Nutzers
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.
E-Mail erfolgreich bestätigt.
Avatar des Nutzers
$10 USD / Stunde
Flagge von ITALY
san giorgio delle pertice, italy
$10 USD / Stunde
Es ist derzeit 6:14 PM hier
Beigetreten am September 8, 2014
3 Empfehlungen

Mattia V.

@mattiavolpato

5,0 (137 Bewertungen)
6,5
6,5
93%
93%
$10 USD / Stunde
Flagge von ITALY
san giorgio delle pertice, italy
$10 USD / Stunde
99 %
Abgeschlossene Arbeiten
97 %
Budgetgerecht
92 %
Pünktlich
21 %
Wiedereinstellungsrate

Professional Translations En-De-Fr to Italian

I am a native-speaking professional Italian translator with 12 years experience as a freelance translator for several Italian and European companies. My daily work involves technical and commercial translations from Italian to English/French/German, including technical manuals, brochures, technical documents, sales documents, apps. This is my profession, therefore, the perfect satisfaction of my customer’s request is my main goal. For this reason, I like to deliver just high quality results, because a happy customer can result in an ongoing work. I graduated at the University of Padova in English, German and French. I know the importance of an accurate translation, and I know how to perform the job in a rapid though accurate way.

Kontaktieren Sie Mattia V. bezüglich Ihres Jobs

Melden Sie sich an, um Details im Chat zu besprechen.

Portfolio

2669848
2669833
2151529
2151528
2151523
2151520
2669848
2669833
2151529
2151528
2151523
2151520

Bewertungen

Änderungen gespeichert
Zeigt 1 - 5 von 50+ Bewertungen
Bewertungen filtern nach:
5,0
€22,00 EUR
Mattia delivers excellent quality and works very efficiently. He's professional and friendly, and asks the right questions which makes you feel assured he 'gets' what you need. Highly recommended!
Translation
English (UK) Translator
Italian Translator
English (US) Translator
F
Flagge von Jan V.
@fvpliendert
vor 4 Jahren
5,0
€22,00 EUR
great job, will hire again
Translation
Technical Writing
German Translator
French Translator
+1 mehr
J
Flagge von Jelena V.
@Jelenasoft
vor 5 Jahren
5,0
$576,00 USD
A real pleasure to work with! Thank you!
Translation
Technical Writing
German Translator
French Translator
+1 mehr
Avatar des Nutzers
Flagge von Carlo B.
@Utilisateurfr
vor 6 Jahren
5,0
$133,00 USD
Great
Translation
French Translator
Italian Translator
Avatar des Nutzers
Flagge von Assadarng Y.
@SwissThaiWater
vor 6 Jahren
5,0
$110,00 USD
Mattia est très professionnel. Son travail est d'une grande qualité. Et la communication est très bonne. Mattia est notre référence pour les traductions en italiens.
Translation
Technical Writing
German Translator
French Translator
+1 mehr
Avatar des Nutzers
Flagge von Angelique R.
@rouerangelique
vor 6 Jahren

Erfahrung

Sales assistant

O.ME.R. S.P.A.
Okt. 2008 - Aktuell
Sales assistant in the back office of a medium-large manufacturing company; I deal with all the daily activities related to purchase orders, chek-up of manufacturing process, logistic, credit recovery, technical translations of manuals of the machines that we produce. After years of experience in this role I gained a high level of competence in relation to technical translations; my native language is Italian, I speak English, French and German.

Ausbildung

Bachelor\'s degree in Political Sciences

Università degli Studi di Padova, Italy 1996 - 2002
(6 Jahre)

High School diploma

Italy 1991 - 1996
(5 Jahre)

Qualifikationen

Bachelor's degree

University of Padova
2002

Veröffentlichungen

The economy of experience-The shop layout

University of Padova
I analyzed how to increase sales by influencing the customer's senses in various ways, like for example using particular scents, music, shop layout.

Kontaktieren Sie Mattia V. bezüglich Ihres Jobs

Melden Sie sich an, um Details im Chat zu besprechen.

Verifizierungen

Präferenz-Freelancer
Identität verifiziert
Zahlung verifiziert
Telefon verifiziert
E-Mail verifiziert
Facebook verbunden

Zertifikate

italian-2.png Italian 2 100%
italian-eng.png Italian to English Translation 1 98%
us_eng_1.png US English 1 95%
german-1.png German 1 90%
italian-1.png Italian 1 85%
Vorheriger Nutzer Nächster Benutzer
Einladung erfolgreich zugesendet!
Danke! Wir haben Ihnen per E-Mail einen Link geschickt, über den Sie Ihr kostenloses Guthaben anfordern können.
Beim Senden Ihrer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
Registrierte Benutzer Veröffentlichte Jobs
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Vorschau wird geladen
Erlaubnis zur Geolokalisierung erteilt.
Ihre Anmeldesitzung ist abgelaufen und Sie wurden abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.