Oleksandr S.

Areas of Expertise: - User manuals for home appliances, office equipment - IT, telecommunications, networks - Industrial, medical, agricultural equipment - Legal Capacity: 3000-4000 words/day Software: Trados 7, Transit 3.0 Satellite PE, SDLX Light, Passolo, Quark XPress 5.0, Adobe InDesign CS, AutoCAD 2005, MS Office 2000 Education: - 1996 - 2001: Vinnitsa State University, Ukraine Department of English and German Languages and Literature - 1995 - 1996: Raft River High School, ID, USA Freedom Support Act Scholarship, foreign-exchange student Previous Experience: Since 2003: Full-time freelance translator and interpreter - 2001-2003: Vinnitsa State Medical Research Institute Part-time job: Translator of English, German, Russian, Ukrainian - 2001 - 2002: El-Tur Joint Enterprise, Vinnitsa, Ukraine Translator of German, Russian and Ukrainian Personal Qualities Punctual, responsible, flexible