Captioning a ~2min Quicktime video clip with soft subtitles (create and provide .srt)

$10-30 USD

Abgeschlossen

Veröffentlicht

vor mehr als 9 Jahren

$10-30 USD

Bezahlt bei Lieferung

I have an amusing Quicktime video clip (1 min 38s) from that I want to use in a college class next week. The clip needs to have "soft" closed captions added for the two American English speakers: Isaac Mizrahi (male) and Shawn Killinger (female). The captions should distinguish who is speaking and some experience with captioning overlapping speech would help, since they talk over each other a lot. We may have to iterate a little bit to get a pleasing, readable result. I just don't have time to do it myself. The clip is at [login to view URL] Ideally the end product will be a Quicktime .mp4 with soft captions (that I can turn on and off in Quicktime 7), and a .srt file containing the times and words, should I choose to edit them myself later. If you could put them on Dropbox folder and provide a link I can get the files from there.

Projekt-ID: 6987360

Über das Projekt

4 Vorschläge

Remote Projekt

Aktiv vor 9 Jahren

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

E-Mail-Adresse

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest

Für Ihre Arbeit bezahlt werden

Skizzieren Sie Ihren Vorschlag

Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten

Vergeben an:

@BRD11

Hi, We are a team of Transcription Professionals. We can work as per your budget and can complete the work in given time frame. Regards BRD

$24 USD in 1 Tag

4,9

(451 Bewertungen)

8,2

4 Freelancer bieten im Durchschnitt $22 USD für diesen Auftrag

@desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$25 USD in 1 Tag

4,8

(687 Bewertungen)

8,4

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. We are new in this site. We will do this work perfectly to get a good review. I guarantee 100% accurate work. IF YOU DON'T LIKE OUR WORK YOU DON'T HAVE TO PAY. We are new in this site but we are working together for last 2 years. you will get perfect work. We have experts who can do this work with perfection. Thanks!

$20 USD in 2 Tagen

5,0

(3 Bewertungen)

1,9

@thesaiyanknight

I am a native Arabic speaker with excellent English command. I have been staying in English speaking country for the past 6 years. I have completed various English translation jobs before I join Freelancer.com

$20 USD in 1 Tag