Broadboan.com Integration with Joombah Jobs

We have a job board site ready to go live. It has been created in Joomla 2.5 with the Joombah Jobs component. The customer has an account with the job posting site broadbean.com. They need any jobs that they post through [login to view URL] to also appear on their Joomla website. Broadbean has a system to do this but it's a bit beyond my ability. Some details on their system can be found here: [login to view URL] Budget is a little bit tight but it shouldn't be too complicated for someone who knows what they are doing.