ENTDECKEN


7,8
7,8
99%
$50 USD / Stunde
・

Netherlands (6:37 PM)
・
Joined on April 4, 2019
・
12 Empfehlungen
$50 USD / Stunde
・
By Born German Living in Netherlands for more than 20 Years. I have been in USA for more than 15+ years. I also do have a Master Degree on French Language. In particular, if you need to have scientific or technical documents translated, I am just the person you are looking for. With a science degree and further studies in international technical communication behind me, I have extensive first-hand knowledge in these fields. Additionally, I hold the CIoL DipTrans (with distinction). I am a Chartered Linguist (CL) and a member of both the CIoL and the BDÜ. You can be sure that I understand the text I am translating – which means that you can be confident of receiving a translation that is not only of the highest linguistic quality but also uses the correct technical terminology throughout. Of course I am also available to translate documents in other fields, such as business correspondence, tender documents, contracts, information brochures, documents relating to health and safety and corporate environmental management, as well as general texts such as speeches, etc.
Überprüfungen
Pünktlich
98 %
Im Budget
96 %
Annahmequote
94 %
Wiederholungsquote beim Engagieren
29 %

English to Dutch translation

English to Dutch translation ( Gambling project )

French to American English

French to Dutch translation & English to German translation

English to Dutch, European French, Quebec French translation

English to German translation

English to Dutch translation

English to Dutch translation ( Gambling project )

French to American English

French to Dutch translation & English to German translation

English to Dutch, European French, Quebec French translation

English to German translation
Professional and efficient, building long-term partnerships
David L.
@yibashou
•

Beijing, China
•
Teilen
Thank you for your excellent translation services. Your work was accurate, timely, and perfectly captured the intended tone. We highly appreciate your professionalism and attention to detail.
David L.
@yibashou
•

Beijing, China
•
Teilen

Always a pleasure to deal with Dirk! Thank you again :)
Sandrine D.
@sddan
•

La Jolla, United States
•
Teilen
Great coloration, project was delivered on time . Highly recommended Freelancer.
Neil S.
@ns56
•

Guildtown, United Kingdom
•
Teilen
Dirk Klinkenberg translated my novel from German into English. He was always very pleasant to work with. He was always relaxed and gave me confidence. It was clear from the outset that he would not deliver an AI translation and, as far as I can tell, he did not do so. I'm sure he translated my novel perfectly into English and I'm already looking forward to the readers' reactions.
Heidi C.
@heidit4
•

Brixen, Italy
•
Teilen
Erfahrung
Technical Translator Manager
Feb., 2001 - März, 2003
•
2 Jahre, 1 Monat
WordMind
Feb., 2001 - März, 2003
•
2 Jahre, 1 Monat
Have done more than 1M Words including Technical and Marketing Translation
Feb., 2001 - März, 2003
•
2 Jahre, 1 Monat
Bildung
Adelphi University
2004 - 2005
•
1 Jahr
Safety regulation for project managers

United States
2004 - 2005
•
1 Jahr
Business School Nederland
1991 - 1992
•
1 Jahr
Evening School business economics

Netherlands
1991 - 1992
•
1 Jahr
Avans Hogeschool
1980 - 1984
•
4 Jahre
Higher Technical School Electronics

Netherlands
1980 - 1984
•
4 Jahre
Zertifizierungen
German
P
Preferred Freelancer Program SLA
French
US English