Wing Yiu C. Profile

ENTDECKEN

5,0

(9 Bewertungen)

Sie folgen nun

Fehler beim Folgen des Nutzers.

Dieser Nutzer erlaubt es nicht, dass andere Nutzer ihm folgen.

Sie folgen diesem Nutzer bereits.

Ihr Mitgliedschaftsplan bietet nur 0 Folgen an. Upgraden Sie hier.

Erfolgreich entfolgt

Fehler beim Nichtfolgen des Nutzers.

Sie haben erfolgreich empfohlen

Fehler beim Empfehlen des Nutzers

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.

E-Mail erfolgreich bestätigt.

$25 USD / Stunde

quarry bay,

hong kong

$25 USD / Stunde

Es ist derzeit 10:28 PM hier

Beigetreten am Februar 25, 2019

1 Recommendation

Wing Yiu C.

@yoyochu88

5,0

(9 Bewertungen)

4,4

100%

$25 USD / Stunde

quarry bay,

hong kong

$25 USD / Stunde

100 %

Abgeschlossene Arbeiten

100 %

Budgetgerecht

100 %

Pünktlich

9 %

Wiedereinstellungsrate

Healthcare content writer/translator/ data entry

I am a native Cantonese speaker and fluent in English and Mandarin. I can also type Chinese in Traditional and Simplified characters and English proficiently. I am working in healthcare sector (genetic counselling to be specific) in multi-lingual environment and often have to translate medical terms into plain language for patients. I also have experience in academic research and have published articles in international peer-reviewed academic journals. Other than that, I have had 6 years of experience in translation from English to Chinese and vice versa.

Alle Translators in Hong Kong ansehen

Kontaktieren Sie Wing Yiu C. bezüglich Ihres Jobs

Melden Sie sich an, um Details im Chat zu besprechen.

Portfolio

The client is from a support group of prostate cancer. The goal of the support group is to educate the public about proper knowledge of prostate issues, diagnosis and treatment. Due to the multi-lingual environment in Hong Kong, the support group would like to publish bilingual information. The client satisfies with my work and she is one of my regular clients to do the translation.

Small translation for prostate cancer support group

4922009

Published academic article in a peer-reviewed journal

This is the technical translation of educating material of rare genetic disease. The audience is for lay people.

Technical translation of patient support group material

4791886

Travel blog

4791882

Sample Powerpoint

Small translation for prostate cancer support group

4922009

Published academic article in a peer-reviewed journal

Technical translation of patient support group material

4791886

Travel blog

4791882

Sample Powerpoint

Bewertungen

Änderungen gespeichert

Zeigt 1 - 5 von 9 Bewertungen

Bewertungen filtern nach:

5,0

$20,00 AUD

Great work, thank you.

Simplified Chinese Translator

Rishu K.

@aarkay123

•

vor 5 Jahren

5,0

$100,00 AUD

Project for Wing Yiu C. -- 3

Always very responsive, cooperative and hard working. Such a reliable person with great sense of responsibility, pleasure to work with as always, thanks again Yoyo.

+1 mehr

Closed User

@sdragon2019

•

vor 5 Jahren

5,0

$40,00 AUD

Project for Wing Yiu C. -- 2

Happy to work with her again. Thanks :)

+1 mehr

Closed User

@sdragon2019

•

vor 5 Jahren

5,0

$500,00 AUD

Project for Yoyo C. -- 3

Another awesome experience working with Yoyo. I am happy to confirm on our long term relationship where she never ceases to impress by providing top notch quality works in such timely manner. She is a very diligent, a hardworking person with great sense of responsibility on her works.

+1 mehr

Closed User

@sdragon2019

•

vor 5 Jahren