Article Writing - repost1 - repost

I am ready to start today.

Hello, My name is Simona Patru and I am a freelance translator authorized by the Romanian Ministry of Justice, no. 35196. My specializations include finance (general), government/politics, law (general and contracts), management, business, computers/internet/e-commerce, certificates, diplomas, licenses, resumes translations. My training as a translator with focus on financial and business translations and my minor during my university course of studies being business translation, I can offer expert translation of your business documents, such as your annual report, marketing texts, brochures, communications, newsletters, web content or presentation materials. My experience as a literature translator and proofreader make me confident about playing with words. Not only am I a native speaker of Romanian, but I also received excellent training and mentoring during a three-year, full time course to become a government certified translator and interpreter. I also gained additional insights into the translation industry by being part of many English projects and competitions (in Italy and Croatia), where I was confronted with the day to day challenges. I have been working as a General Manager for the Great Lakes Inn hotel in Mackinaw City, Michigan for the last three summers and I have closely studied the American slang. I am currently working with SDI Media Romania (subtitling) and Swiss Solutions and Professional Translations (translating), as well as on individual projects. My home office equipment includes a laptop with a high speed internet connection, printer, flatbed scanner and copy machine. I can work with files created with all main MS Office programs such as Word, PowerPoint and Publisher and complex PDF or InDesign files. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on or even before deadline. My attention to detail and passion help me provide the best service. I am a fast learner and can incorporate myself fairly well in various working environments. I am sure I will be a good addition to your team and will greatly contribute to its productivity. Furthermore, I am a multitasking person with a strong creative sense and I love taking initiatives. Please let me know if I can provide you with any additional information. With hopes for a prosperous future collaboration, I send my warm regards. All the best, Simona Patru