Profilbild von wayneintressiert
@wayneintressiert
Flagge von Germany Dresden, Germany
Mitglied seit 15. Juli 2012
1 Empfehlungen

R W Matthews

online offline
A German and American English bilingual native speaker born and raised in the USA and living in Germany since 2007, I studied English and German linguistics and literature. I am fluent in both English and German and have been working as a freelance language services provider for over six years. I offer top-quality translations and other language-based services at competitive rates. Always excellent. Always swift. Always to your satisfaction.
$20 USD/Std
7 Bewertungen
3.3
  • 89%Aufträge abgeschlossen
  • 100%Budgetgerecht
  • 100%Termingemäß
  • 20%Wiedereinstellungsrate

Portfolio

Neueste Bewertungen

Erfahrung

Freelance translator

Dec 2012

Freelance translator: translation of technical documentation, advertising, press releases and texts of all types (DE <> EN); editing work (DE <> EN).

Freelance translator

Aug 2012

Freelance translator: translation of technical documentation, advertising, press releases and texts of all types (DE <> EN); editing work (DE <> EN).

Freelance translator

Mar 2012 - Mar 2012 (1 month)

Translation of all English text contents at www.stromvergleich.de.

Freelance translator

Jan 2012 - Mar 2012 (2 months)

Independent design of all text contents (advertising, informational texts, technical texts, FAQs) for the US online presence www.yourpainting.com.

Freelance translator

Oct 2010

Translation of technical documentation and texts of all types (DE <> EN); drafting of texts (advertising, product descriptions).

Ausbildung

Bachelor of Arts

2010 - 2013 (3 years)

Zertifikate

TestDaF (2009)

TestDaF Institut

Certification of German fluency

Zertifizierungen

  • US English Level 2
    100%
  • German 3
    93%
  • Numeracy 1
    92%
  • German - English Translation
    90%
  • UK English 1
    83%

Verifizierungen

  • Facebook-Verbindung
  • Präferenz-Freelancer
  • Zahlung verifiziert
  • Telefon verifiziert
  • Identitätsüberprüfung
  • E-Mail bestätigt

Meine Top Fähigkeiten

Ähnliche Freelancer durchsuchen