Customize ERP system

Looking to do some customizations and minor fixes to ERP system. Framework uses Python/Javascript. Additionally, would like to create new front end interface. HTML + CSS could be used along with the XML-RPC api. Initially we would like to start out with a few items then if the project goes well this would turn into a long term project. It would help if you have worked with a system like this in the past although not required.