Article rewrite / traduction en Français

Bonjour, étant français et ayant une première formation à l'IUT Michel de Montaigne à l'université Bordeaux 3 en spécialité publicité-marketing, j'ai pu cultiver mon plaisir de la rédaction. D'autres parts, ayant voyagé quelques mois en Irlande, et travaillé 3 ans dans une firme multinationale, je parle couramment l'anglais. Ma prochaine journée de travail sera dédié à ce document que je pourrai produire rapidement. Pour ces trois raisons je pense être la personne qu'il vous faut pour la re-rédaction de ce texte. Cordialement Romain LAYET

Let's start and get this perfectly done on time by native and experienced translator. More details in private message. Thanks!

Bonjour, merci de consulter votre messagerie privée

Bonjour. Je suis prête à vous donner des résultats de qualité en 2 jours. Cordialement.

Bonjour, ma langue maternelle est le français et je suis habitué à la ré-écriture de documents anglais vers le français. Je suis rapide et efficace, très méticuleux dans mes réalisations. Je suis prêt à démarrer immédiatement et je vous livre ce projet en 2 jours.

Bonjour, je suis un traduacteur Canadian Francais qui peut vous aider.

Bonjour, ma langue maternelle est le français et je parle couramment l'anglais grâce à mes emplois à l'étranger. J'ai de l'expérience dans la ré-écriture de textes et suis donc opérationnelle pour ce projet. Immédiatement disponible je suis sérieuse et rapide.

Bonjour. Je peux commencer à travailler sur votre projet dès maintenant.

Bonjour, Ayant une très grande connaissance dans le domaine marketing en ligne (E-commerce) et sites web aussi, ainsi qu’étant informaticien de plus, je suis prêt a vous traduire, réécrire et a proofreadé votre document, j'ai déjà fait des jobs de traduction avant ça, sur des documents technique de haut niveau même, veuillez vérifier l'attachement que je vous ai envoyé comme preuve, sinon je suis aussi prêt a vous traduire 100 mots gratuitement pour vous prouvez ma bonne fois ainsi que mes compétences. Merci, Cordialement, Saboundji.

Bonjour, je suis à même de traduire ce document dans un délai relativement court. (estimation plus précise si lecture du document possible au préalable) Disponible dès à présent. Cordialement

Bonjour, Nous vous proposons une traduction immédiate de vos texte en Anglais pour un prix très compétitif. Pour toute informations par rapport a notre expérience ou nos qualifications, n’hésitez pas a nous contacter tout de suite, notre devise est votre satisfaction. Cordiallement, R.B.

Bonjour, je suis intéressé, motivé, et capable de vous remettre un texte d'une précision de traduction millimétrique dans moins de deux jours (avant vendredi si vous m'envoyer le document à traiter aujourd'hui).

Bonjour, Je veux contribuer à votre traduction. Je suis disponible immédiatement et travaille dans le respect des dates et de la qualité. Cordialement, Sofiane

Bonjour, ma langue maternelle est le français et je suis traductrice à la pige de l'anglais au français. Je peux facilement faire cette traduction en une journée. Kateri Bernier

Bonjour, Je peux faire ce travail rapidément et à un très bon prix! Merci!

Je suis celle qui vous faut pour ce projet, surtout n'hésitez surtout pas! Cordialement