Create real traffic to site

We want to generate real and related traffic to one of our website [login to view URL], the website is in its initial phase but the content is much enough that the related users may benefit. We are interested in a long-term partner to drive related traffic (when we say related traffic we need the people who actually need the content available on the site and our bottom-line purpose is to spread knowledge through this site). We only want to work with professionals who can generate real traffics through honest means, and have passion to guide people to right places, where they get worthy matter for their time. We don't want to generate traffic through bots, so not asking any un-natural thing like 100,000 hits in a day ... we need to direct related traffic through right means in a reasonable time, also this is not a one time project but an ongoing one. This specific website is related to Microsoft Excel & it's unique thing is that it is in Urdu Language. As already mentioned that we are interested in a long term partnership, so please quote your monthly rates.